第八个是铜像电影主题

⑴ 第八个是铜像的幕后花絮

改编自阿尔巴尼亚文坛著名作家郑扒如、诗人阿戈里的作品，是中国中年以上观众相当熟悉和推崇的阿尔巴尼亚电影。影片的最大特点是倒叙，由 主人公的七位战友扛此差着他的铜像去他家乡作为主轴，由每个人一段的回忆他的战绩。这种手法在当时迷惑了不少观众。本片教育职能远大于艺术价值；但喊启典型时代的英雄特色仍具有榜样作用。片中许多对白成为当年中国观众的流行口号：如“消灭法西斯！”“自由属于人民！”“嗨！希特勒！”上译厂的精妙配音使之成了一时的经典。

⑵ 第八个是铜像的介绍

《第八个是铜像》改编自阿尔巴尼亚文坛著名作家、诗人阿戈里的作品，是由维克多·琪卡执导的阿尔巴尼亚电影，由Vangjush Furxhi、Piro Mani等主演。影片由主人公的七位战友扛着他的铜像去他家乡作为主轴，由每个人一段的回忆他的战绩。

⑶ 关于二战题材的电影

1、《珍珠港》

是试金石公司2001年出品的一部剧情电影。由迈克尔·贝执导，本·阿弗莱克、凯特·贝金赛尔和乔什·哈奈特等联袂出演。影片于2001年5月25日在北美地区上映。

2、《拯救大兵瑞恩》

是梦工厂1998年出品的一部战争电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。

3、《兵临城下》

是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。影片改编自作家威廉·克雷格1973年创作的同名纪实小说。

4、《风语者》

这是一部以二战中的太平洋战争为背景题材的影片。风中的语言，在战争中，指的是传递着无数秘密的电波。每个风语者都背负着高级军事机密。

5、《太极旗飘扬》

是由姜帝圭执导，张东健、元斌联袂主演的战争电影。影片以1950年爆发的朝鲜半岛战争为时代背景，讲述了一对被迫被推上战场的亲兄弟的悲情命运。该片于2004年2月5日在韩国上映。

6、《硫磺岛家书》

由梦工厂出品的历史战争片。由克林特·伊斯特伍德执导，渡边谦、二宫和也、伊原刚志等人主演。该片讲述在第二次世界大战尾声，栗林忠道中将指挥日军坚守在硫磺岛与美军进行一场没有胜算的战役。

(3)第八个是铜像电影主题扩展阅读：

一、《珍珠港》剧情简介：

雷夫（本·阿弗莱克饰）与丹尼（乔什·哈奈特饰）是从小一起长大的死党，两人对于飞行从小就十分有兴趣。长大之后，时间正值二次大战时空，两人一同加入美军飞行的队伍。受训期间雷夫结识了军中护士伊夫林（凯特·贝金赛尔饰），两人迅速坠入爱河。

此时美军决定派出精英部队前往欧洲大陆，协助欧洲各国抵抗纳粹德国的侵略，雷夫自告奋勇前往参战。于是将伊夫林托付给丹尼照顾，不久之后欧洲传来噩耗，雷夫的座机在空战中不幸遭德军击落，生死未卜。伊弗琳与丹尼得知噩耗后，只能互相勉励对方，但是爱情的幼苗却悄悄地萌芽。

但在1941年12月7日，雷夫突然出现在伊夫林与丹尼驻扎的珍珠港。正当三人不知如何面对这个难题时，日军也悄悄地准备偷袭珍珠港。雷夫与丹尼这对好朋友又是情敌，还得一起并肩作战，随着太平洋战争的开打，两人只能将儿女私情暂时抛在一旁，共同为自由、正义而战 。

二、《拯救大兵瑞恩》基本信息

影片《拯救大兵瑞恩》是梦工厂1998年出品的一部战争电影，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。影片于1998年7月24日在美国上映。

电影描述诺曼底登陆后，瑞恩家4名于前线参战的儿子中，除了隶属101空降师的小儿子二等兵詹姆斯·瑞恩仍下落不明外，其他3个儿子皆已于两周内陆续在各地战死。

美国陆军参谋长马歇尔上将得知此事后出于人道考量，特令前线组织一支8人小队，在人海茫茫、枪林弹雨中找出生死未卜的二等兵詹姆斯·瑞恩，并将其平安送回后方 。

2014年12月17日，影片入选2014年美国“国宝影片”名单。

⑷ 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片

以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724

--------------------------------------

本资料集由Harry Potter（叶莺）整理，资料来源：《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明。

《小英雄》 1950年译制
《乡村女教师》 1950年译制
《列宁在1918》 1951年译制
《彼得大帝》 1952年译制
《一寸土》 1952年译制
《华沙一条街》 1952年译制
《肖邦的青年时代》 1953年译制
《坦卡》 1953年译制
《奇婚记》 1953年译制
《偷自行车的人》 1954年译制
《罗马——不设防的城市》 1954年译制
《不可战胜的人们》 1954年译制
《贝多芬传》 1955年译制
《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制
《做贼心虚》 1956年译制
《勇士的奇遇》 1956年译制
《世界的心》 1956年译制
《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片
《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制
《旧恨新仇》 1956年译制
《警察与小偷》 1957年译制
《叛逆》 上海电影译制厂1957年译制
《红与黑》 上海电影译制厂1957年译制
《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制
《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制
《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制
《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片
《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚译制片
《根据法律》 上海电影译制厂1958年译制 中国翻译的第一部芬兰故事片
《北海运输队》 上海电影译制厂1958年译制
《王子复仇记》 上海电影译制厂1958年译制
《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制
《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制
《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制
《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制
《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制
《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制
《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制
《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制
《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制
《松川事件》 上海电影译制厂1961年译制
《广岛之恋》 上海电影译制厂1961年译制
《神童》 上海电影译制厂1961年译制
《阿苏卡》 上海电影译制厂1961年译制 中国译制的唯一一部锡兰电影
《勇敢的胡安娜》 上海电影译制厂1962年译制
《阿尔及利亚姑娘》 上海电影译制厂1962年译制
《塔曼果》 上海电影译制厂1962年译制
《她在黑夜中》 上海电影译制厂1962年译制
《抗暴记》 上海电影译制厂1963年译制
《中锋在黎明前死去》 上海电影译制厂1963年译制
《特殊任务》 上海电影译制厂1963年译制
《卡洛阳》 上海电影译制厂1964年译制
《革命的故事》 上海电影译制厂1968年译制
《圣地亚哥之行》 上海电影译制厂1969年译制
《红菱艳》 上海电影译制厂1970年译制
《第八个是铜像》 上海电影译制厂1971年译制
《冷酷的心》 上海电影译制厂1972年译制
《巴黎圣母院》 上海电影译制厂1972年译制
《富翁的女儿埃伦娜》 上海电影译制厂1972年译制
《简•爱》 上海电影译制厂1972年译制
《冰海沉船》（英国） 上海电影译制厂1972年译制
《警察局长的自白》 上海电影译制厂1974年译制
《琼宫恨史》 上海电影译制厂1975年译制
《美人计》 上海电影译制厂1975年9月译制
《魂断蓝桥》 上海电影译制厂1975年译制
《鸳梦重温》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《屏开雀选》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《空谷芳草》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《基度山伯爵》 上海电影译制厂1976年译制
《美凤夺鸾》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1976年译制
《囚徒》 上海电影译制厂1976年译制
《坎贝尔王国》 上海电影译制厂1976年译制
《音乐之声》 上海电影译制厂1976年译制
《叶塞尼亚》 上海电影译制厂1977年译制
《拿破仑在奥斯特里茨战役》 上海电影译制厂1977年译制
《望乡》 上海电影译制厂1978年译制
《未来世界》 上海电影译制厂1978年译制
《悲惨世界》 上海电影译制厂1978年译制
《蛇》 上海电影译制厂1976年译制
《谁来赴宴》（内参片） 上海电影译制厂1978年译制
《追捕》 上海电影译制厂1978年译制。曾获1979年文化部优秀译制片奖。
《吟公主》 上海电影译制厂1978年译制
《1830》 上海电影译制厂1978年译制
《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1978年译制
《大独裁者》 上海电影译制厂1979年译制
《恶梦》 上海电影译制厂1979年译制
《政权•真理》 上海电影译制厂1979年译制
《佐罗》 上海电影译制厂1979年译制
《金环蚀》 上海电影译制厂1979年译制
《绝唱》 上海电影译制厂1979年译制
《萨拉丁》 上海电影译制厂1979年译制

⑸ 二战为题材的经典电影有哪些

《珍珠港》《兵临城下》《风语战士》《虎虎虎》《圣战士》《拯救大兵瑞恩》《斯大林格勒保卫战》《兄弟连》《行动目标希特勒》《无畏的人》《牙医上战场》《父辈的旗帜》《硫磺岛家书》《男人的大和》《间谍佐尔格》《血战阿拉曼》

二战题材经典电影245部 以纪念世界反法西斯战争胜利60周年
1.《最长的一天》（The Longest Day，美国、英国、法国，1962）
全景式记录盟军诺曼底大反攻的史诗。盟军最大的一个成功案例。公认的二战战争电影盖棺之作。告诉我们成功中天时、地利、人和的重要性。
2.《遥远的桥》（A Bridge too far，美国、英国，1977）
盟军荷兰空降兵的命运。可能是盟军最大的一个失败案例。异想天开与急切冒进让盟军付出了惨重代价。其间一位德军将领的风度和气度尤其令人印象深刻。
3.《坦克大决战》（凯利和他的英雄）（Battle Of The Bulge，美国，1965）
战线过长与补给不及让德军功亏一篑，失败令人扼腕、顿足。
4.《马耳他攻防战》（Malta Story，英国，1953）
早期二战经典。英军在马耳他捉襟见肘的遭遇。
5.《雷玛根大桥》（The Bridge at Remagen，法国，1969）
情节紧凑，精彩纷呈，一气呵成，淋漓尽致。
6.《红一纵队》（The Big Red One，美国，1980）
在残酷的战争面前，“活着”就是硬道理。
7.《雷霆战将》（When Trumpets Fade，美国，1998）
告诉你一种反英雄主义的战场生存之道。
8.《拯救大兵瑞恩》（雷霆救兵）（Saving Private Ryan，美国，1998）
战争中的人道主义，对于生命价值的思考
9.《斯大林格勒战役》（Stalingrad，德国、瑞典，1993）
斯大林格勒漫无边际的雪原就是德军士兵的坟墓。未见德军与苏军的正面对峙而惨烈、惨淡之情弥漫荧屏，挥之不去。
10.《兵临城下》（Enemy at the Gates，（大敌当前），美国、德国、英国、爱尔兰，2001）
苏军与德军决战中狙击手之间扣人心弦、震撼人心的较量，穿插苏军男女狙击手之间的爱情。
11.《星星敢死队》（The Star，（东部战线1944），俄罗斯，2004）
诗化的意境，信念的力量，内敛的情感，不朽的军魂。
12.《狙击手》（Sharp Shooter，苏联）
苏军女狙击手的传奇故事，扣人心弦、震撼人心不逊《兵临城下》。拍摄年代未详，当略早于《这里的黎明静悄悄》。
13.《这里的黎明静悄悄》（The Dawns Here Are Quiet，苏联，1972）
战争与女人的散文诗。曾经感动过一代中国观众。
14.《虎！虎！虎！》（Tora! Tora! Tora!，《偷袭珍珠港》，美国、日本，1970）
客观看待珍珠港事件的一个标本，美国观点和日本观点妥协的产物。抚摸美国人心中永远的痛。
15.《中途岛战役》（Midway，美国，1976）
胜败之机瞬息万变，一失足成千古恨。此战凸显了信息、判断与应变的重要性。表现手法略嫌呆板，其间美军将领之子与日本姑娘恋爱的情节纯属多余，且日本姑娘容貌亦嫌平庸。
16.《红色警戒》（The Thin Red Line，（细细的红线），美国、加拿大，1998）
墓志铭式的故事。太平洋战争中美军与日军的对决，对于美军来说，该经历（包括士兵的战争思考和厌战情绪）与日后的越战经历差相仿佛。略嫌沉闷、拖沓。
17.《桂河大桥》（The Bridge On The River Kwai，英国、美国，1957）
战俘题材经典。战争中东西方文化碰撞的一个经典标本。英国绅士遭遇日本流氓：虎落平阳被犬欺。
18.《反攻缅甸》（Objective Burma，美国，1945）
早期二战经典。在历史上曾因过分夸大美国在缅甸战争中的作用、遭物议而被删剪。
19.《血战台儿庄》（中国，1985）
中国第一部以正面战场抗战为题材的电影，已是公认的华语经典。聊以代表中国经典。
20.《血染雪山堡》（Where Eagles Dare，《壮士雄风》，英国，1968）
战争冒险题材经典。悬疑、动作，斗智斗勇，起伏跌宕、惊心动魄，一气呵成，绝无冷场。更兼两位大美女捧场，秀色可餐，令人想入非非。
21.《六壮士》（The Guns of Navarone，《纳瓦隆的枪声》，美国，1961）
战争冒险题材经典。动作、悬疑，紧凑、紧张，人物、景观，美不胜收。其间处置叛徒美女的情节尤其令人心情复杂。
22.《伦敦上空的鹰》（Stukas uber London er Eagles Over London，法国、西班牙、意大利，1969）
战争间谍题材经典。德军的渗透与英军的反渗透。轻喜剧，精彩、幽默。网上多有混同于《不列颠之战》者（在下亦曾因此在《知见二战题材经典电影245部》一帖中注错该影片英文名）。
23.《乱世忠魂》（From Here to Eternity，《红粉忠魂未了情》，美国，1953）
早期二战经典。珍珠港事件前夕夏威夷美军生活故事。美国反思珍珠港事件的一个经典标本。
24.《战争的呼喊》（Battle Cry，《硝烟中的呼喊》，美国，1954）
早期二战经典。战争与人生的抒情诗。
25.《百战雄狮》（The Young Lions，美国，1958）
四个年轻人的二战传奇。试图站在德国与美国之间思考战争。
26.《爱在战火蔓延时》（Shining Through，（英烈情缘》，美国，1992）
战争间谍题材经典。九死一生的命运与淋漓尽致的爱情。
27.《第22条军规》（CATCH-22，美国，1970）
黑色幽默，军中游戏规则之荒谬。略嫌六神无主。
28.《沙漠之狐》（Desert Fox：The Story of Rommel，《沙漠之狐隆美尔传》，美国，1971）
不虚张、不自命、不大言、不空洞，比《巴顿将军》、《麦克阿瑟传》、《山本五十六》、《艾克：登陆倒计时》都更有看头。
29.《从海底出击》（Das Boot，《潜艇风暴》，西德，1981）
海战题材经典。一种悲壮的失落。
30.《U-571》（《猎杀U-571》，美国、法国，2004）
海战题材经典。团队精神的胜利。惊心动魄之余亦不嫌虚构失真。
31.《不列颠之战》（The Battle of Britain，《空军大战略》，英国，1969）
空战题材经典。全景式记录堪称英国保卫战的英格兰空战，纪实逼真、精彩壮观。
32.《633轰炸大队》（633 Squadron，英国，1964）
空战题材经典。空中战争与军中爱情的传奇。知其不可而为之的英国标本。
33.《战地军魂》（Stalag 17，（17号囚房》，美国，1953）
早期二战经典。战俘逃亡题材。明争暗斗，其乐无穷。
34.《大逃亡》（The Great Escape，（第三集中营），美国，1963）
战俘逃亡题材经典。自由是不屈不挠的结果。
35.《黑狱枭雄》（King Rat，（鼠王），美国，1965）
战俘逃亡题材经典。美国人生存之道的战俘标本。
36.《直捣东京》（Destination TOKYO） 37《啊，海军》（Aa.Kaigun）
38.《豚之军舰》（hogs and warships） 39. 《太平洋之岚》（The Storm Of The Pacific）
40. 《联合舰队》（The Grand Fleet） 41. 《男人们的大和战舰》（Yamato）
42. 《浴血火海》（Flying Leathernecks）
43. 《终止战火》（To End All Wars） 44. 《浴血太平洋》（Hell in the Pacific）
45《太平洋潜艇战》（Run Silent,Run Deep） 46《南太平洋大捷》（Guadalcanal Diary，孤
岛浴血战） 47.《菲律宾浴血战》（They were expendable） 48.《巴坦战役》（Back to Bataan）
49.《复活岛》（Wake Island） 50、《狂林战曲》
51《山本五十六》（Admiral Yamamoto） 52.《麦克阿瑟传》（General Douglas Macarthur）
53.《战场》（Battleground，西线平魔）54.《战火蓝天》（Battle Of The Bulge）
55.《珍珠港》（Desert Fox） 56《沙漠雄狮》（Kill Rommel）
57.《孟菲斯美女号》（Memphis Belle）58.《晴空血战史》（Twelve O'clock High）
59.飞行之翼与祈祷者》（wing and a p62.《登陆安其奥》（Anzio）
63.《撒哈拉沙漠》（Sahara）64.《沙漠之鼠》（The Desert Rats）
65.《十二金刚》（The Dirty Dozen，决死突击队66..《盟军敢死队》（Commandos）
67.《陆战特工队》（The Bettle of the Damned）68.《K计划•敢死队》（5 perl'inferno）
69..《高度爆破》（Suicide Commando）72...《虎穴追踪》（A.W.O.L）
73...《雷霆战将》（When Trumpets Fade）74..《巴顿将军》（Patton:Lust for Glory）
75.《百战荣归》（To Hell And Back） 76.《六壮士》（The Guns of Navarone，纳瓦隆的枪
声） 《雪地英雄》（The Heroes of Telemark 77..《基堡八勇士》（Castle Keep）
78.《铁路敢死队》（The Train，纳粹快车）79.《圣战士》（Saints and Soldiers）
80.《斯大林格勒战役》（Stalingrad）81. 《在敌之手》（In Enemy Hands or U-Boat，《U-429》）
82.《魔鬼天幕》（Das Boot）83.《紧急下潜》（Crash Dive，惊爆红色十月）
84...《铁十字勋章》（Cross of Iron）85..《铁魔战将》（Steel Tempest）
86..《纳粹16死士》（The Eagle Has Landed，猛鹰雄风） ]
87..《海底喋血战》（The Enemy Below，水下之敌）
88..《战舰苏贝号的结局》（the battle river plate）89..《刺杀希特勒》（
90《六月六日登陆日》（D-DAY The Sixth Of June）91.《深入敌后》
92.《兄弟连》（Band of Brothers）93.《郎心如铁》
94.《巴黎战火》（Is Paris Burning） 95..《远征军》（Distant Bridges）
96.《沙漠坦克大战》（ 97.《哈特之战》（Harts War）
98.《海陆空大逃亡》（The McKenzie Break） 99.《最后的空降兵》
100.《胜利大逃亡》（Victory） 101.《围困》（The Beslege）
102.《解放》（Osvobozhdenie 103.《莫斯科保卫战》（The Fight for Moscow）
104. 《春天的十七个瞬间》 105.《星星敢死队》（The Star）
106.《他们为祖国而战》（They Fought for Their Country） 107.《热雪》（Patriotic）
108. 《命令不许开火》（Command Bar from Open Fire） 109.《命令越过国境线》（Command
Pass National） 108.《空降兵》（Airborne Arms） 109.《再生》（A Second Birth）
110. 《烈日长虹》（Dark Blue World，深蓝世界） 111.《瓦尔特保卫萨拉热窝》
112.《Z字特工队》113.《苏捷斯卡战役》114.《地下游击队》 115.《战斗的道路》
116.《太阳帝国》（Empire of the Sun） 117.《珍珠港》（Pearl Harbor）
118.《赤月》（Red Moon） 119.《间谍佐尔格》（spy sorge） 120《冲出重围》
121.《英国病人》（The English Patient） 122.《西西里的美丽传说》（Malena）
123.《地中海》(Mediterraneo) 124.《午夜守门人》（The Night Porter）
125.《玛丽娅•布劳恩的婚姻》（The Marriage of Maria Braun）126.《夜与雾》（Nuit et
brouillard） 127《救生艇》（Lifeboat） 128《海外特派员》（Foreign Correspondent）
129.《忠勇之家》（Mrs. Miniver） 130《北佬参军记》（a yank in the r'a'f）
131.《广岛之恋》（Hiroshima Mon Amour） 132.《休战的天空》（The Truce，劫后余生）
133.《禁忌的游戏》（Jeux Interdits）134.《音乐之声》（The Sound Of Music）
135.《美丽人生》（Vita è bella, La） 136《忧郁的星期天》（Gloomy Sunday）
137. 《爱在战火纷飞时》（A Very Long Engagement，漫长的婚约）
138《战地情人》（Capitaine Corelli Captain Corelli's Mandolin，科莱利上尉的曼陀铃）
139.《卡萨布兰卡》（Casablanca，北非谍影） 140.《莉莉•玛莲》（Lili Marleen）
141.《乱世有情天》（Charlotte Gray） 142.《欧洲特快车》（Europa，战后余生）
143.《严密监视的列车》（Closely Watched Trains） 144.《汉诺瓦街》（Hanover street）
145.《战争的呼喊》（Battle Cry）146.《老枪》（Le Vieux fusil）
147.《虎口脱险》（Grande vadrouille, La） 148.《开往克拉列沃列车》（Kraljevski voz）
149.《罗马，不设防的城市》（Open city）150.《游击队》
151.《德意志零年》（Germany YearZero） 152.《将军日》
153.《魂断梦醒（Yanks）154.《萨罗或索多玛的120天》（Salo.o.Le，or the 120 Days
of Sodom） 155.《纽伦堡大审判》（Judgment at Nuremberg）
156.《乱世忠魂》（From Here to Eternity） 157.《城堡之恋》 La Vie de chateau
158.《歼灭任务》（Shining Through，159.《沙漠兄弟连》
160.《最后一班地铁》（TheLast Metro） 161.《自己去看》（Come And See）
162.《海狼》（the sea wolfves） 163.《逃往雅典娜》（Escape to Athena）
164.《一路顺风》（Bon voyage） 165.《抵抗》（Resistance） 166.《大独裁者》 166.《希
特勒：恶魔的诞生》（Hitler：TheRise of Evil）167《帝国的毁灭》（Der Untergang）
168.《阴谋》（Conspiracy）169.《影子军队》（L'Armee Des Ombres）
170《烽火一世情》（Lucie Aubrac） 171.《墨菲的战争》（Murphys War）
172.《永别了，武器》（Farewell to Arms）
173.《谍舰》（Morituri）174.《狙击手》（SHARP SHOOTER）
175.《莫斯科在广播》176.《布谷鸟》（The Cuckoo
177《这里的黎明静悄悄》（Dawns Here Are Quiet，The）
178.《士兵之歌》（Ballad of a Soldier） 179.《一个人的遭遇》（Sudba cheloveka）
180.《士兵之父》（Djariskatsis mama） 181.《丹娘》 182.《第八个是铜像》
183.《宁死不屈》 184.《初春》 185.《橡树，十万火急》
186.《复仇》 187.《海岸风雷》188.《战斗的早晨》 189.《勇敢的人们》
190.《但丁街凶杀案》 191.《多瑙河之波》 192.《红发女郎
193.《起义》（Uprising） 194.《安妮日记》（Anne Frank: The Whole Story）
195.《辛德勒的名单》（Schindler's List） 196.《钢琴师》（The Pianist）
197.《欧罗巴！欧罗巴！》(Europa Europa) 198.《恐怖花园》（Strange Gardens
199.《灰色地带》（Grey Zone,The） 200《第五屠宰场》（Slaughterhouse-Five）
201.《纳粹狂魔》（Cata degli dei, La） 202.《纳粹狂种》（the boys from brazil）
203.《暗堡纳粹死士》（The Bunker） 204.《桥》（Die bruecke）
205.《逃离索比堡》（Escape from Sobibor） 206.《科尔迪兹要塞》（Colditz）
207.《苏菲的选择》（Sophie's Choice）208.《东方/西方》（East-West）
210.《漂泊天地苍茫时》（Voyage of the Damned，苦海余生）211.《红袍与黑幕》（The Scarlet
and The Black）212.《阿门》（Amen） 213.《风语者》214.《大兵的故事》
215.《英雄血》216.《血战――突击敢死队》

⑹ 广阔的地平线的电影《广阔的地平线》

中文名：广阔的地平线
英文名：Harcerze na zlocie
导演：威·吉卡
摄影：威·吉卡
编剧：迪·阿古利
作曲：利·迪兹达里
录音：郭·突尔库
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1968年
地区：阿尔巴尼亚
片长：87分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：文艺
译制：上海电影译制片 1968年11月
配音：毕克，伍经纬，李梓，刘广宁等
剧情介绍：本片与《第八个是铜像》均改编自阿尔巴尼亚作家阿戈里的作品，不过这次将视角集中于一位社会主义改革中的优秀共产党员——浮吊司机亚当雷卡。他为了捍卫党的事业，维护祖国的尊严，敢于坚持原则，同保守思想、官僚主义和歪风邪气进行无情的斗争，最后在抢救百吨浮吊脱险的过程中光荣牺牲……

⑺ 想了解下 上海译制片厂到底配过多少日本电影

推荐一篇文章给你，不知道有没有用.
上海电影译制片厂七、八十年代译制片目录:
1971年

脚印 勇敢的人们 战斗的早晨 第八个是铜像 天亮的时候 同志，你的道路

1972年

巴黎圣母院 简爱 冷酷的心

1973年

绿色的群山 烈火行动计划

1974年

在那些年代里 沉默的朋友 警察局长的自白

1975年

战斗的道路

1976年

基度山伯爵 生死恋 阿里巴巴 沉默的人 蛇

1977年

奥斯特里茨战役 叶塞尼亚 故乡

1978年

橡树，十万火急 汽车行动计划 尼罗河上的惨案 在阴谋者中间 望乡 追捕 扎根大地 战友重逢 未来世界 悲惨世界 孤星血泪 华丽的家族 孩子与小提琴 缩小包围圈 吟公主

1979年

看不见的要塞 坚强的翅膀 金环蚀 光阴 安重根击毙伊藤博文 佐罗 大独裁者 卓别林 讽刺剧 发工资的日子 水晶鞋与玫瑰花 淘金记 萨拉丁 一天的欢乐 城市之光 马戏团 车队 政权？？真理 巴黎一妇人 凡尔杜先生 苦海余生 蝙蝠 恶梦

1980年

砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊

1981年

英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖

1982年

虎口脱险 苔丝 阿奇扎 郡委书记 大使们 女仆 异乡泪 冰峰抢险队 我两岁 阳光下的罪恶 十六个人 火红的第五乐章 寅次郎的故事？？望乡篇 啊，野麦岭（续集） 两个船长 人世间 重归于好 非凡的艾玛 三十九级台阶 山的儿子 驯马手莫兰特 汤姆叔叔的小屋

1983年

海狼 情暖童心 雪地英雄 绿宝石 护身符 海岛探宝 爱德华大夫 弃儿 第三个人 不朽的情侣 屠夫 挪威之歌 威尔斯面包师的儿子 大海的女儿 除霸雪恨 布加勒斯特居民证 月尾岛 妙香山上重逢 海峡 猎人 蒲田进行曲 苦命夫妻 国家利益 铁面人

1984年

非法越境者 游侠传奇 女侦探 大水 螃蟹 觉醒 维拉 志同道合 白玫瑰在行动 开往克拉列沃的列车 上校胡巴尔 艺人之家 死亡陷井 神秘的黄玫瑰 科佩尼科 上尉 兆治的酒馆 只要我活着 胜利大逃亡 王中王 铁骑兵 一个酋长的胜利 热带丛林历险记 张开幻想的翅膀 创奇者 逃往雅典娜 熊猫的故事

1985年

黑郁金香 马戏团员的遭遇 温柔的怜悯 无声的行动 马背上的幽灵 希西公主 枪手哈特 总统轶事 金像奇案 我们的肤色 红发女郎 难忘的假日 从地狱归来 第一滴血 冒险的代价 罪行始末 误解 迪斯科舞星 纯洁 不能没有你 好像不认识你 海誓山盟 红钟 日本沉没 幸福的黄手帕

1986年

野鹅敢死队 一个哑巴的故事 年轻的皇后 印度之行 无腿先生 一个皇后的关键时刻 真假萨卢 大轮号和水手号 三个老兵 机组乘务员 少年擒寇记 第七个目标 霹雳舞 罗特的女儿 伦敦上空的鹰 陷阱 谋杀翌日 报警记 姊妹坡 婉丽 换房单独行动 第一骑兵军 神秘的黄玫瑰 珠宝奇案 裸露在狼群 斯巴达克思（上、下集） 无根的树

1987年

海魔 铁骨金沙 里约的迷雾 来历不明的日记 国王的光荣 最后一班地铁 圣诞老人 蚂蚁死神 夏日旅行 异国情 不朽的人 黑狼的嚎叫 幻想的日子 他是谁 黑林中的布谷鸟 古宅之谜 红色飞行员 超人（第二集） 首都消失 伊豆舞女 片山刑警在海岛 乱世冤家 没有陪嫁的新娘 合法婚姻 男子汉们 警官的诺言 大象音乐会 健儿春色 舐犊情深

1988年

意大利人在俄罗斯的奇遇 故乡行 各得其所 山鲁佐德的又一夜 特殊警察 神射手 冰与火 复仇的火焰 看得见风景的房间 莫斯科之恋 伤痕累累的勋章 美元迷 佐罗新冒险 我的朋友流浪汉 蓝色行动队 优骏 钓鱼迷巧遇记 孤胆警探 片山刑警在山城 金钱与仇恨 昏迷 好事不成双 碧海情 痴情鸳鸯

1989年

谜中之谜 神秘的黄玫瑰？？蓝宝石项链 八十年代灰姑娘 糊涂警官 钻石胳膊 镜子 印度先生 恐怖笼罩着城市 早安巴比伦 晚餐来的客人 水 生死之间 缉私特警 天网恢恢 良宵难度 危楼风波 清白的手 莫斯在广播 电影悲欢曲 孤身复仇 情海冤魂 魂归故里 无冕之王 约翰？？施特劳斯 双人舞 随心所欲 命令027 内线人物 总统失踪记 地震 二十四只眼睛 侦探的故事 暴风勇士 有生命力音乐 出水芙蓉

东影－长影译制片目录
1970年

453.《森林之火》 (越南)
454.《琛姑娘的松林》 (越南)
455.《达吉亚人》 (罗马尼亚)
456.《血海》(上下集) (朝鲜)
457.《看不见的战线》 (朝鲜)

1971年

458.《一个自卫团员的遭遇》 (朝鲜)
459.《战斗在继续》 (越南)
460.《在铁道线上》 (朝鲜)
461.《前方在召唤》 (越南)
462.《鲜花盛开的村庄》 (朝鲜)
463.《摘苹果的时候》 (朝鲜)

1972年

464.《勇敢的米哈依》(上下集) (罗马尼亚)
465.《记者》(上下集) (苏联)
466.《劳动家庭》(上下集) (朝鲜)
467.《战争与和平》(四集) (苏联)
468.《卖花姑娘》(宽) (朝鲜)
469.《回故乡之路》 (越南)

1973年

470.《空中舞台》 (朝鲜)
471.《卖花姑娘》(普) (朝鲜)
472.《秃鲁江畔之花》 (朝鲜)
473.《轧钢工人》(宽) (朝鲜)
474.《原形毕露》 (朝鲜)
475.《气球上的旅行》 (法国)
476.《永生的战士》 (朝鲜)
477.《轧钢工人》(普) (朝鲜)
478.《一个护士的故事》 (朝鲜)

1974年

479.《火》 (越南)
480.《延丰湖》(朝鲜)

1975年

481.《送信人》 （英国）
482.《为了新的一代》（朝鲜）
483.《特罗塔》（联邦德国）
484.《纽约奇谈》（美国）
485.《巴布什卡历险记》（罗马尼亚）
486.《金姬和银姬的命运》（朝鲜）
487.《三妯娌》（朝鲜）
488.《洁白的道路》（阿尔巴尼亚）

1976年

489.《斯特凡大公》（上下集）（罗马尼亚）
490.《哥白尼》（波兰）
491.《火车司机的儿子》（朝鲜）
492.《石油赞歌》（阿尔巴尼亚）
493.《多瑙河三角洲》（罗马尼亚）
494.《初春》（阿尔巴尼亚）
495.《矿山的主人》（朝鲜）
496.《贝尼自己走》（阿尔巴尼亚）
497.《在灿烂的阳光下》（朝鲜）
498.《高山之鹰》（朝鲜）
499.《最后冬天》（阿尔巴尼亚）
500.《斩断魔爪》（阿尔巴尼亚）

1977年

501.《农民英雄》（朝鲜）
502.《难忘的人》（朝鲜）
503.《一个水兵的故事》（朝鲜）
504.《67天》（《乌日策共和国》）（南斯拉夫）

1978年

505.《音乐家奇普里昂》（上下集）（罗马尼亚）
506.《侦察英雄》（罗马尼亚）
507.《高压线》（朝鲜）
508.《夜袭机场》（南斯拉夫）
509.《黎明前到达》（南斯拉夫）
510.《第26个画面的占领》（南斯拉夫）
511.《摩登时代》（美国）

1979年

512.《苏捷斯卡》（南斯拉夫）
513.《舞台生涯》（美国）
514.《南方铁路之战》（南斯拉夫）
515.《田园诗》（美国）
516.《走向生活的道路》（朝鲜）
517.《一个国王在纽约》（美国）
518.《人证》（日本）
519.《寻子遇仙记》（美国）
520.《悠闲阶级》（美国）
521.《绅士流浪汉》（美国）
522.《我的老师》（日本）
523.《延期宣判》（罗马尼亚）
524.《金刚山姑娘》（朝鲜）
525.《柳生家族的阴谋》（日本）
526.《疯狂的贵族》（法国）
527.《蝴蝶梦》（美国）
528.《欢乐的一天》（美国）

1980年

529.《愤怒的人》（法国、加拿大）
530.《摩羯星一号》（美国）
531.《春香传》（上下集）（朝鲜）
532.《永恒的爱情》（上下集）（巴基斯坦）
533.《咖啡馆》（埃及）
534.《梦幻世界》（瑞典）
535.《雨夜奇案》（罗马尼亚）

1981年

536.《穿黑袍的新娘》（土耳其）
537.《亲骨肉》（上下集）（朝鲜）
538.《妈妈的生日》（日本）
539.《吉卜赛少年》 (英国)
540.《阿西门的街》 (日本)

1982年

541.《横冲直撞》 (斯里兰卡)
542.《临时工》 (南斯拉夫)
543.《生活之路》 (巴西)
544.《婚事风波》 (朝鲜)
545.《婆媳之间》 (朝鲜)
546.《泥之河》 (日本)
547.《两个孤女》 (法国、意大利)
548.《独立与死亡》 (巴西)
549.《神秘的黄玫瑰》 (罗马尼亚)
550.《特殊的战争》 (英国)

1983年

551.《典子》 (日本)
552.《翠彩》 (泰国)
553.《四年三班的旗帜》 (日本)
554.《只有爱情是不够的》 (埃及)
555.《飞蛾》 (菲律宾)
556.《失踪的女人》 (英国)
557.《爱情的故事》 (波兰)
558.《沸流江的新传说》 (朝鲜)
559.《不能受勋的英雄》 (朝鲜)
560.《诱拐报导》 (日本)
561.《我和我的爸爸》 (日本)
562.《杀人狂》 (摩洛哥)
563.《金牌》 (菲律宾)

1984年

564.《朱砂情》 (尼泊尔)
565.《击鼓少年》 (西班牙、墨西哥)
566.《随军记者的手记》 (朝鲜)
567.《最后的情感》 (意大利)
568.《十字小溪》 (英国)
569.《闪光的时刻》 (日本)
570.《哈里之战》 (美国)
571.《浪花之恋》 (日本)
572.《警告》 (保加利亚)
573.《没有回来的密使》 (朝鲜)
574.《决不后退》 (朝鲜)
575.《导盲犬——哈斯蒂》 (日本)

1985年

576.《勇士的心愿》 (美国)
577.《我的好朋友》 (联邦德国)
578.《弗兰西丝》 (美国)
579.《生死决斗》 (匈牙利)
580.《谋杀没有证据》 (民主德国)
581.《海盗女王》 (意大利)
582.《部长轿车的风波》 (民主德国)
583.《复杂的感情》 (波兰)
584.《吹口哨的寅次郎》 (日本)
585.《失踪者之迷》 (西班牙)

1986年

586.《战地浪漫曲》 (苏联)
587.《狮心》 (英国)
588.《妻子》 (民主德国)
589.《你好，出租车》 (南斯拉夫)
590.《w的悲剧》 (日本)
591.《转校生》 (日本)
592.《两个人的车站》(上下集) (苏联)
593.《波托马克河上悲剧》 (美国)
594.《火红的山脊》 (朝鲜)
595.《穿警服的匪帮》 (波兰)
596.《泪洒佛罗伦萨》 (联邦德国)

1987年

597.《酒神的秘密》 (罗马尼亚)
598:《罗马的假日》 (美国)
599.《沙漠情》 (西班牙)
600.《光洲的召唤》 (朝鲜)
601.《夏姆士的反击》 (埃及)
602.《决斗场上的遗嘱》 (匈牙利)
603.《紧急出路》 (波兰)
604.《被绞死的人》 (墨西哥)
605.《电影天地》 (日本)
606.《一片花》 (日本)
607.《劫后良缘》 (美国)
608.《怀恋的冬夜》 (苏联)
609.《父母双全的孤女》 (美国)
6l0.《稻草人》 (苏联)
611.《黑林城堡》 (联邦德国)

1988年

612.《冰雪消融》 (朝鲜)
613.《英雄的苦恼》 (苏联)
614.《可爱的小村庄》 (捷克斯洛伐克)
615.《相见时难》 (美国)
616.《一个警官的控诉》 (罗马尼亚)
617.《铁石心肠》 (巴基斯坦)
618.《神笛少侠洪吉童》 (朝鲜)
619.《星期天的爸爸》 (苏联)
620.《快枪手》 (日本)
621.《少女的征途》 (日本)
622.《海盗喋血记》 (西班牙)
623.《智擒群魔》 (意大利)
624.《阁楼案件》 (匈牙利)

1989年

625、《洗血乐园》 (美国)
626、《少年船长斗匪记》 (苏联)
627、《孤女艳史》 (巴基斯坦)
628、《银河相会》 (苏联)
629、《难兄难弟》 (法国)
630、《寻母奇遇》 (日本)
631、《推上断头台》 (日本)
632、《伞中情》 (法国)
633、《美酒的恶运》 (民主德国)
634、《一夜富翁》 (罗马尼亚)
635、《缉毒誓官》 (印度)
636、《无罪的罪行》 (民主德国)
637、《幕府风云》 (日本)
638、《天空之城—一拉普他》(日本)

由于影片数量众多，建议还是去找一些参考资料看，例如:
《上海电影志》；
《上海年鉴》（1997－2006）；
《上海电影译制片厂译制的经典影片》《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等。

⑻ 总说阿尔巴尼亚电影《脚印》看不懂，这究竟是一部什么样的神作

观众们提到阿尔巴尼亚电影“莫名其妙”，首先必提的是《第八个是铜像》，笔者曾经对此作了一点分析。

几乎是同时，当年的观众还要提到另一部看不懂的阿尔巴尼亚电影，这就是《脚印》。

这是一部什么样的电影，竟然在观众那乎陵悉里得到众口一词的感受？

《脚印》这部电影是在1971年在国内公映的，算是比较早期的阿尔巴尼亚电影。

据《上海文化年鉴 1992》后附录的“上海文化史大事记（1966 1976）”记载：1971年11月28日，为庆祝阿尔巴尼亚解放27周年，上海即日起上映阿尔巴尼亚故事片《脚印》和《勇敢的人们》。

在浙江的一本文化志里，也提到：1971年12月17日，为配合阿尔巴尼亚解放27周年纪念活动，杭州市上映阿尔巴尼亚故事片《勇敢的人们》和《脚印》。《浙江日报》发表评论文章《广阔的天地经风雨，矫健的山鹰在翱翔——<勇敢的人们>观后》和《一场无产阶级与资产阶级的争夺战——<脚印>给我们的启示》。

更早一些的评论，出现在全国的大报上，我们看看当时的评论标题。

1971年12月2日《解放军报》：前进在革命化的大道上。

1971年12月5日《北京日报》：光辉的道路。

1971年12月7日《文汇报》：前进的步伐。

1971年12月8日《光明日报》：永不停止的脚步。

1971年12月8日《光明日报》：知识分子的光辉道路。

从这些文章的标题来看，电影应该是主题积极，黑白分明，简单干脆，怎么会生出“看不懂”之说？

而实际上，对这个电影“看不懂”的呼声，可以说在我们的耳边不绝如缕，时有所闻。

这部电影受到中国观众的广泛欢迎，在《话说周晓文》（毛果著）一文中，介绍中国导演周晓文的电影启蒙历程，引述了周晓文的回忆： “《多瑙河之波》看得最多，不下十几遍吧!《脚印》看了七，八遍。”

看了多遍，应该有看不懂的因素在内。

再看《“文革”记趣》汪运（作者：钟利戡）一文，作者就直指：“阿尔尼亚有部《脚印》的影片，放映看完，多数人不知所云。”

在《划痕的岁月：表述我们难忘的记忆》（高峰著）一书中引用了剧作家金作人的一封信，提到：“‘阿尔巴尼亚电影——莫名其妙’，这是观众在看完《脚印》之后得岁乎出的结论。该片采用了大倒叙和时空交错的结构方法，看惯因果式线状结构影片的中国观众很难适应，当然，阿尔巴尼亚其它电影中镜头的快速切换，人物及细节交代的简练也是一个重要因素。”

而在叶圣陶与叶至善合著的《叶圣陶家书》中，也有很大的篇幅，记载了对这部电影的评价。

钱钟书当年在《围城》里讽刺：名人写信，有一种表演欲在内，都考虑日后发表的。

不能说叶氏父子当年连篇累牍写的通信，没有想到日后会出版。我们今天在两个人的书信中，正看到父子俩在 历史 的孤寂中，作出热闹的双簧式表演。

因为是表演，所以，他们之间写的书信并不一定是心中所想，不过，也能大体看到一点时代的印痕。

在叶至善的信中，提到了阿尔巴尼亚的这部电影。

1972年5月10日叶至善的信中写道：“类似的故事，有阿尔巴尼亚的故事片《脚印》讲的是一位医生思想的转变。这位医生出身是好的，手术非常高明。他认为救活过不少人，受人感激、尊敬，都是应该的。后来他医治一个工人。这个工人在一次事故中为了抢救他的同事，炸掉了两条腿。手术过后，医生去查病房，正好那几个被救的同事来探望那个工人。他们一见面就谈技术革新的事，医生感到非常奇怪：这些人不是这个工人不顾自己的死活，把他们救出来的吗？怎么连一句感谢的话也没有呢？真出于他的意料。他就把这件事对一个朋友说了，那个朋友回答得很好，说因为他们在同样的情况下，也会像他那样干的。这个医生才悟到，自己离开劳动人民已经很远了，于是主动要求到边境去接受改造。这张片子就思想性讲，是相当高的。可是他们习惯于用倒叙手法，还有些不必要的穿插，使人不容易理清头绪。”

叶圣陶回信，如果有票，他是会去看的。可见对儿子的推荐，他还是感兴趣的，并没有歧视这是一部阿尔巴尼亚电影。从这里可以看出，阿尔巴尼亚电影对中国的文化融入与介入，要比我们后来避而不谈、佯装不知的鸵鸟状态要复杂得多。

儿子看到父亲对他上一封信中所提及的阿尔巴尼亚电影有兴趣，在5月16日这封回信中，进一步阐述了电影的内容，这是所有先期看过电影的观众，都喜欢表现出来的心理趋向，他写道：“《脚印》那个电影，要看懂得花点脑筋。他是从一个暗杀案开的头，就是这个医生被暗杀了，有人怀疑他是自杀，处理这案件的公安人员认为必须经过调查才能定案。于是他访问了医生的父亲、妻子、同事、朋友，这些人都叙述了医生生活的片断，里面还插进了这些人自己的生活，因此看起来头绪很乱。爹爹去看之前，最好叫三午把故事大概说一下。这个主题用侦探片的形式来表现，实在没有必要。”

这里提到的“三午”是叶圣陶的长孙。其实按照叶圣陶的文字功底，看这样一部阿尔巴尼亚电影，完全能够自己消化电影里的迷津，用不着别人指手划脚，但从这封信中，我们可以看出，《脚印》确实有一点“烧脑”。

与叶圣陶大师被怀疑成看不懂，倒是不少民众在这个电影里读到了他们需要的理解。

据交通技工教育研究会编《交通技工教育优秀文集》所收录的《师德在学生德育工作中的作用》（作者：林景辉、魏雪芬）却把《脚印》作为文章的论据：“阿尔巴尼亚影片《脚印》中有这样一句话：和朴实的人在一起，可以纯洁灵魂。”

可以看出，这部论文集是把《脚印》作为一个经过时间考验的经典言论来引用的。在改革开放的年代，仍然沿用阿尔巴尼亚电影里的论点作为支撑自己理念的信息源，确实有一点不可思议。

在毕熙东著《足球老纳:从德国到中国》中的一篇文章“足球不是轮盘赌——第十四届世界杯足球赛之我见”中，作者也涉笔成趣地提到了《脚印》带来的记忆：“ 倒底谁造就谁?在十年动乱期间，只有阿尔巴尼亚的故事片有资格进口。我却记住了影片《脚印》中的一句名言：是医生造就了手术室，而手术室不一定就造就医生。本届世界大赛呈现出的纷乱现象，真个儿是触及了人们的灵魂。”

只是作者在这里发生了记忆错位，其实文中的这句话，并不是《脚印》里的台词，而是另一部阿尔巴尼亚电影《创伤》中的对白。这两部电影表现的都是医生如何离开大城市，来到缺医少药的偏远地区，矛盾冲突也主要来自于夫妻之间，都是丈夫积极，妻子拖后腿，主题构思非常接近，所以才造成了作者这种张冠李戴的错误记忆。

而《脚印》当年就对那个时代的年轻人产生了强烈的思想撞击。

我们在《雷锋式的好战士黄观顺》（1973年出版）一书中，看到传主的一则日记，对《脚印》给予自己的教育冲击力，作出了记录与记载：“一九七二年三月六日看了阿尔巴尼亚故事影片《脚印》以后，我感到对我的教育极为深刻。它是教育我们青年人的一部好影片。它告诉我们：一个人的生活不能贪图安逸，更不能骄傲自大。要知道一个人的进步应归功于党和人民，而决不能把同志们帮助的结果看成是自己骄傲的资本。”

而更多的记载，出现于经历过那个时代的作者的笔下。上海作家殷慧芬在《梦中锦帆》中把电影《脚印》融入到主人公的生活经历中，小说中写道：“李小蓉说也挺欣赏《脚印》里的那个外科医生，他潇洒才华出众，可惜他死了，他被人杀害了。锦帆说影片里的脚印象征了人生的足迹。李小蓉说哎哟我怎么没想到，我还觉得这片名文不对题我真傻。”

在毛寄萍所著《欲罢不能》（2007年版）中也写道了阿尔巴尼亚这部电影给人物带来的牵动效应：“她想起了小时候看过的一部阿尔巴尼亚叫《脚印》的电影，女主人公向别人倾诉和丈夫的感情的那句话：结婚已经五年了，可是我们还像刚恋爱那样。她完全沉浸在一种幸福的感觉之中，开始的因为偷情而产生的忐忑，因怕别人发现而产生的恐惧，因行为越轨而产生的隐隐约约的罪恶感荡然无存。”

连环画也没有放过《脚印》，这本连环画标明根据阿尔巴尼亚电影改编，由王佩家改编，向群等绘，黑龙江人民出版社于1974年1月出版第1版，印数达到惊人的280000册。

这本连环画将电影里产生弄不懂的回忆场景全部删掉，理清了头绪，而且把无关的人物回忆也给省略掉了，倒是理解电影的一个比较好的通俗读本。

而就是这样一部不入今日电影界名流法眼的阿尔巴尼亚电影《脚印》竟然也成为早年的电影教科书的成功范例，而今天这些范例，则大多数是唯好莱坞电影马首是瞻的。

在卜召林主编的《电影学简编》（1992版）中介绍“对话蒙太奇”这一技巧的时候，写道：

对话式蒙太奇也是比较经济、比较简要的处理方法。这样的画面组接，既推进了电影故事情节，又合情合理。这也是在中外电影史上大量运用的一种手法。下面是《脚印》中的情节。

护士：“阿尔丹大夫祝你成功。”

阿尔丹：“谢谢”。

“成功和失败往往是毫厘之差”，说这话的已是在另一个场景里的教授。

那么，赞声一片的《脚印》为什么叫人看不懂呢？

这一点，在叶至善给父亲的信中，已经说的很清楚了，就是电影通过回忆介绍了牺牲在敌人枪口之下的阿尔丹大夫的生平事迹。

这种表现手法，与《第八个是铜像》如出一辙，甚至在《宁死不屈》里，也是通过主人公米拉被捕之后不断闪回的回忆，来表现过往的经历。

看来，阿尔巴尼亚电影很喜欢这种大面积的回忆手法，而正是这种手法运用较多的电影，就是中国观众看不懂的“重灾区”。

《脚印》里，开始是一个悬念的结局，阿尔丹大夫在边境地区行医时，突然死去，手上发现枪支，最容易作出的判断，是他自杀身亡。于是警察展开调查，通过走访他的父亲、妻子、同事及病人，来全面了解他的思想动向，与《第八个是铜像》不同的是，《脚印》里的阿尔丹医生更具有《罗生门》的“视角决定观感”的色彩。

《第八个是铜像》是人物事迹互不干扰的并列式的拼盘式组接，而《脚印》则是人物事迹的因果式拼盘式组接，各组回忆里因回忆角度的不同，必然会有冲突的地方，这形成了《脚印》里的人物形象处于一种拨开云雾、移显换影的状态。

阿尔丹大夫在别人的多角度回忆中，性格与思想都是递进的，最后落脚点是证明了他是一个好大夫，而不是一个可能叛国未成的自杀者。

正如叶至善在信中所说，《脚印》采用了一个悬疑式的结构，并不一定是成功的。因为整个电影里，并没有什么刀光剑影的部分，而最后突然来了一段神秘的死亡事件，把一起思想冲突的电影非要拉扯上凶杀事件，这两者之间显得有一点不伦不类。

实际上，整个电影的回忆，就是说明了主人公如何从一个虚荣、自私、满足于个人幸福的医生，如何实现了价值观的转变，投身到服务 社会 的更有意义的人生之中。

这显然在后来的阿尔巴尼亚这个国家的转型变革中，证明这是一条非常难以实现的道路，而当下的阿尔巴尼亚民众，却把选择方向放在意大利、希腊这些二战中与阿尔巴尼亚为敌的国家，也就是电影里的叛逃者亟欲前往的国家。

也就是说，《脚印》里的大夫的思想转变，恰恰是逆行着现实中的民众的思想趋向的。

因此，《脚印》这样的影片，反过来可以看出，当时的国内民众却是想出国的，而不是像电影里歌颂的大夫那样，一心意图扎根基层。

所以说，英雄们的行迹与行踪，总是逆行着 社会 的趋向与思潮的。

电影里还通过一位姑娘之口，对那个时代作了总结：“我们的后代会羡慕我们这个艰难的时代，这个时代一年就等于一个世纪。”

其实事实上恰恰相反，现今的阿尔巴尼亚恰恰忘记了那个时代。

在电影里，英雄们被树立为榜样，告诉民众与世俗的选择的另一种相反的可能。这就是英雄法则的存在价值，好莱坞电影也概莫例外。

影响《脚印》里的大夫思想转变的因素，是电影重点表现的区域。我们大致可以看出，阿尔丹从开始时沉湎于个人主义与家庭小圈子里，发生思想转变，来自于以下几个因素：

大夫与同事外出游玩，遇到了童年小伙伴的妈妈，当年他们在乡里，得到过这位农村大娘的照顾，后来小伙伴牺牲在抗击法西斯的战斗中，这给了阿尔丹以传统教育，觉得自己不应该忘了本。这是促成他回乡行医的一个重要因素。

大夫在收治病人的过程中，有一位工人因为保护同事，而自己受了伤，断了条腿，大夫本来是救治病人的，但反过来也被病人所救治，这一点，使他改变了高高在上的观念，扭转了医患关系中医生的上帝般的存在。

影片里，阿尔丹的父亲是一个军官，后来解甲归田，他对儿子的变质有着深刻的认识，指出：“你把人民给予的荣誉看成是理所当然的，脱离人民，忘记是谁培养了你。”而同事也直指阿尔丹脱离现实，搞纯粹的理论研究，热心于维护自己的威望，而不是服务于民众。这些观念，在主人公触碰到病人的感人行为之后，迅速由理论转化为行动实践，从而实现了思想的转变。

《脚印》一片，虽然是局限于一个医生的生活，但是 社会 广度还是超乎寻常的。影片里，还提及了苏联中断了的援助，工厂通过自力更生，来应对突袭的困难。包括当时严酷的 社会 环境，边境地区的复杂形势，都能够映射出国家面临的现状。在这样的形势下，医生放弃大城市的生活，来到边境地区服务乡民们，便使他的这种选择具有了整个 社会 背景支撑的纵深力道。

而影片里的凶手，正是那个曾经送吊灯给医生的所谓好友，影片在最后结尾中，略去了推理与侦察，直接把凶手给推了出来，这也是阿尔巴尼亚电影不屑于进行逻辑分析导致电影让人莫名其妙的原因之一。

《脚印》在一部简单的主题电影中，加入了那么多元素，一定程度上冲淡了它的主题意旨，也让电影七岔八岔，枝节太过繁复，最后就让人得出“看不懂”的印象了。实际上，电影的主题还是非常鲜明的，当时报纸上对它的概括是很一锤定音，毫无歧议的，正说明它并不难被看懂，至少看过电影的观众，可能不一定梳理出电影叙事的脉络走向，但电影传达出的内容，还是一目了然的。

⑼ 那个电影为什么叫《第八个是铜像》

六个成人和一个孩子，在蜿蜒曲折的山路上，护送着一尊铜像，要把它抬到铜像主人生前的故乡。在这条路上，已经生出白发和皱纹的游击队员们，纷纷回忆起了“铜像”易卜拉欣和他们一起相处、一起战斗的往事……易卜拉欣最后牺牲在战场上，电影里的雕塑家为他雕塑了铜像。

⑽ 求一部关于新民主主义革命时期的电影

1、《金陵十三钗》

《金陵十三钗》是2011年张艺谋执导的一部战争史诗电影，根据严歌苓同名小说改编。克则竖里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为、张歆怡、黄天元和渡部笃郎等联袂出演。影片于2011年12月15日在中国内地上映。

电影的故事以抗日战争时期的南京大屠杀为背景，讲述了1937年被日军侵占的中国南京，在一个教堂里互不相识的人们之间发生的感人故事。

一个为救人而冒充神父的美国人、一群躲在教堂里的女学生、14个逃避战火的风尘女子以及殊死抵抗的军人和伤兵，他们在危难的时刻放下个人的生与死，去赴一场悲饥盯烂壮的死亡之约。

2、《南京！南京！》

《南京！南京！》是一部历史题材的电影，由陆川执导，刘烨、高圆圆、范伟、秦岚、中泉英雄等主演。

影片通过一名普通日本士兵和一名普通中国士兵在南京大屠杀期间的经历，揭示了战争对人性的摧残。2009年4月22日，该片在中国内地公映；同年该片获得第57届圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖等奖项。

3、《重庆谈判》

《重庆谈判》是长春电影制片厂拍摄的革命历史题材电影，由李前宽、肖桂云、张夷非联合执导，张笑天编剧，古月、黄凯、李法曾、孙飞虎出演，于1993年上映。

该片讲述了1945年抗战胜利之后，以毛泽东为首的中共领导人为了国家和民族的和平、民主、团结，到重庆与国民党进行谈判的故事。

4、《南昌起义》

《南昌起义》是上海电影制片厂出烂漏品、汤晓丹执导的革命历史战争片，由孔祥玉、高长利、刘怀正等出演，于1981年上映。该片改编自话剧《八一风暴》，讲述了1927年，周恩来、朱德、贺龙等组织发动南昌起义的历史故事。

5、《血战台儿庄》

《血战台儿庄》是广西电影制片厂拍摄的战争电影，由杨光远、翟俊杰执导，邵宏来，初国良、江化霖、赵恒多、翟俊杰等出演，于1986年上映。该片讲述了1938年春，国民党军队在台儿庄与日军展开正面作战，最终取得胜利的故事。