钢铁侠电影主题曲原版

1. 钢铁侠2片头曲

《Shoot to Thrill》。

歌手：AC/DC

作词：AC/DC

作曲：AC/DC

乐队名称: AC/DC

歌词：

All you women who want a man of the street

街上所有女人都需要一个男人

But you don't know which way you wanna turn

但是你们不知道走哪条路，在哪里转弯

Just keep a coming and put your hand out to me

向我走来吧，把手给我

'Cause I'm the one who's gonna make you burn

因为我是那个能让你燃烧的男人

I'm gonna take you down - down, down, down

我会带你缠绵下沉--下沉到快乐的深渊

So don't you fool around

所以不要再在街上徘徊

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger

我将会扣动，扣动，扣动扳机

Shoot to thrill, play to kill

向颤栗开枪，准备去冲杀

Too many women with too many pills

太多嗑太多药的女人

Shoot to thrill, play to kill

向颤栗开枪，准备去冲杀

I got my gun at the ready, gonna fire at will

我已经准备好我的枪，随时可以开枪

I'm like evil, I get under your skin

似火的热情，我很喜欢，我在你的内心深处找到了它

Just like a bomb that's ready to blow

它就像子弹一样准备出膛

'Cause I'm illegal, I got everything

因为我喜欢打破常规，我什么都准备好了

I'm gonna take you down - down, down, down

我会带你缠绵下沉--下沉到快乐的深渊

So don't you fool around

所以不要再在街上徘徊了

I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger

我将会扣动，扣动，扣动扳机

Shoot to thrill, play to kill

向颤栗开枪，准备去冲杀

Too many women with too many pills

太多嗑太多药的女人

Shoot to thrill, play to kill

向颤栗开枪，准备去冲杀

I got my gun at the ready, gonna fire at will

我已经准备好我的枪

Shoot to thrill, ready to kill

随时可以开枪

I can't get enough, I can't get the thrill

我永远感觉不够满足，永远感觉不够火热

I shoot to thrill, play to kill

向颤栗开枪，准备去冲杀

Pull the trigger

扣动扳机

(1)钢铁侠电影主题曲原版扩展阅读：

电影《钢铁侠2》的主题曲《Shoot to Thrill》选自澳洲老牌重金属摇滚乐队AC/DC在1980年推出的专辑《Back in Black》。歌曲但听起来却依然劲爆十足，充满了一股跃动的力量。

创作这首歌的时候，AC/DC的两位成员都还是正直青春的热血青年，将自己的心声和激情毫无保留地融入音乐之中，打造出来的这首歌正与《钢铁侠2》那蠢蠢欲动的不安分力量产生共鸣。

2. 钢铁侠1主题曲

歌曲：Iron Man

歌手：Black Sabbath

填词：Butler/Iommi/Osbourne/Ward

谱曲：Various Artists

歌词

has he lost his mind

他失去了理智吗

can he see or is he blind

他知道他已经盲目失控了吗

can he walk at all

他还能独立行走吗

or if he moves will he fall

抑或当他跌倒时他还能行动吗

is he alive or dead

他仍活着还是已经死去

has he thoughts within his head

他脑海里仍在苦苦思索吗

we'll just pass him there

我们只会从他身边漠然经过

why should we even care

我们为什么得在乎他呢

he was turned to steel

他曾化身钢铁之躯

in the great magnetic field

在强烈的磁场之中

where he traveled time

穿越时间隧道

for the future of mankind

抵达人类的未来世界

nobody wants him

没人再需要他

he just stares at the world

他只是静静凝视着这个世界

planning his vengeance

心里盘算着复仇计划

that he will soon unfold

他会快便会有所行动

now the time is here

现在时机已经成熟

for iron man to spread fear

轮到钢铁侠震惊四方了

vengeance from the grave

坟墓中崛起的复仇

kills the people he once saved

杀戮那些他一度拯救的人们

nobody wants him

没人需要他了

they just turn their heads

他们只是对他不理不睬

nobody helps him

没人会帮他了

now he has his revenge

现在他踏上了复仇之路

heavy boots of lead

脚踏如铅般重的皮靴

fills his victims full of dread

恐惧连连哀鸿遍野

running as fast as they can

人们四处狂奔逃命

iron man lives again

钢铁侠再次闪亮归来

(2)钢铁侠电影主题曲原版扩展阅读

《Iron Man》该歌曲收录在专辑《Iron Man – The Best Of》中，由环球唱片公司发行于2012-06-04，该张专辑包含了14首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Ramin Djawadi演唱的《Iron Man》，该歌曲收录在专辑《Iron Man》中，2008-04-29发行，该张专辑包含了10首歌曲。

2、The Cardigans演唱的《Iron Man》，该歌曲收录在专辑《First Band On The Moon》中，由环球唱片公司发行于1996-01-01，该张专辑包含了10首歌曲。