南斯拉夫电影桥女主角剧照

❶ 寻访南斯拉夫电影《桥》外景地散记（图）

山川景色摄影（冯赣勇）

途中田园风情（摄影：冯赣勇）

在穿越隧道间隙的行进中，只见一侧远眺是连绵不断的山峰，另一面俯瞰是深不见底的沟壑，风景十分壮观。人们能深刻感受到车在山中走，人在路中游的快感。一路上爬山观水，远观饱览山景，近瞧峡谷激流。一个多山小国的黑山，想不到有着处处生机盎然的景色。

塔拉河谷大桥（摄影：冯赣勇）

这座位于黑山塔拉河谷上的大桥，确实是在战争中被炸毁后重建的。但是电影中的情节与 历史 真实事件炸桥有所不同。据相关资料记载：塔拉河峡谷大桥位于黑山北部，横跨欧洲最深的峡谷--塔拉河大峡谷，是一座钢筋混凝土公路桥，全长365米。

桥头雕像（摄影：冯赣勇）

大桥最初建于1940年，在第二次世界大战期间被炸毁，后又于1946年重建并保留至今。曾风靡中国的前南斯拉夫电影《桥》，就是根据当年游击队炸桥的史实改编并在此拍摄的。这座塔拉河谷大桥连通了桥两头的小村庄，方便了人们的出行。大桥非常壮观，从近处根本看不出其壮观之态，远观或是从空中俯瞰，或是从桥下向上看，就会深切地体会到其宏伟之势。

塔拉河峡谷（摄影：冯赣勇）

站在桥上眺望远处风光也是一种不错的选择，俯身向下可以看见流势凶猛的塔拉河，仰望向上看是蓝天白云悠悠；环顾四周瞭望，可以看见青山和在山下的小小村庄。青山、绿水、蓝天、白云、大桥交相辉映，组成了一幅和谐、美丽的大自然与人文景观的壮丽画面。特别是在两岸还架起了溜索，穿梭于峡谷之上的滑溜索景象令人为之惊叹不已。

桥头观桥（摄影：冯赣勇

关于这座桥的来历始末缘由，一位名叫寒夷术的先生有着生动的记载：1937年，巴尔干半岛，南斯拉夫王国黑山地区。朝阳刚刚从群山中露出笑容，沟壑深邃的塔拉河大峡谷便迎来了一支风风火火的架桥队伍。听到动静，附近小村庄早起的庄稼汉们，暂且放下手中的农活，三三两两围拢过来，蜷曲的胡须中央或在卖力吧嗒旱烟或在讨论着眼前的新鲜事。

桥上观景游客（摄影：冯赣勇）

领队的是建筑师安东诺维奇，他站在河谷边上，手握着桥梁蓝图，和设计师米亚特•斯•特罗亚诺维奇教授，以及施工队的几位主要负责人现场会谈。他们不时地向桥位所在的河谷纵段方向指画着，信心饱满地表露无疑。

桥头纪念碑（摄影：冯赣勇）

经过三年紧张劳碌的施工，施工队克服了地势地貌复杂、汛期水流湍急、技术落后且无法采取大规模机械化施工的诸多困难，终于将横跨塔拉河谷的大桥建成通行。

桥头铭牌（摄影：冯赣勇）

这座钢筋混凝土拱桥长365米；有5个拱，其中跨越河道的主拱长114米；桥面距河面常年水位172米。完工当年，塔拉河谷大桥成为欧洲最大的公路混凝土拱桥，世界桥梁界为之侧目。

桥头小店工艺品（摄影：冯赣勇）

黑云压日，铁蹄践踏。1941年6月，轴心国军队侵入南斯拉夫，国王出逃并流亡国外，军队宣布投降。南斯拉夫随即被意大利、匈牙利、保加利亚等国瓜分。而斯洛文尼亚、克罗地亚和波黑的大部分以及塞尔维亚的一部分，则在德国法西斯的扶植下成立了“克罗地亚独立国”。

河谷上滑溜索（摄影：冯赣勇）

以铁托为首的游击队随即招兵买马，积极展开抵抗和破坏活动。1942年，为切断轴心国及伪军的运输通道，游击队奉反法西斯最高司令部命令炸毁了塔拉河谷大桥；同年8月，侵略者将参与炸桥的工程师拉扎莱•亚乌克维奇杀死在桥头以示惩罚。

桥头餐馆（摄影：冯赣勇）

1946年，战后恢复原有交通基础设施，塔拉河谷大桥得以重建。为纪念二战时期的铁血抗战，南斯拉夫 社会 主义联邦共和国于1969年拍摄完成电影《桥》。其主题曲《啊！朋友再见》，让出生于上世纪七十年代的人久难忘怀。另外一部二战题材的美国电影《纳瓦隆突击队》（1979上映）也曾经使用过这座大桥作为背景。

桥对岸的村庄（摄影：冯赣勇）

1980年，南斯拉夫统帅铁托逝世，大桥所在地杜米托尔国家公园被联合国教科文组织列入世界遗产名录。遗憾的是，属于这座大桥的那个“大南斯拉夫”时代已经一去不返。

按所谓“民族意志”，南斯拉夫彻底地分裂成若干弱小国家。先是南斯拉夫，再到南联盟，再者塞尔维亚和黑山共和国，然后至此，她的母国，则变成了形单影只的“黑山”……

桥附近的泽布里耶克镇（摄影：冯赣勇）

❷ 电影桥全部演员表

由哈·克尔瓦瓦茨执导，斯·佩洛维奇、韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、伊·加洛等人主演。

影片讲述的是1944年第二次大战接近尾声的时期，一小队南斯拉夫游击队员经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争将德军撤退途中一座必经的桥梁炸毁的故事。

剧情简介

1944年，德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥，党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。

同一时间，游击队少校老虎(韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇饰)接到上级命令:为阻止德军汇合，必须在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。

老虎与老战友爆破专家扎瓦多尼(博·德沃尔尼克 饰)以及他的助手班比诺、沉默寡言的战士狄希、曾参与建桥的游击队员曼纳，组成了一支行动小队。

老虎从盖世太保手中救出工程师，在接近大桥的过程中与德国护卫军队发生激战，有游击队员与联络员牺牲了，但也有新的力量补充进来。在破解了德军的间谍渗入之后，游击队员们终于将大桥炸毁。

❸ 前南斯拉夫电影桥有哪些人物

勇敢

❹ 前苏联电影桥老虎扮演者叫什么

桥是南斯拉夫的影片

老虎的饰演者韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇，他还出演过《瓦尔特保卫萨拉热窝》

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇
夫塞尔维亚KORACICA，科班出身的电影演员，年轻时毕业于贝尔格莱德戏剧学院，毕业后从事话剧演员工作，1955年，他在故事片《库姆巴拉山上的歌声》中扮演一个角色，从而一举成名。从影半个世纪来，他一共参与了200多部影片的拍摄工作。中国观众熟悉他是因为在《瓦尔特保卫萨拉热窝》中扮演”瓦尔特”，在《桥》中演”老虎”。

❺ 电影《桥》的故事，工程师惨死，原型闹乌龙，歌词姑娘变朋友

说到关于“桥”的电影，你会想到哪些？可能有好多，比如《卡桑德拉大桥》等，

说到关于“炸桥”的电影，你也许会想到《奇袭》，但可能还有更多人第一印象都是那部南斯拉夫电影《桥》。

也许你已经忘记了很多《桥》的细节，但你可能很难忘记那个熟悉的旋律：啊，朋友，再见，啊，朋友，再见，啊，朋友再见吧再见吧再见吧…..

关于这座“桥”还有很多故事：

一、《桥》的原型们

先说这座桥，游击队要炸掉的桥是真实存在的，就在前南斯拉夫黑山共和国境内，名字叫塔拉河峡谷大桥，是欧洲比较著名的大桥。

这座桥建于1940年，1942年被游击队炸毁，1946年二战结束后修复通车，因此电影《桥》的故事并非虚构，而是取材于真实 历史 事件。

不过，稍微有点区别的是，在 历史 上游击队炸毁这座桥是为了阻击入侵的意大利军队，德国人压根没进入到这个区域。

在战争中为了阻击敌人炸毁重要桥梁的案例比比皆是，比如我国在抗战时就为了阻止日寇先后炸毁了惠通桥以及刚刚建成通车的钱塘江大桥。

随着近些年我国出国游旅客的增多，很多人也都慕名来到塔拉河峡谷大桥瞻仰，但有些无奈的是，很多游客甚至包括权威媒体都弄错了一件事，闹了个乌龙。

在如今的塔拉河峡谷大桥的桥头立有一座雕像，这座雕像是为了纪念南斯拉夫民族英雄博日达尔·祖季奇的，由于他牺牲于二战，同时雕像又被立在塔拉河峡谷大桥桥头，因此很多人包括媒体都认为他就是电影《桥》中游击队指挥官“老虎”的原型。

事实上，这是一个大乌龙，博日达尔·祖季奇并不是参与炸桥的游击队员，甚至也不是铁托的部下，他是南斯拉夫王国国防军的一名中尉，在抗击意大利军队入侵时，他抵制上级的命令拒绝投降，率领自己的部下死战到底壮烈牺牲，其英勇事迹甚至得到了对手的尊敬和赞誉。由于祖季奇的家乡就在塔拉河峡谷，因此他的家人为他在桥头立了这座雕像，实际上这位南斯拉夫民族英雄并没有参与炸桥，更不渣锋可能是“老虎”的原型。

真正参与炸桥的人在桥头那座纪念碑上，这座纪念碑就是为了纪念当年参与炸桥的一位工程师亚乌克维奇，当年他曾是塔拉河峡谷大桥的建造工程师之一，在他的帮助下，南斯拉夫游击队成功炸毁了桥梁。

不过，亚乌克维奇并没有像电影里的“工程师”那样舍身炸桥，他是在炸桥事件数月后被意大利军队逮捕，侵略者痛恨亚乌克维敬梁奇将桥炸毁，他们在桥上残忍地杀害了亚乌克维奇，所以电影里那么拍工程师的结局也是有真实事迹可寻。

二、《啊！朋友再见》翻译乌龙

《桥》留给中国观众很多有意思的误会，比如，这部电影其实早于《瓦尔特保卫萨拉热窝》拍摄两年，但在我国译制的顺序是《桥》在后面。《瓦尔特保卫萨拉热窝》拍摄于1972年，译制于1973年，《桥》拍摄于1969年，译制于1977年，《桥》本来是内参片，当年为了欢迎铁托访华才拿出来公映。

因为《瓦尔特保卫萨拉热窝》成名在前，因此很多观众都以为《桥》是那部电影的续集，毕竟两部电影在演员上也是有很多重复，笔者当年也曾犯过糊涂。

有意思的是，有些观众犯糊涂的时间更长，他们始终认为“老虎”是“瓦尔特”的另一个外号。

更大的乌龙可能就是那首人人会唱的歌曲《啊！朋友再见》，曾经大家都一度以为这是南斯拉夫歌曲，是为了歌颂游击队上战场的，有点儿“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的味道。

事实上，全拧了。《啊！朋友再见》首先是一首意大利如稿晌游击队的歌，因为意大利和南斯拉夫有着千丝万缕的联系，因此南斯拉夫游击队也会唱，而在电影中，首先唱这首歌的也是一位意大利人扎瓦多尼。

其次，按照意大利语翻译的话，Bella是姑娘的意思，也就是说这首歌其实应该叫《啊！再见了，美丽的姑娘》，这和片中的台词也是对应的，班比诺曾经和搭档扎瓦多尼开玩笑要去意大利佛罗伦萨找姑娘，这首歌也是他们俩唱的。

有意思的是，当年配音时，这首歌是直接由配音演员配唱的，分别是给扎瓦多尼配音的侯冠群和给班比诺配音的李连生，他们俩对着录音机学会了，然后在配音时唱了出来，没想到这首歌成了不朽经典。

当然，我们也知道，并不是当年的翻译不知道这首歌的原意，只是为了影片的意境才做了修改，笔者认为，这个改编很棒，不论是对于歌曲本身还是对于电影本身以及观众，都是一次很好的再创作。

三、《桥》并非一部战争片

《桥》的故事很简单，基本上和我国拍摄的《奇袭》剧情是大体相似的，为了阻止敌人通过那座关键的大桥，游击队必须在指定时间内炸毁桥梁，为此他们将付出鲜血和生命的代价。

但和《奇袭》这部战争片或军事片不同的是，《桥》的导演克尔瓦瓦茨认为，《桥》应该不属于战争和军事电影，而是一部关于人性描写的作品。

在《桥》中，战斗过程基本上可以归属于抗德神剧一类，游击队员总有打不完的子弹和随手可得的装备，敌人总是那么“听指挥”，扔手榴弹就像和迪希商量好了一样，力道、高度恰到好处让迪希接到再反杀，活脱脱一副接力赛的样子。

因此要是为了看战斗场面，《桥》真没有什么多少可看性，笔者认为《桥》的经典主要在于人性、悬念和牺牲。

人性，班比诺牺牲前高喊“扎瓦多尼”的画面看哭了多少人，即使是最好的朋友，扎瓦多尼还是要炸死他，这是该片最催泪的一个片段，即使如今再看，听到班比诺那绝望的哭喊，看到扎瓦多尼亲手杀死搭档的痛苦，再想起之前两人有说有笑要一起去佛罗伦萨找姑娘的片段，确实容易让人潸然泪下。

当然，对于我们来说，配音演员李连生功不可没，据说他当时配到这段时抑制不住地哭了，配音结束后他和给扎瓦多尼配音的侯冠群抱在一起，两个配音演员为了自己的角色哭了一场。

悬念，《桥》中最让人印象深刻的反派不再是霍夫曼博士，而是猫头鹰考斯，他在片中贡献了很多笑点和转折，比如他审问游击队员的那场戏活像一段单口相声：“请你把手放下吧，女人的内心我总是捉摸不透”。

然后在游击队员要集体杀青的时候，猫头鹰又突然成了游击队员，而且杀了一帮德国兵，按照常理，这不能有反转了吧。

没想到，居然还能再反转一次，猫头鹰还是反派，这让人实在有些烧脑。有意思的是，据说当年国内电影配音字幕上是不显示给反派配音的演员姓名的，但猫头鹰却破例了。

牺牲，影片最后，工程师用生命炸毁了自己心爱的桥，这个结局不仅是致敬原型亚乌克维奇，也是在致敬那些为了民族解放牺牲的人们，这些牺牲里有战士也有工程师，当然还有那座“好桥”。

让人遗憾的是，桥炸了，还能修复，可国家没了又该怎么办呢？克尔瓦瓦茨导演去世前一直不能理解的就是南斯拉夫的消失。而我们作为看客，重看《桥》和《瓦尔特保卫萨拉热窝》时同样别有一番滋味在心头。

❻ 关于电影《桥》里的演员名称

【前联邦德国影片《桥》（1959）】
导 演：Bernhard Wicki
编 剧：曼弗雷德·格雷戈尔 Michael Mansfeld KarlWilhelm Vivi
主 演：沃尔夫冈·斯顿夫 Corla Trantow 冈瑟·霍夫曼 卡尔·迈克尔·鲍尔泽 Frank Glaubrecht
【前南斯拉夫电影《桥》（1969）】
导演
哈·克尔瓦瓦茨导演
演员
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯·派罗维奇
出品
南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品
地区
南斯拉夫
类型
经典二战影片
剧情简介
1944年，第二次世界大战接近尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘，然而他们仍不死心，为了挽救危局，德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国，为了能够顺利地撤退，他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。
与此同时，一小队南斯拉夫游击队员奉命前去炸毁这座桥梁，桥又高又险，任务极其艰巨。如果能炸掉这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。德军当然也明白这座具有战略意义的大桥的重要性，他们部署了一个团的军力守卫，还安排了对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇在军营中，大桥四周可谓戒备森严。
游击队在步步逼近目标的秘密潜入过程中，不幸被德军守备队发现，一名战士为了掩护全体战友脱险，孤身留守阻挡顽敌，不幸负伤后又大声呼叫退走的战友将手榴弹投向自己，杀身成仁，不当俘虏。
为了炸桥，游击队找到了一个工程师，但这个工程师恰恰是桥的设计者。经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争后，最终工程师亲手炸掉了自己设计建造的桥。
由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品，导演是哈克尔瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勋演员巴日沃伊诺维奇出演主角游击队少校老虎。这部影片承袭了南斯拉夫电影的一贯风格。情节跌宕起伏，人物形像鲜明，飞机大炮加游击队，突出英雄人物。影片背景是1944年，第二次世界大战尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败边缘。为了挽救危局，德军将从希腊经南斯拉夫撤退回本国。故事就发生在南斯拉夫，德军撤退将经过一座具有战略意义的大桥，一个游击小分队奉命炸桥，如果炸掉了这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。德军当然也明白这座大桥的重要性，部署了一个团守卫，大桥四周戒备森严，另有对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇。经过一系列惊险、曲折、惨烈的斗争，在桥梁设计工程师的舍命帮助下完成了任务。这部电影最早在中国放映于七十年代，那是一个极度缺乏精神食粮的年代。所以生于七十年代的人对这部电影留下了永难磨灭的印象，他们津津乐道于剧情和台词，学吹口哨和口琴并高唱这首著名的插曲——《啊！朋友！再见》。
《桥》主题曲《啊！朋友再见》
感人的战争歌曲都是悲剧性的，中国人最喜欢的战争歌曲也都是悲剧性的。在“有朋自远方来不亦乐乎”的中国人看来，朋友之事很重要，这大概就是他们为什么那么喜欢南斯拉夫电影《桥》中的插曲《啊，朋友再见》的原因之一。从美学角度讲，这首歌有一种看似平淡、但极为深刻的苍凉之美，歌词平实而又深挚。影片歌颂的年轻的反法西斯英雄在微笑和牺牲的同时，这首歌一直在回荡：
那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
进入中国30年了，谁也挡不住这首源自意大利民歌的电影插曲的魅力。“啊！朋友再见”成了中国语言中一句高频句。