烟花电影主题曲歌词谐音

① 陈艺祯的《烟花》 歌词

烟花
词曲：刘义
编曲：百慕三石
演唱∶陈艺祯
歌曲监制∶李天平
出品公司∶创梦娱乐策划
走过一条条街道
数着一串串微笑
熟悉的喧闹
孩童在奔跑
拉着黄昏的衣角
每盏灯无比闪耀
匆匆的人群
都和我一样
久违的烟花 花瓣已落下
我在这里还是在家
我和我妈妈牵着我爸爸
一起看烟花
久违的烟花 好久不见了
我的样子还记得么
我看着烟花
许下的愿望他收到了么
我在烟花下许愿
希望看到你的脸
默默的思念
谁能听得见
久违的烟花,花瓣已落下
我在这里还是在家
我和我妈妈牵着我爸爸
一起看烟花
久违的烟花,好久不见了
我的样子还记得么
我看着烟花
许下的愿望他收到了么
我在这个时候忘记奔跑
就在这个时候忘却烦恼
久违的烟花 花瓣已落下
我在这里还是在家
我和我妈妈牵着我爸爸
一起看烟花
久违的烟花 好久不见了
我的样子还记得么
我看着烟花
许下的愿望他收到了么
啦啦 啦啦 啦啦

http://music..com/song/13614855

② 打上花火中文谐音歌词是什么

歌词：

あの日（ひ）见渡（みわた）した渚（なぎさ）を。

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）。

在沙滩上刻下的话语。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が。

涌动的波浪。

足元（あしもと）をよぎり何（なに）かを攫（さら）う。

掠过脚边究竟掠走了什么。

夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）。

风平浪静之中。

日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り过（す）ぎてゆく。

只有黄昏悄悄地流逝。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然绽放。

花火（はなび）を见み）てぃた。

烟花映入眼帘。

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が。

一定是夏天还未结束。

暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

将暧昧的心结解开再紧紧相连。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

愿今夜永不结束。

「あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を见（み）られるかな」って。

还能与你一起看几次同样的烟花呢。

笑（わら）う颜（かお）に何（なに）ができるだろうか。

面对你的笑容 我又能做些什么呢。

伤（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと。

受伤亦或是喜悦。

缲（く）り返（かえ）す波（なみ）と情动（じょうどう）。

浪来浪去与情动。

焦燥（しょうそう）最终列车（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）。

焦躁 响起了末班列车的声音。

何度（なんど）でも言叶（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ。

无数次用言语呼唤着你。

波间（なみま）を选（えら）びもう一度（いちど）...

向着海浪 再一次…

もう二度（にど）と悲（かな）しまずに済（す）むように。

祈祷不再感受那份悲伤。

はっと息（いき）を饮（の）めば。

呼吸骤然停滞。

消（き）えちゃうそのな光（ひかり）が。

那消失的光芒。

きっとまだ 胸（むね）に住（す）んでいた。

一定仍留存在心中。

手（て）を伸（の）ばせば触（ふ）れた。

伸出手就能触及。

暖（あった）かい未来（みらい）は。

那温暖的未来。

密（ひそ）かに二人（ふたり）を见（み）ていた。

默默地守望着两人。

パッと花火が。

怦然绽放的烟花。

夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」。

在夜空中绽放（在夜空中绽放）。

夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」。

在夜空中绽放后（在夜空中绽放后）。

静（しず）かに消（き）えた「静（しず）かに消（き）えた」。

又静静地消失（又静静地消失）。

离（はな）さないで「离（はな）れないで」。

请不要离开（请不要离开）。

もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ」。

再给一点点时间（再给一点点时间）。

もう少（すこ）しだけ。

再给一点点时间。

このままで。

就一直这样。

あの日（ひ）见渡（みわた）した渚（なぎさ）を。

那天所眺望的海岸。

今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。

直至今日仍能想起。

砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言叶（ことば）。

在沙滩上刻下的话语。

君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。

和你的背影。

パッと光（ひか）って咲（さ）いた。

光芒怦然绽放。

花火（はなび）を见（み）てた。

烟花映入眼帘。

きっとまだ终（お）わらない夏（なつ）が。

还未结束的夏天 一定会将。

暧昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。

暧昧的心结融化相连在一起。

この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。

阿诺奇米哇塔西她那期洒。

衣吗莫哦魔衣大孙大。

苏娜诺无诶咯，期赞大阔拖吧。

奇米诺无锡罗素噶他。

哟里卡诶素那米噶，阿西莫托喔哟起立。

那你卡喔萨拉无，有无那奇诺拿卡。

气姑类大克噶，脱离素气贴油库。

帕托其卡贴撒依他，哈那笔喔米铁塔。

器托马达，喔哇啦奶那粗噶。

爱买那扩扩罗喔，托卡喜帖粗那一大。

扩诺哟路噶粗足一贴。

或西卡他，阿托男多奇米托。

哦那几哈那笔喔，米拉类录卡拿铁。

瓦拉乌卡哦你，那你噶爹齐鲁大楼卡。

气足粗哭阔拖哟洛扩不阔拖。

库里卡诶素，库米拓机油都。

修搜，赛秀类下诺哦托。

男多跌默阔拖吧你喜帖。

奇米喔哟不哟，纳米喔诶栏比某一起多。

某你多拖卡那西妈祖你。

苏木有你，哈托一起喔诺咩吧。

起诶掐一搜那器卡里噶。

器托马达木内你孙爹一她。

贴喔诺吧写吧弗雷他。

啊她卡一米拉伊娃。

米所卡你付塔里喔米贴依他。

帕托哈那笔噶，哟路你撒依他。

西足卡尼气诶她。

哈那仨那一爹，哈那类那一爹。

某速扩西大尅，某所扩西大尅扩诺嘛嘛爹。

阿诺奇米哇塔西她那期洒。

衣吗莫哦魔衣大孙大，苏娜诺无诶你。

期赞大阔拖吧，奇米诺无锡罗素噶他。

帕托其卡贴撒依他，哈那笔喔米铁塔。

器托马达，喔哇啦奶那粗噶。

爱买那扩扩罗喔，托卡喜帖粗那一大。

扩诺哟路噶粗足一贴，或西卡他。

(2)烟花电影主题曲歌词谐音扩展阅读

《打上花火》（打ち上げ花火）是由米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，发布于2017年8月16日，是动画电影《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。

从早期的另类风格到写出受到大众所喜爱的主流经典，从不被理解却直达内心悲鸣，再到抚慰人心的励志与温情。从诉说自我的歌者，再到唱出大时代下人们共有的心声，米津玄师在短短几年中就已经完成了一次自我的涅槃，并跨越年龄阶层，洞悉了更多听者的心灵，全能鬼才的艺术生涯才刚刚开始。

③ 《打上花火》中文谐音歌词是什么

《打上花火》（打ち上げ花火）

歌曲原唱：米津玄师、DAOKO

中文谐音歌词

阿诺，奇米哇，塔西她，那期洒，衣吗莫，哦魔衣，大孙大

苏娜诺无诶你，期赞大阔拖吧，奇米诺无锡罗素噶他

哟里卡诶，素那米噶，阿西莫托，喔哟起立

那你卡喔萨拉无，有无那奇诺拿卡，气姑类大克噶

脱离素气，贴油库，帕托其卡贴，撒依他，哈那笔，喔米铁塔

器托马达，喔哇啦奶，那粗噶，爱买，那扩扩罗喔，托卡喜帖粗

那一大，扩诺哟路噶，粗足一贴，或西卡他 ，阿托男

多奇米托，哦那几哈那笔喔，米拉类录卡拿铁，瓦拉乌卡哦你

那你噶，爹齐鲁大楼卡，气足粗，哭阔拖，哟洛扩，不阔拖

库里卡诶素，那米拓机油都，修搜，赛秀类下诺哦托，男多跌默

阔拖吧你喜帖，奇米喔，哟不哟，纳米喔诶栏比，某一起多

某你多拖卡那西妈祖你，苏木有你，哈托一起喔，诺咩吧

起诶掐一搜那，器卡里噶，器托马达，木内你孙，爹一她

贴喔诺吧写吧，弗雷他，啊她卡一米，拉伊娃，米所卡你

付塔里喔米贴依他，帕托哈那笔噶，帕托哈那笔噶

哟路你撒依他，哟路你撒依他，哟路你撒依贴，哟路你撒依贴

西足卡尼气诶她，西足卡尼气诶她，哈那仨那一爹，哈那类那一爹

某速扩西大尅，某速扩西大尅，某所扩西大尅，扩诺嘛嘛爹

阿诺奇米哇塔西她那期洒，衣吗莫哦魔衣大孙大苏娜诺无诶你

期赞大阔拖吧，奇米诺，无锡，罗素噶他，帕托其卡贴

撒依他，哈那笔，喔米铁塔，器托马达，喔哇啦奶，那粗噶，爱买

那扩扩罗喔，托卡喜帖粗，那一大，扩诺哟路噶，粗足一贴，或西卡他

歌曲简介：《打上花火》（即《打ち上げ花火》）是米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，是动画电影《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。

歌手信息：

1）米津玄师，日本音乐人。活跃在早期niconico上，后转战自作自唱歌曲创作，从2009年至2011年投稿VOCALOID作品，此后从2012年02月20日起开始以本名“米津玄师”投稿自作自唱作品。2018年，其为电视剧《非自然死亡》创作并演唱的歌曲《Lemon》，获得第96届日剧学院赏最佳主题曲奖。

2）DAOKO，日本女性MC、歌手。 过去曾经使用过小写的ko。

④ 张佑赫 烟花歌词中文翻译

Hey! Love is gone 我 forever 似乎时间停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艳丽的烟花下
我歌唱 Without u 没有你
Baby I love U no more
为什么离开 没有听到我说别走的话么
（我的语音留言）你为什么连电话也关掉
为什么转身 曾经甜蜜的约定（什么诱惑了你）
到结束 我会抓住你 你懦弱的姿态 冷漠的表情
我能感觉到你舍弃我冰冷的心 无法忍受
我现在一定要看看强走你的哪个小子的面孔
我们曾经的约定是失去了主人的舞台
我真切的挣扎独自填满哪个地方
满腔郁愤的我的歌 听到了么
好吧 我只有不幸 你轻率的决定
（因为你）我失去了拥有的一切
（因为你）每天祈求上天
（因为你）就连渺小的希望我也没有
晴朗的天空现在对我也毫无意义
Hey! Love is gone 我 forever 似乎时间停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艳丽的烟花下
我歌唱 Without u 没有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more
没有你 我是失魂落魄的状态
现在几点 去外面时是我们曾放晴的天气 还是阴天呢
最近我一整天陷入其中
我们用过的餐桌 你坐过的椅子
你戴过的帽子 你用过的口吻
全部一一清晰的浮现折磨着我
我心里的迷恋玷污了我们的回忆
我想努力燃烧熄灭的火种 现在要送你离开
现在不行 带你到我面前大声哭泣着说
（再说一次 对着你的脸庞大声喊）
（因为你）我失去了拥有的一切
（因为你）每天祈求上天
（因为你）就连渺小的希望我也没有
看着吧 直到结束也无法把你忘记
Hey! Love is gone 我 forever 似乎时间停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艳丽的烟花下
我歌唱 Without u 没有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more
还不要走
再回到我身边
再回到我身边
无法把你送走
还不要走
再回到我身边
再回到我身边
拜托
（拜托 拜托再回到我身边 没有你 所有的一切都没有意义）
Hey! Love is gone 我 forever 似乎时间停止
痛苦 怨恨 思念
Hey! Love is gone 我 forever 艳丽的烟花下
我歌唱 Without u 没有你
Baby I love U no more
Baby I miss U no more
Baby I need U no more
Because I got U no more 望采纳 谢谢合作

⑤ 郑容和烟花音译歌词

诺拉能票狗里梦哟
那漏皮巧 那怕gi果
诺拉能票狗里梦哟
白干撒过 男班加gio
红家索比男素我能 哎马买
马咯哦不西过能你送 哦路慢交球诺也
恰根送
诺那能奶忙索该哦几恰根票
诺哈那马 哦接那怕拉破该
诺阿你 哈该阿送噶你
哦 哦马那 根打过 一能几阿你
马能西 噶你后咯多
诺马能奶gio太哈该还壮
You’re my love
诺撒狼爱
撒西冷图六gi多爱
奶波那噶 诺一漏噶
诺哦不西那多哦能国
奶噶哟gi 一能你油
红家索比男素我能 奶马买
马咯哦不西过能你送 哦路慢交球诺也
恰根送
诺那能奶忙索该哦几恰根票
诺哈那马 哦接那怕拉破该
诺阿你 哈该阿送噶你
哦 哦马那 根打过 一能几阿你
马能西 噶你后咯多
诺马能奶gio太哈该还壮
You’re my love
诺撒狼爱
诺那能奶忙索该哦几恰根票
诺哈那马 哦接那怕拉破该
诺阿你 哈该阿送噶你
哦 哦马那 根打过 一能几阿你
马能西 噶你后咯多
诺马能奶gio太哈该还壮
You’re my love
诺撒狼爱
诺撒狼爱

⑥ 岩井俊二《烟花》片尾曲《Forever Friends》的翻译

Forever Friends
歌手： 岩井俊二
所属专辑： 《岩井俊二监督作品电映原声大碟精选》
发行时间：2000-10-06
歌词
Hold me like a friend
像朋友一样拥抱
Kiss me like a friend
像挚友那般亲吻
Say we'll never end
我们永远都会在一起
Searching for the colors of the rainbow
找寻彩虹的颜色
Melody never say good-bye
哼唱着我们永远都会在一起

I'll be near you
我会一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一样拥抱
Kiss me like a friend
像挚友那般亲吻
Say we'll never end
我们永远都会在一起
Searching for the colors of the rainbow
找寻彩虹的颜色
Melody never say good-bye
哼唱着我们永远都会在一起
I'll be near you
我会一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩着爱却不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我却可以借助你的肩膀看到更美的风景
Some day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
终将有一天我们会一起度过阴暗岁月握住信仰，看到这个世界
Hold me like a friend
像朋友一样拥抱
Kiss me like a friend
像挚友那般亲吻
Say we'll never end
我们永远都会在一起
Searching for the colors of the rainbow
找寻彩虹的颜色
Melody never say good-bye
哼唱着我们永远都会在一起
we'll always be forever friends
我会一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一样拥抱
Kiss me like a friend
像挚友那般亲吻
Say we'll never end
我们永远都会在一起
Searching for the colors of the rainbow
找寻彩虹的颜色
Melody never say good-bye
哼唱着我们永远都会在一起
I will believe you
我一直坚信着你
When the river flows
哪怕有湍急河流
Off to part us both
将我们分离
Only HEAVEN knows
只有上天才知道
I will be a boat to sail around you
我将纵桨划舟找到你
Melody never say good-bye
哼唱着我们永远都会在一起
I will be near you
我会一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩着爱却不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我却可以借助你的肩膀看到更美的风景
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
终将有一天我们会一起度过阴暗岁月握住信仰，看到这个世界
till the river ends
直到时间的尽头

⑦ 《烟花》的歌词

歌词烟火
作词：金鑫、严艺丹
作曲：高志远
演唱； 陈翔



夜已深了 雨水的气味 渐渐蔓延
缓缓时钟习惯性失眠
墙面上摇晃的树影
有一点倔强独特的美
有些陌生 有些熟悉
似有若无的爱情

天已亮了电视还没关 演着想念
哪句对白是谁的遗憾
相似的地点和时间
假装不见却又会遇见
我们之间 那么巧合
画面却已经走远
你就像烟火的美丽 那么美丽
轻划过无人的天际
曾经交换过的秘密
紧紧埋藏在心底
你就像烟火的神秘 那么神秘
风随着你若即若离
留下触不到的可惜
陨落下了我们的回忆

天已亮了电视还没关 演着想念
哪句对白是谁的遗憾
相似的地点和时间
假装不见却又会遇见
我们之间 那么巧合
画面却已经走远
你就像烟火的美丽 那么美丽
轻划过无人的天际
曾经交换过的秘密
紧紧埋藏在心底
你就像烟火的神秘 那么神秘
风随着你若即若离
留下触不到的可惜
陨落下了我们的回忆

你就像烟火的美丽 那么美丽
轻划过无人的天际
曾经交换过的秘密
紧紧埋藏在心底
你就像烟火的神秘 那么神秘
风随着你若即若离
留下触不到的可惜
陨落下了我们的回忆
江蕙的《烟花》歌词 虚华是花开 繁华是露水 红颜是滚滚风尘的玫瑰 蝴蝶野蜂一直围 爱花无爱枝 花谢落土 莲莲消失去 虚情是胭脂 假爱是香水 薄命是冷冷烟花的日子 幸福美满买袂起 青春已经呒值钱 想欲眠梦 梦中嘛无看见 烟花女子啊 风雨中的花蕊 飘落叼位去 哀怨嘛离袂开 烟花女子啊 人醉心嘛碎 无奈笑笑 随在天欢喜歌曲： 烟花 歌手：阿朵 今夜星空多遥远
有一只船在那儿留恋
它忽然给了渴望已久的完美
那是我的星星船
带着幸福迷醉眷恋
没有你可今夜的星空
那样美
我的我的星星船
带着你越飘越远
我大声叫你
却听不见
你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方
你变了模样
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方

(music)

歌声还能让你怀念
风吹过你闭上双眼
痛苦的会让你变得更加的坚强
时光会不会
也让你真的把一切遗忘
终于我
想起我
曾经让你歌唱
你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方
你变了模样
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方
你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方
你变了变了
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方

当幸福褪色成期盼
是天空的我怎么带在身旁
泪要淌下
别流泪
看星空那样美
不留痕迹
爱就温暖心扉

(end)

⑧ 江蕙的《烟花》 歌词

歌曲名:烟花
歌手:江蕙
专辑:再会啦！心爱的无缘的人 空笑梦

作词：陈维祥
作曲：郑进一
编曲：涂惠元
虚华是花开繁华是露水
红颜是滚滚风尘的玫块
蝴蝶野蜂一直围爱花无爱枝
花谢落土莲莲消失去
虚情是胭脂假爱是香水
薄命是冷冷烟花的日子
幸福美满买抹起青春已经呒值钱
想欲眠梦梦中嘛无看见
烟花女子啊风雨中的花蕊
飘落叨位去哀怨嘛离抹开
烟花女子啊人醉心无碎
无奈笑笑随在天欢喜
虚情是胭脂假爱是香水
薄命是冷冷烟花的日子
幸福美满买抹起青春已经呒值钱
想欲眠梦梦中嘛无看见
烟花女子啊风雨中的花蕊
飘落叨位去哀怨嘛离抹开
烟花女子啊人醉心无碎
无奈笑笑随在天欢喜
烟花女子啊风雨中的花蕊
飘落叨位去哀怨嘛离抹开
烟花女子啊人醉心无碎
无奈笑笑随在天欢喜

http://music..com/song/1743077