A. 藏语版国家歌词
恰Sam楚格茨姆(楚木)雄长琅琅
迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠
落格准咩通途
Sam别久囊邓讷格琼
玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅
X松滋东趁别Sam巴噶琅琅
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
Sum西玛通啊尼让西擦差松
切汤折那啊尼让旺秀拥Sum
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
塔达啊拉宁都灭
吉布率 Sam巴久
哦
X切让顿扩那Sum
Sum西扯 久巴格
哦
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
B. 心中昌都藏语版歌词
迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠
落格准咩通途
Sam别久囊邓讷格琼
玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅
X松滋东趁别Sam巴噶琅琅
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
Sum西玛通啊尼让西擦差松
切汤折那啊尼让旺秀拥Sum
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
塔达啊拉宁都灭
吉布率 Sam巴久
哦
X切让顿扩那Sum
Sum西扯 久巴格
哦
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
C. 藏语版。《喜欢你》的汉语翻译。貌似和粤语歌词不太一样,最好有对照的。,
触森吹Ki切谬重送怅杭啊 / 迷你泣内呀Ki 囊那呀 季gie / 搂Ki触迷 tu-昂 图 / 息比giu囊盯你 gi qio~/
玛加先Ki迁岁依娜鹊杭啊 / 尔送贼冬劝别先吧嘎杭啊 / 因等kie啦秀giu悠 / 玛吉醒啦夏哟呐 /
宁都拉/ 触途迷你几 / 送gie句木嫁 / 一万啜 宁都拉 / 嘎谢达瓦扎 / 呃尼拉等提 / 宁都拉诶 / 醒 e昂 决 /
桑西码头 e-啊你染西切 查索 / Ki坎真呐 e-啊你嚷瓦说 悠桑 / 宁等kie啦秀giu悠 / 玛吉醒啦夏哟呐 /
宁都拉/ 触途迷你几 / 送gie句木嫁 / 一万啜 宁都拉 / 嘠谢达娃嫁 / 呃尼拉等Ki / 宁都拉诶 / 醒 e昂 决 /
堂堂 e-啊拉宁都迷 / 几归 e-系 / 醒 派 沟 / 候~ / e未 切让kiu 泼那桑 / 桑泣kie / giu 百 gi~ ~ /
宁都拉/ 触途迷你几 / 送gie句木嫁 / 一万啜 宁都拉 / 嘠谢达瓦扎 / 玛尼拉堂织 / 宁都拉 / 醒 e昂 决 /
呜~~ 喔 呜~~呜~ 喔~ 呜 555 555555555555555555...
D. 喜欢你藏族谐音歌词翻译
这是我自己翻译出来的,有些歌词不能完全像原音,这只是为了方便汉族同胞们学唱。
1、括号里面的连读
2、字母按英语的发音读
3、有X的完全找不到同音的,你们只能多听听。如果有人找到了就帮我补充一下,谢谢!祝所有的粉丝开开心心,工作顺利,身体健康,扎西德勒!
宁都啦—边巴德吉
音译者:旦增赤列
恰Sam楚格茨姆(楚木)雄长琅琅
迷尼弃讷亚格Num拉亚吉叠
落格准咩通途
Sam别久囊邓讷格琼
玛吉Sam格趁索伊拉趁琅琅
X松滋东趁别Sam巴噶琅琅
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
Sum西玛通啊尼让西擦差松
切汤折那啊尼让旺秀拥Sum
宁Dum切拉秀久哟
玛吉Sam拉夏若囊
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁
塔达啊拉宁都灭
吉布率 Sam巴久
哦
X切让顿扩那Sum
Sum西扯 久巴格
哦
宁都拉 差琼迷尼滋 松格久姆扎 伊旺绰
宁都拉 噶瑟达瓦扎 阿尼拉党折
宁都拉 Sam囊趁[图片]
E. 藏语版喜欢你 中文发音
藏语"喜欢你"中文发音为:宁都啦。