经典影视作品翻拍小电影

Ⅰ 哪些翻拍的电影、电视剧超越了原版

《一帘幽梦》由当时的台湾第一美女萧蔷和琼瑶御用女主陈德容，以及刘德凯和林瑞阳共同出演，主要讲述了两姐妹之间的爱情纠葛。被翻拍的新版一帘幽梦叫做《又见一帘幽梦》，是由秦岚、张嘉倪、方中信、保剑锋出演，拍摄《又见一帘幽梦》时，剧组还渠道法国巴黎等具有浪漫气息的拍摄地取景，剧中的衣着服饰都是当下最时髦的。该剧播出后，很多观众说秦岚的演技超过了萧蔷版的“绿萍”，比当年萧蔷的演技更加出色，而女主张嘉倪虽然是一个初入演艺圈的新人，但是被赞颜值不输陈德容，还因为这部剧，张嘉倪也是一炮而红。这部翻拍的《一帘幽梦》制作精良，演员表演用心，可以说和原版的不相上下。

Ⅱ 有没有人有翻拍好的经典电影片段（自己拍的），，三分钟的就可以，有的话详谈

首先，翻拍之所以难以被接受，是因为它难以超越经典。经典之所以成为经典，不仅是因为剧本的卓越，更在于它在当时年代里的“超越性”。琼瑶剧《还珠格格》火遍大江南北的原因，有很大一部分就在于其“超越性”。在90年代的大背景下，轻松搞笑的剧本风格、不同于传统认知的跳脱活泼的人物形象、雅俗共振的整体定位，让《还珠格格》成了许多人挥之不去的童年记忆。假若以当下的审美标准重新去审视这部作品，它未必能达到我们心中满意的程度，但我们仍然愿意把它视为经典，而对它进行再翻拍，却没有办法再给我们与那个年代同等的力量了。

除此之外，大多数的翻拍仍然处于模仿其形状的拙劣阶段。文化作品往往离不开其特有的社会背景和本土文化，影视作品同样如此。“美人在骨不在皮”，只顾模仿其“皮”会导致影视作品和现实的尴尬断裂，观众只能收获满屏的“距离感”，而正是这种“距离感”，导致翻拍的影视作品无法直抵观众的内心。正如2017年播出的翻拍剧《深夜食堂》（与原版日剧同名）迎来的吐槽——“哪有人夜宵出门吃方便面的”。居酒屋是日本的一种文化，强行照搬到荧幕上，只会让观众觉得做作浮夸。

当然，翻拍剧也有其得天独厚之处。有“珠玉在前”的国民度，在宣发层面上很容易带来收视。有一些成功翻拍的影视剧也成了许多人心中的“白月光”，如台版的《恶作剧之吻》、苏有朋版的《倚天屠龙记》、刘亦菲版的《射雕英雄传》等等。但是，这些“白月光”仍然只是少数，成功的“红利”很容易形成一种海市蜃楼，引来各方投资商盲目一哄而上。近些年来再翻拍的《射雕英雄传》《天龙八部》《倚天屠龙》等，收视无一能激起浪花，不仅浪费了市场资源，还让影视剧创作陷入一种故步自封的状态中。

翻拍剧或许有其捷径，但翻拍剧已经难以在影视剧市场立足了。无论是观众审美需求的变迁，还是对于“炒冷饭”作品一次次“扑街”的厌倦，“热门”影视剧已难以再有翻盘剧的一席之地。这预示着，影视剧市场的活力需要原创性注入，观众期待的是有生命力的作品。前段时间大热的电视剧《都挺好》，正是影视剧市场的一种预兆。它反映了中国社会一种常见的家庭形态，把现实中重男轻女、老人赡养、父爱缺席等等社会痛点演绎出来，与观众产生共鸣，也提供了网友在相应话题的讨论空间。这不仅仅显现了一部剧的生命力，更为影视剧市场注入活力，提供了一个具有社会价值的讨论方向。

可见，影视作品“炒冷饭”已再难赢得市场，抗拒翻拍剧显示的是观众对“新鲜”原创作品的期待。

Ⅲ 翻拍毁经典电影，王晶新版《倚天屠龙记》上榜，你看过几部

经典电影之所以能够被称为经典，是因为故事剧情很精彩，演员演技很优秀突出，给电影界产生积极的影响，但是大多数的经典电影翻拍出来的，都是不尽人意，一般都超过不了前作，之所以能够称为经典，可不是随随便便能够超越的。就在除夕那天，王晶新版《倚天屠龙记》在网络上映了，一共两集，每集都将近两个小时。但是看完之后只能用一个字“烂”来形容。本期，小编盘点5部毁经典电影，还没入坑的请慎重选择观看。

1、《倚天屠龙记之九阳神功》和《倚天屠龙记之圣火雄风》

儿时看完《倚天屠龙记之魔教教主》后，就一直在等续集，但是没等到。终于29年后这部电影续集安排上了。不单单是续集，还把《魔教教主》的剧情重拍了一遍，改名《九阳神功》，然后延续剧情第二部《圣火雄风》。这两部电影都由邵氏兄弟出品，想上世纪“邵氏出品，必属佳品”真的已成过去式了。本片真是烂得不行，虽然很多男演员都很脸熟，但个个都老得不成样子了，加之女演员的网红脸，小昭和周芷若傻傻分不清，演技也是差得要命。除了情怀，真的啥也没有，连海报都是满满的网大风，难怪不在影院上映。

经典电影之所以能够被称为经典，是因为这部电影在各方面都是优秀的作品，翻拍能够超越经典电影的难度极大，而且翻拍出来的电影还会毁坏经典电影在观众心中的形象，所以说经典电影还是少翻拍吧。

Ⅳ 经典翻拍再上热搜，娱乐圈有哪些影视作品翻拍人气更高

经典作品经过翻拍，也有登上热搜的可能，这样的事情在娱乐圈中，已经屡见不鲜了。在我的成长记忆中，经典作品，在经过翻拍之后，拥有比原来作品更高人气，电视剧有《笑傲江湖》和《天龙八部》。

这两部电视剧在经过了翻拍之后，一经上映便得到了大家的认可和喜欢，也成为了一部时常令人回味的经典作品。

除了上面这两部翻拍的作品，在受欢迎程度上，不亚于之前版本以外。还有苏有朋版本的《倚天屠龙记》，以及黄晓明、刘亦菲版本的《神雕侠侣》，也有着同样的效果。

Ⅳ 有哪些经典的由小说改编而成的电影

张艺谋导演在1994年把余华的《活着》搬上了大银幕，由葛优、巩俐主演，这部电影也凭借扎实的创作功力和深厚的人文底蕴获得了第47届戛纳国际电影节评审团大奖。这部小说原本就是通过福贵这个人物一生的命运，来展现中国大多数普通老百姓在面对时代变迁、际遇变化时所遭遇的苦难和抉择，用余华自己的话来说，“《活着》就讲述了一个人和他命运之间的友情，这是最为感人的友情，他们互相感激，同时也互相仇恨，他们谁也无法抛弃对方，同时谁也没有理由抱怨对方。”这部小说被改编成电影之后受到了更多的关注，可以说是优秀的小说碰到了懂它的导演，创造出的一种完美的和谐。

Ⅵ 韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍

有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。

近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。

还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。

其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。

Ⅶ 有哪些特别好的影视作品混剪的小电影

在我的印象当中，有很多特别好的影视作品混剪的小电影，我比较推荐《在心底的那束光》，这个小电影是非常值得推荐的，也会让你有耳目一新的感觉，所以如果你感兴趣的话，可以去看一下。