『壹』 华语电影靠什么在海外立足
越来越多的中国电影走出国门,中国电影的国际影响力日益扩大。对此,在加拿大生活了近20年的王先生非常感动:几乎每部电影都在海外华人中引起了巨大反响。国产电影对我们这些华侨来说有着特殊的意义。看到中国人的面孔和熟悉的生活场景就像回家一样。特别是当我们听到身边的外国朋友说‘中国电影很棒’时,自豪感是无法形容的。”
『贰』 破46亿的《哪吒之魔童降生》北美上映,口碑继续炸裂,但票房能破圈吗
很难,老外对中国文化毕竟不是很了解。
电影的输出也是文化的输出。中国人上过学的都知道古埃及、古希腊、古罗马等历史。也读过听过什么海明威、莎士比亚、雨果等等作品。甚至以读过那些外国文豪的作品为豪,精英们一张嘴就是谁谁谁说过什么名言。
也不知道是不是中国出不来什么好片,还是其他什么的,中国人好像更喜欢看海外电影,并大力支持海外电影,也不是说海外电影不好,但是更希望各位关注一下国内电影。中国人口占世界四分之一,国外的电影都看中国市场,何必在意别人,做好自己的就行。
『叁』 国产影视剧海外发行,这几点你必须知道
天下之大,无奇不有。近日,樱桃君看到一条令人哭笑不得的消息: 一个美国小伙沉迷中国玄幻小说无法自拔,并以此成功戒掉了毒瘾 ……
嗯,事情的经过是这样的,美国小伙凯文·卡扎德失恋后借助毒品自我麻醉,一度迷失了自我。然而一次偶然的机会让凯文接触到中国玄幻小说 《盘龙》 ,随后便一发不可收拾。凯文整天废寝忘食,接连读了五六部,相当于中文一百多万字。
再后来,更新缓慢的《盘龙》已无法满足他的胃口,他又找到了三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说,看得如痴如醉。用凯文自己的话说就是,过去回家后只想着吸毒,现在回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。听说小伙子在《盘龙》之后还追了 《修罗武神》《逆天邪神》《我欲封天》 等神作。
大哥,你这是染上新毒瘾的节奏啊!
然而讲真,中国文字之于老外的吸引力樱桃君早有听闻:在国外有专门的翻译网站专注翻译中国网络文学。同时,为了为了方便读者理解,甚至还提供了许多贴心的服(tào)务(lù),一起来感受一下,
然而这位美国小伙沉迷中国玄幻小说似乎又像是打开了又一个新世界的大门……
没错,如今国产文学、国产影视剧IP 种(ō)类(rú)繁(niú)多(máo) ,真正能脱颖而出的掰着手指头都能数得过来,在这种情况下,考虑一下海外发行的形式,既多了一种发行的渠道,又能向老外反向输出中国文化,何乐而不为?
无独有偶,就在近日,欢娱影视在京召开了以“欢动视界娱众不同”为主题的战略发布会暨新品推介会。欢娱影视创始人于正亮相发布会并公布了2017-2018年片单,包括电视剧 《朝歌》《凤囚凰》《延禧攻略》《皓镧传》《老虎不下山》《帝国传奇》《风雨浓,胭脂乱》《夜行歌》 等八部作品。
其中, 《朝歌》及《凤囚凰》 将会同时面向海外发行。据悉,目前,欢娱影视的海外发行网络已覆盖 新加坡、马来西亚、泰国、越南、加拿大、日本、美国 等23个国家和地区,覆盖3.8亿海外收视人群。
国产影视剧海外发行之路
樱桃君当然不是第一个想到将国产影视剧同时面向海外发行的人,近几年,许多国产影视剧都进行过不断地尝试:电影方面,包括 《西游记之孙悟空三打白骨精》《寻龙诀》《老炮儿》《唐人街探案》《美人鱼》《港囧》《一代宗师》《长城》 等都在北美、欧洲、大洋洲、亚洲等地的主流院线上映过,试图向国际市场进军,以获取更大的利益。
电视剧方面则起步更早,早在上世纪80年代就开始尝试走进境外市场,国人心目中的经典86版 《西游记》 就是其中之一;最近几年,随着国产电视剧的不断发展,数量不断增加,越来越多的电视剧开始寻求海外市场的拓展, 《琅琊榜》 在国内热播的同时,就已收到来自美国、韩国、新加坡等国家的订单, 《媳妇的美好时代》 据传在登陆非洲国家后引发了当地的收视热潮。而 《甄嬛传》 则成为了第一部登陆美国付费视频网站Netflix的国产电视剧。
类似的情况还有很多,随着国内影视剧产业逐渐成熟,加之数量和质量的慢慢提高,将海外市场作为下一个着力点,同时 输 出中国文化 成了不少影视剧制作方“更具野心”的诉求。
国产影视剧海外发行的困局
尽管越来越多的国产影视剧开始着眼海外市场,但是仍然会遇到不少困局及难题。首当其冲的就是营收问题。
据国家新闻出版广电总局的数据显示,2015年国产影片在国内的票房为 271.36亿 元,但海外销售收入只有 27.7亿 元,仅为国内票房的 1/10 。同时,自2010年以来,国产影片的海外销售收入最高时只有 35.17亿 元,最低则只有 10.63亿 元。
值得注意的是,哪怕是在国内创造多项票房纪录的国产影片,在海外市场也难以获得高票房,其中 《美人鱼》 在北美票房只有 318万 美元, 《港囧》 的北美票房则为 130万 美元。而2010年以来在北美票房最高的国产影片为 《一代宗师》 ,获得 659万 美元,折合成人民币也只在 千万元级别 ,与国内上亿元甚至数十亿元的票房相比,反差极大。
电视剧方面,据北京国际版权交易中心数据显示,国产剧出口主要在亚太地区,尤以东南亚为主。以去年为例, 《武媚娘传奇》《女医明妃传》《相爱穿梭千年》 等国内热播剧均先后在韩国中华TV电视台开播, 《琅琊榜》和《女医明妃传》 在日本电视台开播。10月,根据国产 《步步惊心》 翻拍的韩剧 《月之恋人-步步惊心:丽》 在韩国SBS电视台播出。在日韩这样成熟的影视市场,国产剧掀起了一波热映小高潮。
然而有报道指出,国产剧在海外销售的价格非常低,大多数是千元一集,一万元一集已经可以说是很不错的成绩了。而业内人士普遍的观点是: 国产剧出口难以达到“量价齐涨”,很多都是以白菜价“贱卖” 。
甚至在业内还有“国产影视剧海外发行赔钱养市场”这样悲观的说法,喊着走向世界,结果却走向了唐人街。
影视剧海外发行的出路
那么,国产影视剧海外发行之路也就这样了吗?答案显然是否定的,樱桃君认为,解决好以下几个个主要矛盾,前景仍然值得期待。
1.海外营销需要有因地制宜的宣传策略
一直以来,境外大片在海外及中国地区营销时往往会采取一些因地制宜的“本土化”营销策略,去年 《蝙蝠侠大战超人》 在国内上映时就请来了当红小鲜肉李易峰来做观战大使,为影片的上映造势。 《星球大战:原力觉醒》 在国内上映前也邀请鹿晗担任代言人,并制作了由他演唱的《星战7》预告片MV,以此带动票房。
而这也是目前国产影视剧在走向世界的路上所缺乏的。
其实这一点完全可以参照国产游戏IP的全球化策略。前些日子,阿里游戏正式宣布联手Mail.Ru、龙腾中东、TFJoy、Efun,分别在俄语区、中东、欧美、日韩等海外区域市场,一起组成“全球发行战略联盟”。而这一策略正式基于阿里游戏 强大的海外营销团队,以及其屡试不爽的本地化营销方法论 。
而在更早的时候,盛大游戏也曾发布海外战略,旨在通过整合丰富的IP资源和强劲的运营能力,做到手游产品的全球“同步”。依靠的也是其在各个国家和地区的 本地化运营以及出色的市场推广能力 。
因此,国产影视剧想要在海外发行的道路上走得更远,入乡随俗的本土化营销策略势在必行。
2.全球化意识,避免出现文化折扣
有媒体曾经指出,国产影视剧难以走向世界的一个很重要的原因在于文化折扣。文化折扣是指电影进入海外市场,由于反映的价值观和生活方式等存在差异,不能使海外观众认同的现象。
樱桃君以为,这一点倒是可以借用文章开头美国小伙借中国网络小说戒毒瘾的例子来说事。阅文集团CEO吴文辉在采访时曾说,中国网络文学的优势在于丰富的想象,以及不断成长壮大的故事主线,这类的网文灵感始于 流传了上千年的神话传说、历史典籍等等,构筑了一个深植于中国传统文化的庞大世界观,与西方世界的文化背景截然不同,给海外读者带来了前所未有的阅读体验 。把那些老外没有见识过的,没有体验过的中国文化以老外能接受的叙事方式表现出来,樱桃君不信他们不进这个套路。
3.找对海外发行方
目前在做电影海外发行业务的中国公司大部分数量少、规模小,而海外公司一般只会有针对性地选择最有特点的功夫片发行。因此,对于还不大了解国际市场运作的国内电影人来说, 选择一家适合自己的第三方海外发行代理机构,是当下最佳的选择 。
电视剧方面, 国内目前有十多家从事海外发行的代理商,负责对接海外核心电视台,或电视台合作的核心公司,每家代理商对应不同的版权区域 。中小影视公司大多把影视剧的海外销售委托给代理商发行,大型影视公司则会设有海外发行部。
一般来讲,制片商最好选取一家国际销售代理商,作为长期合作伙伴。除了发行以外,这些机构通常还会开展国际电影电视节运作业务,并根据影片的不同需求及期望参赛的电影电视节不同,调整服务的内容。
对于国产影视剧来说,其选取的国际销售代理商将最大化的为你的作品开拓国际市场,为了帮助实现影视剧版权价值的最大化,他们的服务通常涵括全球区域的全媒体平台:院线、电视、视频点播、DVD及其他各类媒介。因此,找对发行方对于国产影视剧走向世界来说也是至关重要。
想看到更多更好的蛋挞文章,请关注我们的公众号。如果觉得不错的话,请分享到你们的朋友圈,让更多人看到我们做蛋挞的诚意。
如需引用数据or转载请在文章开头注明:
本数据/本文转载自公众号:蛋挞网大数据(ID:dantatv)。
全文转载,文末请不要忘记贴上蛋挞网大数据二维码哦~抓住我们可是会喊妖妖灵的! 转载&合作请联系邮箱:wonder@dant afilm.com 或个人微信号:dantashuju
欢迎来搞!欢迎勾搭!
『肆』 2017年中国单月最大票房是那部电影
2017年全国电影 总票房达559亿元
2017年中国单月最大票房是那部电影
当然是《战狼2》
新闻出版广电总局电影局12月31日晚发布的数据显示,2017年全国电影总票房为559.11亿元,同比增长13.45%;国产电影票房301.04亿元,占票房总额的53.84%;票房过亿元影片92部,其中国产电影51部;城市院线观影人次16.2亿,同比增长18.08%。
数据显示,2017年,全国生产电影故事片798部、动画电影32部、科教电影68部、纪录电影44部、特种电影28部,总计970部;国产电影海外票房和销售收入42.53亿元,同比增长11.19%;全国新增银幕9597块,银幕总数已达到50776块。
据介绍,全年共有13部国产影片票房超过5亿元,6部国产影片票房超过10亿元;影片《战狼2》以56.83亿元票房和1.6亿观影人次创造了多项市场纪录,成为国产电影的突出亮点,中国电影(15.250, -0.12, -0.78%)新力量不断成长壮大。
数据对比 观影人次同比增长18.08%
截至2017年12月31日的统计数据,国内总票房已达559亿元。2017年的电影票房最终实现了高位收官。经历了2014—2015年票房的高速上扬,也经历了2016年票房增速仅为4%的“冷静期”,2017年的增幅,让不少业内人士认为中国电影市场将步向稳健。
票房的欣欣向荣当然值得高兴,但2017年统计算法的变更不能忽视。从2017年开始,网络购票时产生的电商服务费被统计在票房中,每张票大概3元至5元不等。数据显示,截至2017年12月23日,全年包含服务费的综合票房为537.7亿元,分账票房为504.47亿,也就是说全年的电商服务费已超33亿元,这几乎等同于淡季一个月的票房进账了,比如2017年11月票房仅有27亿元。
相比票房总量,观影人次上的回暖更值得关注。2017年观影人次达到了16.2亿,同比增长了18.08%。影院方面,由于中西部和三四线城市影院建设持续增长,让全国影院数达到了9169家,银幕数达到了50776块,稳坐全球第一大市场。这一核心数据证明,中国影市增长的根基较为牢固,内容制作和观众热情双双提升。由此衍生出的高增速,才有绝对的含金量。
贡献主力
国产片收入占总票房54%
从整体上看,2017年国产片还是票房主力军,376部国产片贡献约54%的票房,98部进口片贡献约46%的票房。票房前十的影片中,国产片占4席,进口片则有6席,不过可喜的是,前五名有四部是国产片,分别是《战狼2》(56.8亿元)、《羞羞的铁拳》(22亿元)、《功夫瑜伽》(17.5亿元)和《西游伏妖篇》(16.6亿元)。票房前十影片总票房为203亿元,占年度总和近四成。
大片势头虽猛,但纵观近三年,国内前十名影片总票房占比一直维持在30%以上;北美市场前十名电影票房占比一直维持在25%到35%之间。
有业内人士指出,从整体来看,年度票房的金字塔结构是良性市场规律的表现,较少影片贡献主力票房,能带动整个社会对电影行业关注。也有观察人士表达了担忧,中国电影市场过于一直处在“二八定律”之中,即20%的大片支撑80%的票房成绩,“未来中国电影要想取得长远发展,必须支持‘八二定律’,支持并推动优质中小成本电影成为票房中坚。”
2017年3月实施的我国首部《电影产业促进法》,对国产片和进口片播放占比有了更加明确的规定,但在国产片和进口片的票房占比上,进口片的单片票房是国产片的3.7倍。比起2016年同期的3倍,差距更加明显。2017年98部进口片中,64部批片贡献了26%的票房,单片平均票房过亿元。
从进口片的表现来看,除了大IP扎堆外,优质口碑的进口批片成为了国内影市的“香饽饽”,无论是数量还是质量,都明显高于2016年。尤其是《摔跤吧!爸爸》通过其过硬口碑支撑票房逆袭,最终落定12.91亿元票房,体现出非好莱坞大片强劲的市场号召力。不过,下半年进口批片的扎堆上映又体现出影市的盲目跟风。
有业内人士分析,进口片红利的增强,无疑对于中小成本国产片的制作积极性有一定的打击。对于带有实验性质的中小成本国产片来说,面临的市场挑战将更大。
观众变化
小众电影成逆袭黑马
曾几何时,业内曾抱怨,某些“垃圾”电影有为数众多的拥趸,可一些优质却缺乏话题效应的影片被院线冷落,观众寥寥。让人欣慰的是,《二十二》等小众题材的纪录电影,均票房口碑双丰收。纵观上述影片,其成功秘诀多离不开口碑效应。圈内人和广大观众在豆瓣等社交平台不遗余力地给予好评,倒逼院线增加排片,进而使得这些在前期不太被看好的影片在市场中逆袭成为“黑马”。
《三生三世十里桃花》等高价版权改编的作品却票房折戟,再次证明了曾经“大IP+小鲜肉=高票房”的公式不再无条件成立,也反映出观众不再愿为质量不高的作品买单。对此,业内人士的态度也有着明显的转变:从当初的趋之若鹜,到后来的闻之色变,对于IP的开发,业界开始回归理性,且积极找寻更为科学的开发方法。
国内观众对于影片审美喜好的变化,还能从进口影片得以证明:《速度与激情8》《蜘蛛侠:英雄归来》等模式化严重、创新能力不足的好莱坞“爆米花电影”,在中国都不复当年勇,反倒是印度电影《摔跤吧!爸爸》、西班牙电影《看不见的客人》以及泰国的《天才枪手》,都在中国取得令人惊喜的票房成绩。某媒体近日关于“8分以下影片首日票房和非首日票房对比”的调查显示,2017年,8分以下影片票房后续增长乏力,口碑对影片开画后的票房走势影响非常明显。这也足以提醒创作者——不要低估观众的欣赏能力。
尽管《二十二》等电影的票房成绩,在动作、喜剧电影霸屏的市场中显得十分渺小,但让我们看到了口碑引领的观影热潮,看到了成熟观众提供的成长环境,这股力量不仅体现在票房上,更体现在中国电影市场上。
相关新闻
元旦档累计票房11.9亿
根据初步统计,元旦大盘报收3.69亿;《前任3:再见前任》1.25亿,累计4.19亿;《妖铃铃》5050万,累计3.01亿;《二代妖精》3740万,累计2.06亿;《解忧杂货店》3240万,累计1.84亿;《妖猫传》2120万,累计4.89亿。
元旦假期最后一天大盘环比回落27%,全国市场在元旦小长假三天累计收入11.9亿,较2017年同期暴涨80%,创下历史最强元旦档。
《前任3:再见前任》环比仅跌4.5%,跌幅远低于另几部国产电影,累计综合票房已破4亿,超过两部前作最终票房之和。
《妖铃铃》和《二代妖精》累计综合票房也分别跨过3亿和2亿。
减小字体
『伍』 影院如何提高盈利
整体看中国电影 处飞速发展阶段
虽然短期内国内影视行业受到巨大冲击,但总体来看中国电影处于飞速发展的阶段。进入21世纪,中国电影业从世界电影产业的第三阵营升至第一阵营,占全球份额稳步提升。
2010年以前,中国电影票房占全球票房比例不到5%,2014年以来,中国电影票房占全球份额连续6年超过10%,过去三年维持在20%以上,中美两国的电影票房收入差距也在逐渐缩小。
单部电影票房频创纪录,2017年的《战狼2》票房接近57亿,《哪吒之魔童降世》票房超50亿,《流浪地球》、《红海行动》等票房超过30亿。如果没有疫情影响,按照《全球电影产业发展报告(2019)》观点,预计2020年前后,中国电影票房或将超越美国。
作为文化软实力的一种体现,中国电影在全球的影响力依然不够。中国电视节目出口额远低于进口额,电影产业收入方面,自2012年以来,海外销售收入仅为国内的十分之一。因此,中国电影产业未来的发展应该着眼于如何提升产业效率和影响力两方面。
中国影视行业自救之路
从国外的经验来看,影视行业的出路大致可以分为两条:一是提升影片内容质量;二是营销模式的升级。
——优质内容是行业核心竞争力
中国电影票房进入到了结构性增长时代,好的影片羊群效应显著,口碑一般的影片观众愿意买单的少之又少。2019年数据显示,20亿以上的6部电影贡献了近36.9%的票房,而1000万以下的影片贡献率不到1%,两极分化非常严重。
近年来,越来越多影视公司会选择一些优质IP。这意味着文娱行业对更好内容质量、更高用户触达效率有着新需求。中国影片数量规模已经上升至国际前列,目前更需要注重内涵式的增长,从数量时代过渡到质量时代。
——多家上市公司转型策略曝光
早在十年前,国外的主流媒体就已经开启了互联网模式。最为经典的就是奈飞,为了推广流媒体业务,2008年~2010年间,奈飞重拾宽带及家庭终端计划,想方设法让自己的服务嵌入PC端、电视端、移动端,用户可以用单一账号访问多个终端。奈飞现象目前已被国内多家流媒体平台学习效仿。
游乐园巨头迪士尼早在几年前就把产品从线下搬到线上,2006年~2019年间收购了皮克斯动画、漫威、福斯等影业,并拿下了一系列IP版权,也由此从好莱坞中脱颖而出。历经4年,迪士尼打造的Disney+于去年在美国、加拿大等地率先上线。资费方面,美国为6.99美元/月,加拿大为8.99加元/月,荷兰为6.99欧元/月。
流媒体在国外发展迅猛,影片呈现方式由线下转到网上,疫情之下这对于国内的影视行业来说或是一次转型的机会。
从目前国内影视行业自救转型情况来看,近期在猫眼电影上,多了在线播放功能,费用仅为线下观影的1/3左右,粗略估算目前猫眼电影线上播放的3部影片收入至少有7000万。影视周边的产品,如手办、同款T恤这些都具备一定商业性;影院自产的爆米花、饮料也都一定程度缓解了影院的经营压力。
另外,不少影视公司也在尝试向游戏端、线上娱乐发展。国内一些主流的流媒体平台如腾讯、优酷、爱奇艺等,均采取会员收费、观影收费的方式,极大地增厚了公司的收入。
传统影视公司要想走出当前的困境,一方面需要注重影视作品的质量,择优选取IP版权,提升上座率;另一方面,加大流媒体的开发,契合当前的潮流,充分开发线上模式,以大数据手段来挖掘一二三线城市的消费喜好,保留存量客户的同时,吸引更多新用户。
——更多数据来源及分析请参考于前瞻产业研究院《中国电影产业市场前瞻与投资战略规划分析报告》。
『陆』 2017年中国电影票房达到了多少亿
新闻出版广电总局电影局12月31日晚发布的数据显示,2017年全国电影总票房为559.11亿元,同比增长13.45%;国产电影票房301.04亿元,占票房总额的53.84%;票房过亿元影片92部,其中国产电影51部;城市院线观影人次16.2亿,同比增长18.08%。
电影局负责人称,2017年,电影产业促进法顺利实施,“放管服”改革为市场带来更多活力;我国作为世界第二大电影市场的地位更加巩固,成为全球电影市场增长的主引擎;“电影市场规范年”活动深入开展,为产业健康发展提供了坚实保障;“电影走出去”呈现出新的亮点和特征,我国已与20个国家签署了电影合拍协议,金砖国家电影节等活动顺利举办,为推动中外人文交流积累了重要经验。
『柒』 中国电影与好莱坞大片的差距在哪里
“中国电影海外销售超600万美元,中国电影与好莱坞大片的差距在哪里?”这个问题一经抛出,就有许多网友纷纷发表自己的意见,我为你从中精选了一些回复,快来看看吧~
对于ID为“桂烤土豆”网友的精彩回答,大家纷纷点赞支持,他是这么说的:
中国电影与好莱坞大片的差距主要在于版权的范围和特效技术上。在2017年11月份举办的美国电影市场上,一部中国电影在这场世界最大的电影交易会上,引发了各国片商的青睐和抢购,一举创下超600万美元的销售好成绩,它就是商战动作电影《中国推销员》。据这部影片的海外发行独家代理商美国好莱坞资深电影人玛西女士介绍,“一次展销会能卖到60多个国家真的算是很多了,我们还卖了好多中东国家,甚至包括还处在战乱期的叙利亚版权都卖出去了,还有土耳其、沙特、利比亚、科威特、伊拉克、埃及和南非这些国家。虽说这部电影卖了很多国家,但大部分是一带一路沿线的国家,好莱坞的电影可以卖到北美,西欧,澳洲,以及中国等大半个地球。
关于这一话题,你有什么看法?欢迎在评论区发表你的观点哦~
『捌』 现在中国电影的票房到底怎么分成 中国大制作电影的实际成本是多少
1994年,为改变电影市场的萧条局面,时任中影公司总经理的吴孟辰向电影局提议以国际通行的票房分账形式,进口最新的一流外国影片,以发行的收入扶持老、少、边、穷地区电影事业。1994年底,广电部电影局批准了这个建议,提出每年可以进口10部“基本反映世界优秀文明成果和表现当代电影成就”的影片。于是有人将这10部影片称为“10部大片”,大片的名称也因此而流传开来。参照国际通行的票房分账形式,进口大片各方收入分成的比例是制片方35%,发行方17%,放映方48%。为了迅速占领中国市场,进口大片的制片方还承担了宣传的费用。尽管这样的分账比例似乎对制片方较为不利,但后来的事实证明,国外尤其是美国制片方依旧从中国的市场获得了丰厚的利润。
中影公司知情人士透露,中国虽然进口影片的数量有限,但在进口速度上绝不落后。据介绍,无论哪一国家生产的最新影片,我们的购片人员都可以在影片尚未公映之前看到,选定后立刻以快件送回国内。据说,中影公司负责海外选片的6个人每年至少要看1050多部片子,然后从中精选100多部送审,最后确定进口10部分帐大片。
由于进口大片的巨额利润,国内一直有打破大片垄断的呼声。对此,国家电影局有关负责人指出,中影独家拥有进口外国影片的权利,这是国家赋予的,是体现国家利益的,这方面不会有松动的余地。
中国大片成本:
一,大制作。处在金字塔尖的每年只有3~5部的所谓“国产大片”,投资亿元以上。如《神话》《七剑》《情癫大圣》《夜宴》均投资超过一亿,而《无极》、《满城尽待黄金甲》更是号称投资3亿以上。这些影片在特征上与贾斯廷•怀亚特提出的好莱坞的“高概念”电影基本相同:大明星,大导演,大投入,大制作。这一阵营的影片数量虽少,但国产片的票房中却可接近一半的份额。而它们也是中国电影海外销售的主力。
二,中制作。中等制作的影片投资大约在1000万~5000万之间,每年在这个区间的影片通常不到10部。
三,小制作。小制作还可以分为两个层次,第一层次为制作成本在1000以下,400万以上的影片,票房目标为100~1000万,数量在20部左右。第二层次的影片制作成本则在150万~300万左右,占电影总量的85%左右。这些影片只是小部分进入了院线放映,票房产出微薄,有的影片进入院线短暂排档完全是为了获得较高的音像版权销售价格,还有的影片则是小规模,分区域上映。而相当部分影片的主要市场是电视播映和音像产品。少数获奖的艺术片通过出售海外部分地区版权,能够获得一定补偿。其中相当部分影片则根本没有进入流通渠道。
因此,在此种形势之下,探讨低成本电影对于了解和改善中国电影具有极其重要的意义,我们没有理由忽视占总产量比重如此之高的低成本电影,以及背后的那些创作者。
『玖』 《中国推销员》海外销售超600万美元,什么样的电影才能实现真正意义“走出去”
展现中国内在魅力,展现国际化风范,使观者能够产生共鸣,这样的电影才能实现真正意义“走出去”。
网易娱乐1月16日报道 在2017年11月份举办的美国电影市场(American Film Market,简称AFM)上,一部中国电影在这场世界最大的电影交易会上,引发了各国片商的青睐和抢购,一举创下超600万美元的销售好成绩,它就是商战动作电影《中国推销员》。
总结:无论是《英雄》,还是《中国推销员》,亦或是其他的一些电影,它们都真正“走出去”了。归根结底,这些电影能走出去的真正原因,也就是它们展现了中国文化的魅力以及有着国际化风范,并且使观者产生了共鸣。
『拾』 国产哪些影视作品受海外市场欢迎
国产电视剧在海外的热播,早已成为一道亮丽的风景线。2013年,《媳妇的美好时代》在非洲热播,受到当地观众追捧。随后,《琅琊榜》《甄嬛传》《金太狼的幸福生活》等国产优秀电视剧作品走出国门,在北美、韩国、新加坡、马来西亚、越南、印尼、非洲等国家和地区播出。2016年,由华策克顿制作的电视剧《亲爱的翻译官》在美国视频网站Dramafever首播时,取得排名第一的好成绩;与此同时,《谈判官》实现了在马来西亚的播出,并在播出后进入北美、日本、越南、新加坡等国家和地区,获得了良好的收视效果。前不久,电视剧《南方有乔木》也在海外掀起了一股观剧热潮,充分彰显了中华民族的文化自信。随着这些高质量的国产影视剧纷纷“出海”,中国制造的影视作品身价也在逐年上升。不少业内人士认为,国产影视剧已经迎来“出海”黄金期。
网剧走出去赢得市场和口碑
去年底,一部豆瓣评分9.0的国产剧《白夜追凶》在国内引发追捧,同时也引起了全球最大收费视频网站Netflix的关注。优酷自制网剧《白夜追凶》《反黑》海外发行权被Netflix买下,在全球195个国家和地区播出,其中《白夜追凶》是首部通过正规渠道在海外大范围落地的国产网剧。无独有偶,今年2月,爱奇艺平台上独播的《河神》《无证之罪》也双双登陆Netflix。
中国在线视频平台的原创能力,正得到国际市场和国际专业奖项双重认证。在前不久结束的2018纽约国际电视电影节上,由爱奇艺独播的《河神》获得了“最佳视觉特效银奖”“最佳导演铜奖”和“最佳剧集入围奖”,《无证之罪》则获得了“最佳犯罪剧集铜奖”及“最佳原创音乐入围奖”。在4月法国举行的戛纳电视节上,阿里文娱集团轮值总裁兼大优酷总裁杨伟东获颁戛纳电视节荣誉勋章。他在接受采访时表示:“近年来中国互联网新媒体参与内容生产的发展势头强劲,付费用户迅速攀升,应利用市场规模,抓住目前市场对优质内容的需求,提升中国内容生产行业整体水准。”
据爱奇艺副总裁陈潇介绍:“在Netflix购买版权之前,《河神》已在马来西亚当地最大电视台Astro上独家播出,在新加坡收费电视频道StarHub上也已有发行覆盖。”谈及为何《河神》和《无证之罪》受Netflix青睐时,陈潇告诉记者:“《河神》和《无证之罪》自开播以来,以高品质赢得了市场和口碑。这两部剧集的题材、制作及拍摄质量均与国际市场高水平作品接轨,我们相信这是吸引国外顶级内容发行商的最重要因素。”
原创能力和质量是一部剧集征服观众的最基本要素。从全球权威影视数据库IMDB的数据来看,《白夜追凶》和《河神》海外观众评分分别达到8.8分和7.8分,这是很多美剧都做不到的口碑。就播放量而言,两部剧集相关内容在海外主流视频播放平台YouTube的播放量均表现不俗,形成了一定的关注度和粉丝基础。对此,杨伟东说:“一个精品剧集本身还是要平衡内容投入和创作,其生产创作要非常严谨,把主要的精力放在讲好故事方面是非常重要的。”
如今,国产网剧走出去的步伐正在加快,这些作品不仅在国内获得了好评,在国外也赢得了市场与口碑。全球排名第一的收费视频网站愿意砸下真金白银将《白夜追凶》《反黑》《河神》《无证之罪》推向全球观众,表明未来中国网剧大有可为,未来网剧将成为我国影视作品“出海”的重要组成部分。
走出去引进来,增进文化交流。
来源:光明网-《光明日报》