『壹』 经典电影《廊桥遗梦》中 我背过的台词
The Bridges of Madison County
电影廊桥遗梦主要讲述了人到中年的摄影师罗伯特和农庄妇女弗朗西斯卡一起度过了浪漫而激情的四天,虽然这棚迹段不了的情缘因世事的羁绊而分离,但一颗孤寂的灵魂却找到了永恒的归宿。
这部电影获得了一项奥斯卡奖提名(最佳女主角);两项金球奖提名(最佳电影;最佳女主角)
这是我非常喜欢的一部电影,记得第一次看是在初中,英语老师带着我们边看边讲,还教我们抄台词。
Robert: They always do. One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn't have many things that you can count on.
罗伯特:事物总是会变化的,这是自然法则。大多数人害怕变化,但如果你把它看成是某种你总是可以依赖的东西的话,那它就能成为一种安慰。世上你能依赖的东西并不是很多。
Francesca: Oh. I'm supposed to say, It's just fine. It's quiet. The people are really nice, and all that is true, mostly. It's quiet and people are nice. In some ways, you know, we'll help each other out. When someone is sick or hurt, all the neighbors come in. They pick corn, or harvest oats, whatever. When it's been done, you're going to town, you can leave your car unlocked, let the kids run around, don't worry about them. Yea, there are lot of nice things about people here and I respect them for these qualities, but…
弗朗西斯卡:噢,我应该说,一切都还好。这儿很幽静,人们都非常好。所有这一切都者肢是真的。还有,这儿安静、人也好。你知道,在有些方面是这样,我们互相帮助。当有人病了或受伤了,邻居们都会来看望,他们帮忙摘玉米,或收割麦子,什么都做。忙完了手头的活,你去镇上,你可以不锁车,让小孩们到处奔跑戏耍而不用替他们操心。是呵,这里的人们有很多优点,因为这些品质,我尊重他们。但是……
Robert: But?
罗伯特:什么?
Francesca: Well,it is not what I dreamed of as a girl.
弗朗西斯卡:咳,我少女时代的梦想并不是这样的。
Robert: Yea. I scribbled【潦草地书写】something down the other day. I often do that when l am on the road. It goes like this,the old dreams or good dreams, they didn't work out, but l had them. I don't know what all that means, just thought it might be used someday. Well, anyway I think I kind of know how you feel.
罗伯特:是啊,前两天我记下了一些东西,我外出上路时有这习惯。大概内容是这样的:“旧梦与好梦,链嫌并虽然没能实现,但我曾经梦过。我不完全知道其中意思,只是认为总有一天它也许会有用。好啦,总之我想我有点理解你的感受。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody? All we feel for each other were hardly to separate people now. Some people search their whole lives for this and never found it-- others don't even think it exists. You are going to tell me that this is the right thing to do, to give it up?
罗伯特:弗朗西斯卡,你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗?我们之间的感情现在已很难让人分开。有些人毕其一生寻找这种爱,但永远也没找到,还有些人甚至认为它不存在。你现在想告诉我说选择放弃是正确的吗?
FRANCESCA: We are the choices that we have made, Robert. Please. You don't understand. Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children? In one way her life begins, but in another way it stops. You build a life of details, you just stop and stay steady so that your children can move. And when they leave, they take your life of details with them. And then you're expected move again only you don't remember what moves you, because no one has asked in so long. Not even yourself. You never think that love like this can happen to you.
弗朗西斯卡:我们自己就是我们已经作出的选择,罗伯特,求求你了。 你不明白,你难道不明白,没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义?从一方面来说,她的生活刚开始,而另一方面,她的生活又停止了。过具体的生活,成为母亲,妻子,你就得停下来,过平稳的日子,这样你的孩子们才能长大。当他们离开的时候,他们把你的琐碎生活也随之带走。别人期望你继续前进。只是你不记得你的生活动力是什么,因为很久没人问你了,包括你自己。你也没有想过这样的爱情会发生在你的身上。
ROBERT: But now you have it.
罗伯特:可不管怎样你现在拥有了它。
FRANCESCA: I want to keep it forever. I want to love you the way I do now the rest of my life. But if we leave we lose it. And I can't make an entire life disappear to start a new one. All I can do is try to hold up so well inside of me. You have to help me.
弗朗西斯卡:是的。我想永远保持它。我希望下半生都象现在这样爱你。可是,如果我们一走了之,我们就会失去它。我不能使我的全部生活消失而去开始一种新的生活。我所能做的就是把我们的爱藏在内心深处。你得容许我这样做。
ROBERT: Who is us? Don't throw us away. Maybe you feel in this way, maybe you don't. Maybe it's because you are in this house. Maybe tomorrow when they come back, you will feel in different way. Don't you think it's possible?
罗伯特:不要离开我,不要把我们的机会扔掉。也许你有这种感觉,也许你没有。也许是因为你在这个屋子里。也许明天他们回来的时候,你是另一种感受。你不认为有这种可能吗?
FRANCESCA: I don't know.
弗朗西斯卡:我不知道。
ROBERT: Well, look, I'm gonna be here a few more days. We can talk it later. We don't have to decide it right now. Maybe we will see each other and you will change your mind.
罗伯特:听着,我在这里还会多呆几天,这个问题我们可以再谈,我们不必马上作出决定。或许我们可以达成一致,你会改主意的。
FRANCESCA: Robert. Don't do this.
弗朗西斯卡:罗伯特,不要留下。
ROBERT: I don't want to say goodbye right now! We have to make that decision. Maybe you'll change your mind.
罗伯特:我不想现在就说再见,但我们必须作出决定,也许你会改变主意的。
这么多年过去了,虽然台词不大记得了,但是对画面记忆犹新,那时候对剧情是没怎么看懂的,老师说了是讲爱情悲剧的,今天再看才看出了婚外情和中年危机。
虽然Francesca与Robert之间的爱是情爱、性爱与爱情的和谐统一,但是想到自己的人生,细思极恐。
『贰』 要奥兰多-布鲁姆出演的全部电影和电影中的角色!
饰演
Duke of Buckingham
导演
保罗·安德森
主演
罗根·勒曼, 米拉·乔沃维奇
饰演
Dr. Martin Blake
导演
兰斯·戴利
主演
莱莉·科奥, 塔拉吉·P·汉森
好医生2011
三个火枪手2011
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
马丁·弗瑞曼, 理查德·阿米蒂奇
饰演
Brian Epkeen
导演
吉勒莫·塞勒
主演
福里斯特·惠特克
祖鲁2013
霍比特人:史矛革之战2013
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
马丁·弗瑞曼, 理查德·阿米蒂奇
饰演
Ben
导演
乔·斯万博格
主演
安娜·肯德里克, 布丽·拉尔森
掘火者2015
霍比特人:五军之战2014
主演
吴磊
饰演
Malky
Romans2016
极智追孙模击:龙凤劫2016
导演
迈克尔·艾普特
主演
劳米·拉佩斯, 迈克尔·道格拉斯
饰演
Will Turner
导演
乔阿吉姆·罗恩尼, 艾斯彭·山德伯格
主演
约翰尼·德普, 哈维尔·巴登
加勒比海盗:死无对证2017
Unlocked2016
饰演
Shy
导演
弗兰克·E·佛罗沃斯
主演
比尔·帕克斯顿, 斯蒂芬·迪兰
饰演
Jimmy
导演
亚历克斯·德·拉科夫
主演
迈克尔·佩纳, 欧米德·吉亚李利
拳击小子2004
海港2004
饰演
Balian de Ibelin
导演
雷德利·斯科特
主演
伊娃·格林, 爱德华·诺顿
饰演
Drew Baylor
导演
卡梅伦·克罗
主演
克尔斯滕·邓斯特, 苏珊·萨兰登
伊丽莎白镇2005
天国王朝2005
饰演
Hollywood Paolo
导演
阿莱克·凯西西恩
主演
布莱特妮·墨菲, 马修·瑞斯
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:聚魂棺2006
相思成灾2006
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
饰演
David
导演
岩井俊二
主演
克里斯蒂娜·里奇
纽约,我爱你2008
加勒比海盗:世界的尽头2007
饰演
Harris Parker
导演
约翰·杜伊
主演
科林·费斯, 爱波·塔布琳
饰演
The Stain
导演
马克·鲁法洛
主演
朱丽叶特·刘易斯, 马克·鲁法洛
对美味的怜悯2010
小镇大街2010
饰演
Rent Boy
导演
布耐恩·吉尔伯特
主演
斯蒂芬·弗雷, 裘德·洛
饰演
Blackburn
导演
雷德利·斯科特
主演
乔什·哈奈特, 伊万·麦克格雷格
黑鹰坠落2001
王尔知前德1997
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
指环王:双塔奇兵2002
指环王:护戒使者2001
饰演
Joseph Byrne
导演
格雷格·乔丹
主演
希斯·莱杰, 杰弗里·拉什
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒2003
凯利党2003
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Paris
导演
沃尔夫冈·彼德森
主演
饰演
Shy
导演
弗兰克·E·佛罗沃斯
主演
比尔·帕克斯顿, 斯蒂芬·迪兰
饰演
Jimmy
导演
亚历克斯·德·拉科夫
主演
迈克尔·佩纳, 欧米德·吉亚李利
拳击小子2004
海港2004
饰演
Balian de Ibelin
导演
雷德利·斯科特
主演
伊娃·格林, 爱德华·诺顿
饰演
Drew Baylor
导演
卡梅伦·克罗
主演
克尔斯滕·邓斯特, 苏珊·萨兰登
伊丽莎白镇2005
天国王朝2005
饰演
Hollywood Paolo
导演
阿莱克·凯西西恩
主演
布莱特妮·墨菲, 马修·瑞斯
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:聚魂棺2006
相思成灾2006
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
饰演
David
导演
岩井俊二
主演
克里斯蒂娜·里奇
纽约,我爱你2008
加勒比海盗:世界的尽头2007
饰演
Harris Parker
导演
约翰·杜伊
主演
科林·费斯, 爱波·塔布琳
饰演
The Stain
导演
马克·鲁法洛
主演
朱丽叶特·刘易斯, 马克·鲁法洛
对美味的怜悯2010
小镇大街2010
饰演
Rent Boy
导演搭凯清
布耐恩·吉尔伯特
主演
斯蒂芬·弗雷, 裘德·洛
饰演
Blackburn
导演
雷德利·斯科特
主演
乔什·哈奈特, 伊万·麦克格雷格
黑鹰坠落2001
王尔德1997
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
指环王:双塔奇兵2002
指环王:护戒使者2001
饰演
Joseph Byrne
导演
格雷格·乔丹
主演
希斯·莱杰, 杰弗里·拉什
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒2003
凯利党2003
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Paris
导演
沃尔夫冈·彼德森
主演
布拉德·皮特, 艾瑞克·巴纳
特洛伊2004
指环王:国王归来2003
布拉德·皮特, 艾瑞克·巴纳
特洛伊2004
指环王:国王归来2003
饰演
Duke of Buckingham
导演
保罗·安德森
主演
罗根·勒曼, 米拉·乔沃维奇
饰演
Dr. Martin Blake
导演
兰斯·戴利
主演
莱莉·科奥, 塔拉吉·P·汉森
好医生2011
三个火枪手2011
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
马丁·弗瑞曼, 理查德·阿米蒂奇
饰演
Brian Epkeen
导演
吉勒莫·塞勒
主演
福里斯特·惠特克
祖鲁2013
霍比特人:史矛革之战2013
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
马丁·弗瑞曼, 理查德·阿米蒂奇
饰演
Ben
导演
乔·斯万博格
主演
安娜·肯德里克, 布丽·拉尔森
掘火者2015
霍比特人:五军之战2014
主演
吴磊
饰演
Malky
Romans2016
极智追击:龙凤劫2016
导演
迈克尔·艾普特
主演
劳米·拉佩斯, 迈克尔·道格拉斯
饰演
Will Turner
导演
乔阿吉姆·罗恩尼, 艾斯彭·山德伯格
主演
约翰尼·德普, 哈维尔·巴登
加勒比海盗:死无对证2017
Unlocked2016
饰演
Shy
导演
弗兰克·E·佛罗沃斯
主演
比尔·帕克斯顿, 斯蒂芬·迪兰
饰演
Jimmy
导演
亚历克斯·德·拉科夫
主演
迈克尔·佩纳, 欧米德·吉亚李利
拳击小子2004
海港2004
饰演
Balian de Ibelin
导演
雷德利·斯科特
主演
伊娃·格林, 爱德华·诺顿
饰演
Drew Baylor
导演
卡梅伦·克罗
主演
克尔斯滕·邓斯特, 苏珊·萨兰登
伊丽莎白镇2005
天国王朝2005
饰演
Hollywood Paolo
导演
阿莱克·凯西西恩
主演
布莱特妮·墨菲, 马修·瑞斯
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:聚魂棺2006
相思成灾2006
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
饰演
David
导演
岩井俊二
主演
克里斯蒂娜·里奇
纽约,我爱你2008
加勒比海盗:世界的尽头2007
饰演
Harris Parker
导演
约翰·杜伊
主演
科林·费斯, 爱波·塔布琳
饰演
The Stain
导演
马克·鲁法洛
主演
朱丽叶特·刘易斯, 马克·鲁法洛
对美味的怜悯2010
小镇大街2010
饰演
Rent Boy
导演
布耐恩·吉尔伯特
主演
斯蒂芬·弗雷, 裘德·洛
饰演
Blackburn
导演
雷德利·斯科特
主演
乔什·哈奈特, 伊万·麦克格雷格
黑鹰坠落2001
王尔德1997
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
指环王:双塔奇兵2002
指环王:护戒使者2001
饰演
Joseph Byrne
导演
格雷格·乔丹
主演
希斯·莱杰, 杰弗里·拉什
饰演
Will Turner
导演
戈尔·维宾斯基
主演
约翰尼·德普, 凯拉·奈特莉
加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒2003
凯利党2003
饰演
Legolas
导演
彼得·杰克逊
主演
伊利亚·伍德, 维果·莫特森
饰演
Paris
导演
沃尔夫冈·彼德森
主演
布拉德·皮特, 艾瑞克·巴纳
特洛伊2004
指环王:国王归来2003
『叁』 世纪经典电影英文之廊桥遗梦
The Bridges of Madison County
『肆』 “dxr文件”怎么打开
DXR是Macromedia Director受保护(不可编辑)电影文件;我们不能在磨并竖Director下直接打开这种文件,需要先通过MIAW打开,Director允许使用tell命令向miaw发送消息,因而我们尝试用这种途径来遥控dxr保存成可以再编辑的dir文件。作法如下:
新建一个movie,编写一个movie script,内容为:
on outputdir input output
miaw=window(input)
tell miaw to savemovie output
forget(miaw)
end
假设我们要打开的文件是“D:\Locked.dxr”,希望解除保护并另存为“D:\unlocked.dir”,则执行此movie,在message窗口中输入outputdir "D:\Locked.dxr" "D:\unlocked.dir",然后我们察看D盘根目录,将会在那里发现unlocked.dir文件,这个文件可以用Director打开,所有的score、member安排与原文件毫无二瞎大致,但其中所有的script内容均为空白。
正如把李白的诗翻译成英文,再由英文译成的中文已完全见不到诗仙的影子。由于转换成dxr格式时,movie内的script都经过编译,转换蔽正成由计算机执行的代码。所以用savemovie也不可能得到原来文本格式script
『伍』 解锁英语怎么说
问题一:解锁用英语怎么说 deblocking
clear
问题二:解锁英文怎么翻译 解锁:Unlock
问题三:解锁到底怎么读英文 deblocking
英 [di:'bl?k??] 美 [di:'bl?k?ŋ]
n.解锁
双语例句
Some improvements on deblocking filter and update step for MCTF were proposed.
改进了运动补偿时域滤波中的更新操作,并引入去块滤波。
Blind measurement and deblocking algorithm based on HVS and entropy *** ysis
一种基于HVS和熵分析的盲测量去块效应算法
问题四:已解锁的英文怎么说 unlocked
[?n?l?kt]
v. 开锁( unlock的过去式和过去分词 );开启;揭开;开着,解开
1.Don't leave your desk unlocked.
请不要忘记锁好办公桌。
2. On no account should you leave the door unlocked.
你备蚂无论如何也不应该不锁门。
3. It occurred to me that I had left the door unlocked.
我忽然想起来忘了锁门了。
4. He unlocked the door.
他打开了门上的锁。
5. He unlocked the secrets of his heart.
他表露了他心中的秘密。
问题五:解锁用英语怎么写.念? unlock
问题六:解锁的英语怎么说? Unlock
问题七:解锁英文字母怎肢滚耐么拼 解锁
[词典] deblocking; clear; [电影] Unchain;
[例句]做完这些之后,才可以被加锁和解锁。
After this, it can be locked and unlocked.
问历春题八:解锁的英文怎么说 Unlock
『陆』 北航专本计算机2017级 英语备考-作文
That December, with Christmas approaching, she was out at work and
那年12月,随着圣诞节的临近,她外出工作了。
Doris was in the kitchen when I let myself into her bedroom one afternoon in
多丽丝在厨房里一个下午我让自己走进她的卧室
search of a safety pin. Since her bedroom opened onto a community hallway,
寻找安全别针。自从她的卧室开到社区的走廊上,
she kept the door locked, but needing the pin, I took the key from its hiding
她把门锁上了,但需要别针,我把钥匙藏了起来。
place, unlocked the door and stepped in. Standing against the wall was a big,
地点,打开门,走进去。站在墙上的是一个很大的,
black bicycle with balloon tires. I recognized it instantly. It was the same
黑色的自行车和气球轮胎。我立刻就认出了它。是一样的
second-hand bike I'd been admiring in a Baltimore Street shopwindow. I'd
二手自行车我已经在巴尔的摩街头橱窗欣赏。我
even asked about the price. It was a shock. Something like $15. Somehow
甚至被问及价格。这真是令人震惊。大概是15美元。在某种程度上
my mother had scraped together enough for a down payment and meant to
我母亲凑够了钱,付了一笔定金,打算
surprise me with the bicycle on Christmas morning.
圣诞节的早晨,我用自行车给我带来了惊喜。
I was deeply moved by the discovery and yet sickened by the knowledge
我被这一发现深深打动,却因知识而生病
that, bursting into her root like this, I had robbed her of hte pleasure of
她像这样闯耐派进她的根,我剥夺了她的快乐
seeing me astonished and delighted on Christmas day. I hadn't wanted to
看到我在圣诞节那天感到很惊讶和蠢亩销高兴。我并不想
know her lovely secret; still coming upon it like this made me feel as though
知道她可爱的秘密,还会像这样,让我觉得
I'd struck a blow against her happiness. I backed out, put hte key back in its
我对她的幸福感到震惊。我退出了,把hte键放回去
hiding place, and thought over what to do.
隐藏地点,思考该怎么做带游。
I decided that between now and Christmas I must do nothing, absoultely
我决定从现在到圣诞节我一定什么也不做,absoultely
nothing, to reveal the slightest hint of my terrible knowledge. I must avoid
什么也没有,只露出一点点我可怕的知识。我必须避免
the least word that might reveal my possession of her secret. Nothing must
最不可能透露我对她的秘密的消息。没有什么必须
deny her the happiness of seeing me completely amazed on Christmas day.
让她在圣诞节那天看到我完全感到惊讶,这让她不高兴。
In the privacy of my bedroot I began composing and testing exclamations
在我的房间里,我开始创作和测试感叹
of delight:"Wow! " "A bike with balloon tires! I don't believe it! " "I'm
的喜悦:“哇!”“与气球自行车轮胎!我不相信!”“我
the luckiest boy alive! " And so on. They all owed a lot to movies in which
最幸运的男孩还活着!”等等。他们都对电影有很大的亏欠
boys like Mickey Rooney had seen their wildest dreams come true. I soon
像米奇鲁尼这样的男孩看到了他们最疯狂的梦想成真。我很快
realized that, with my lack of acting talent, all of them were going to sound
我意识到,由于我缺乏表演才能,所有的人都将会发出声音
false at the critical moment when I wanted to cry out my love spontaneously
在关键时刻,当我想要大声呼喊我的爱时
from the heart. Maybe it would be better to say nothing but appear to be
从心里。也许最好什么都不说,但似乎是
shocked into such deep pleasure that speech had escaped me . I wasn't sure,
我被吓得一惊,说了一惊。我不确定,
though. I'd seen speechless gratitude in the movies too, and it never really
虽然。我在电影里也看到了无声的感激之情,也从来没有
worked until the actors managed to cry a few quiet tears. I doubted I could cry
直到演员们哭了几声,才哭了出来。我怀疑我能哭
on cue, so I began thinking about other expression of speechless amazement. In
就在这时,我开始思考另一种不说话的表情。在
front of a hand-held mirror in my bedroot I tried the whole range of expressions;
手持镜子在我面前bedroot我试着整个范围的表达式;
mouth open and eyes wide; hands slapped firmly against both cheeks to keep the
嘴巴张开,眼睛睁得大大的;双手紧紧地拍打着两颊,以保持
jaw from falling off; ear-to-ear grin with all teeth fully exposed while hugging
下巴掉;凑近耳边狞笑的笑容与所有牙齿完全暴露在拥抱
myself with both arms. These and more I practiced for several days without
我自己都有双臂。我在这里练习了好几天
acquiring confidence in any of them. I decided to wait until Christmas morning
对他们中的任何一个人都有信心。我决定等到圣诞节的早晨
and see if anything came naturally...
看看是否有什么自然的。
That Christmas morning she woke us early, "to see what Santa Claus
那个圣诞节的早晨,她早早地叫醒了我们,“看看圣诞老人是什么。”
brought," she said with just the right tone of voice to indicate we were all
她带着正确的语气说我们都是
old enough to know who Santa Claus was. I came out of my bedroom with
年纪大了,可以知道圣诞老人是谁。我从我的卧室出来
my present for her and Doris, and Doris came with hers. My mother's has
我送给她和多丽丝的礼物,多丽丝和她一起来。我母亲的
been placed under the tree ring the night. There were a few small brightly
在夜里被放置在树下。有几个小的
wrapped packages, a big doll for Doris, but no bicycle. I must have looked
包裹着的包裹,是多丽丝的一个大娃娃,但没有自行车。我一定是看了
disappointed.
失望。
"It looks like Santa Claus didn't do too well by you this year, Buddy," she
“它看起来像圣诞老人不太好,你今年,伙计,”她
said, as I opened packages. A shirt. A necktie. I said something halfhearted like,
当我打开包裹的时候。一件衬衫。一个领带。我说了一些半心半意的东西,
"It's the thought that counts," but what I felt was bitter disappointment.
起作用的“思想”,但我觉得是有点失望。
I supposed she'd found the bike just too expensive and sent it back.
我想她发现那辆自行车太贵了,把它送回去了。
"Wait a minute! " she cried, snapping her fingers. "There's something in
“等一下!”她哭了,她的手指。“有东西
my bedroot I forgot all about."
我的房间我忘记了。”
She went out, and a moment later came back wheeling the big black
她走了出去,一会儿又回来了
two-wheeler with balloon tires. I didn't have to pretend, after all. The three
由此看来,气球轮胎。毕竟,我不必假装。这三个
of us -- Doris, mymother, and I -- were people bred to hold back emotional
mymother我们,多丽丝,我——是人们培育情感
expressions of love, but I did something that startled both my mother and me.
爱的表达,但我做了一件让我母亲和我都感到震惊的事。
I threw my arms around her spontaneously and kissed her.
我不由自主地搂住了她,吻了她。
"All right now, don't carry on about it. It's only a bicycle," she said.
“现在,不进行。它只是一辆自行车,”她说。
Still, I knew that she was as happy as I was to see her so happy.
尽管如此,我知道她和我一样高兴,看到她如此高兴。
** Paragraph Writing
Retell the story of Russell Baker in 120 words or so from the point of view of the mother.
从母亲的角度,用120个词来复述罗素。贝克的故事。
The following quesions may serve as a guide:
以下的问题可以作为一个指南:
They were going to Fort Lauderdale -- three boys and three girls -- and
他们要劳德代尔堡,三个男孩和三个女孩
they boarded the bus, they were carrying sandwiches and wine in paper
他们登上公共汽车,拿着三明治和葡萄酒在纸上
bags, dreaming of golden beaches and sea tides as the gray, cold spring of
袋子,梦想着金色的海滩和海潮,就像一个灰色的,寒冷的春天
New York vanished behind them.
纽约在他们身后消失了。
As the bus passed through New Jersey, they began to notice Vingo. He
当公共汽车穿过新泽西州时,他们开始注意到Vingo。他
sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his ty
坐在他们前面,穿着一身素不合身的衣服,从不动,他的职责是
face masking his age. He kept chewing the inside of his lip a lot, frozen into
脸掩盖了他的年龄。他不停地咬着他的嘴唇,冻住了
complete silence.
完整的沉默。
Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's,
深夜,在华盛顿郊外,巴士驶进了霍华德约翰逊的家,
and everybody got off except Vingo. He sat rooted in his seat, and the young people
除了Vingo,每个人都离开了。他坐在自己的座位上,年轻人
began to wonder about him, trying to imagine his life: perhaps he was a sea captain,
开始怀疑他,试着想象他的生活:也许他是一个船长,
a runaway from his wife, an old soldier going home. When they wet back to the bus,
一个离家出走的老士兵离家出走。当他们回到车上时,
one of the girls sat beside him and introced herself.
其中一个女孩坐在他旁边,自我介绍。
"We're going to Florida," she said brightly. "I hear it's really beautiful."
“我们都是去佛罗里达的,”那个女孩轻快地说。“我听说那里很美。”
"It is," he said quietly, as if remembering something he had tried to forget.
“这是,”他平静地说,他似乎记起了过去曾试图忘却的往事。
"Want some wine? " she said. He smiled and took a swig from the bottle. He thanked
“想要一些酒吗?”她说。他笑了笑,从瓶子里拿了一大口。他感谢
her and retreated again into his silence. After a while, she went back to the others,
她又退回到他的沉默中。过了一会儿,她又回到了其他的地方,
and Vingo nodded in sleep.
Vingo在睡梦中点了点头。
In the morning, they awoke outside another Howard Johnson's, and this time Vingo
早上,他们在另一个霍华德约翰逊的外面醒来,这次是Vingo
went in. The girl insisted that he join them. He seemed very shy, and ordered black
走了进去。女孩坚持要他加入他们。他看起来很腼腆,命令黑人
coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
当年轻人喋喋不休地谈论着在沙滩上睡觉时,咖啡和烟熏得很紧张。
When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while,
当他们回到车上时,女孩又和Vingo坐在一起,过了一会儿,
slowly and painfully, he began to tell his story. He had been in jail in New York
慢慢地,痛苦地,他开始讲述他的故事。他在纽约的监狱里
for the past four years, and now he was going home.
在过去的四年里,他现在要回家了。
"Are you married?"
“你结婚了吗?”
"I don't know."
“我不知道。”
"You don't know? " she said.
“你不知道吗?”她说。
"Well, when I was in jail I wrote to my wife," he said. "I told her that I was
“好吧,当我在监狱我写信给我的妻子,”他说。“我告诉她,我是
going to be away along time, and that if she couldn't stand it, if the kids kept
会随着时间的推移而消失,如果她无法忍受,如果孩子们继续
askin' questions, if it hurt her too mush, well, she could just forget me. I'd
阿斯金的问题,如果它伤害了她,那么她就会忘记我。我
understand. Get a new guy, I said -- she's a wonderful woman, really something --
理解。找一个新男人,我说——她是个很棒的女人,真的——
and forget about me. I told her she didn't have to write me. And she didn't. NOt for
忘了我吧。我告诉她,她不必写信给我。但她没有。不是为了
three and a half years."
三年半了。”
"And you're going home now, not knowing?"
“不知道,你现在回家了?”
"Yeah," he said shyly. "Well, last week, when I was sure the parole was coming
“是的,”他害羞地说。“嗯,上周,当我确信即将假释
through, I wrote her again. We used to live in Brunswick, just before Jacksonville,
我又写了一遍。我们过去住在布伦瑞克,就在杰克逊维尔,
and there's a big oak tree just as you come into town. I told her that if she didn't
在你进城的时候,有一棵大橡树。我告诉她如果她不这样做
have a new guy and if hse'd take me back, she should put a yellow handkerchief on
有个新家伙,如果hse把我带回来,她应该给我放一条黄手绢
the tree, and I'd get off and come home. If she didn't want me, forget it -- no handkerchief,
那棵树,我就下车回家。如果她不想要我,就忘了吧——没有手绢,
and I'd go on through."
我会一直坚持下去。”
"Wow," the girl exclaimed. "Wow."
“哇,”女孩说。“哇。”
She told the others, and soon all of them were in it, caught up in the approach of
她告诉其他人,很快所有的人都在里面,赶上了
Brunswick, looking at the pictures Vingo showed them of his wife and three children --
布伦瑞克看着文戈给他们看他的妻子和三个孩子的照片
the woman handsome in a plain way, the children still unformed in the much-handled snapshots.
这名女子英俊潇洒,孩子们仍未在被拍得很好的快照中形成。
Now they were 20 miles from Brunswick, and the young people took over window seats
现在他们离不了布朗斯维克20英里,年轻人占据了靠窗的座位
on the right side, waiting for the apporach of the great oak tree. Vingo stopped looking,
在右边,等待着那棵大橡树的分配。Vingo停止了,
tightening his face, as if fortifying himself against still another disappointment.
他紧张着脸,仿佛在加强自己的另一种失望。
Then Brunswick was 10 miles, and then five. Then, suddenly, all of the young people were
然后,不维克里斯是10英里,然后是5英里。突然,所有的年轻人都是
up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All
他们的座位上,尖叫着,叫喊着,哭着,做着小的快乐的舞蹈。
except Vingo.
文戈除外。
Vingo sat there stunned, looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs --
Vingo坐在那里,惊呆了,看着那棵橡树。树上挂满了黄手帕
20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing
20年,30,也许几百,这棵树站在那儿,就像欢迎的旗帜
in the wind. As the young people shouted, the old con slowly rose from his seat and make his
在风中。年轻人大声叫喊着,老旧的小牢从他的座位上慢慢地升起来了。
way to the front of the bus to go home.
到公共汽车的前面去回家。
Suppose the following is the beginning part of hte letter Vingo wrote to his wife before he
假设以下是Vingo在他之前写给他妻子的信的开头部分
was set free on parole. Now complete it in about 120 words. Areview of what Vingo tells
在假释中被释放。现在用大约120个单词完成它。Areview温格告诉
the girl on the bus may help you in your writing.
公共汽车上的女孩可能会帮你写作。
Dear Wndy
亲爱的Wndy
It's three and a half years since I wrote to you last. How have you and the kids been
自从我上次给你写信以来,已经有三年半的时间了。你和孩子们的表现如何
doing lately? I miss you so much.
最近做什么?我太想念你了。
....
....
『柒』 求 惊天解密 Unlocked 百度云免费在线观看资源
《惊天解密》网络网盘高清资源免费颂辩在线观看
链接: https://pan..com/s/1yecbqfFQEiE2fDv-7nunKg
《惊天解密》是英国银色映像电影公司出品的反恐动作片,由迈克尔·埃普特执导,劳米·拉佩斯、奥兰多·布鲁姆、托妮·科莱特、约翰·马尔科维奇、迈克尔·道格拉斯等联袂主演。
该片讲述了已退身幕后的美国中央情报局高级审讯官艾丽斯·拉辛被上级突然召回,被要求协助破解一项紧急任务,却陷入到一场野岁缺“碟雀培中谍”式的危险阴谋的故事。影片于2017年9月22日在中国上映。