2016北京日本电影周

❶ 电影追捕是哪年在中国上映的

日本电影《追 捕》是1978年在中国大陆上映的。
《追 捕》是由佐藤纯弥执导，高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。影片讲述了为人 正 直的检 察 官杜丘在被人诬 告后，一边躲 避警 察的追 捕，一边坚持追查自己被诬 告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。

❷ 北京国际电影节首批片单

北京国际电影节首批片单包括花路阿朱妈、璀璨的灰烬、他的自传、莱昂诺狂想曲、片场风云、对鱼的布道、设局等。

1、特别放映 丝路十年联想未来：电影亚洲连线

花路阿朱妈

璀璨的灰烬

他的自传

莱昂诺狂想曲

片场风云

对鱼的布道

设局

家庭负担

秋丰满月时

下一个素熙

2、焦点影人 陈哲艺

漂流人生

热带雨

爸妈不在家

3、焦点影人 巴斯·德沃斯

小世界

热带离魂

下一站，地狱

单车少年之死

4、大师回顾铃木清顺

野兽的青春拍缺戚

肉扮圆之门

东京流浪汉

暴力挽歌

杀手烙印 4K

5、修复经典

风中的母鸡

虎口拔牙 4K

苔丝 4K

胭脂扣 4K

巧克力 4K

血 4K

双峰：与火同行 4K

香魂女 4K

诗 4K

6、宝格丽·光影之旅

甜蜜的生活 4K

托托，佩皮诺和甜蜜的生活最后一吻

绝美之城

年轻气盛 4K

7、镜界

超自然

塞涅卡4K

吸烟致咳 4K

造物

塔楼上

在水中

8、女性之声

巴赫曼：沙漠之旅

会心一曲

屋顶上的女人

达尔瓦

巨大 4K

迷雾中的她

圣奥梅尔

9、真实至上

坚毅之旅

墙壁会说话

金的音像店

清凉气候

月球时代白日梦 IMAX

10、环球视野

北斗七星

塔尔 Dolby Atmos

世界末日

樵夫故事

交错卢森堡 4K

晒后假日

亲密

燃烧的巴黎圣母院

11、环球视野泰国电影周

浮生六相

天生一对

12、嘉年华午夜场

#窨井盖

不 Dolby Vision/Dolby Atmos

夜间警笛

手

珀尔 4K

13、嘉年华华纳兄弟影业百年庆典

卡萨布兰卡

天师捉妖

2001太空漫游 IMAX

肖申克的救赎

神枪手之死

地心引力 IMAX

疯狂的麦克斯4：狂暴之路 IMAX/4K

海王

14、嘉年华系列饕餮

功夫熊猫

功夫熊猫2

功夫熊猫3 3D

银河护卫队 3D

银河护卫队2 3D

复仇者联盟3：无限战争

复仇者联盟4：终局之战

沉睡魔咒

灰姑娘

美女与野兽

阿拉丁

花木兰

第13届北京国际电影节“天坛奖”入围影片

《再会！布宜诺斯艾利斯》导演：杰门·克拉尔（德国/阿根廷）

《瞧一桥》导演：宋新棋（中国）

《曼妙之旅》导演：克里斯蒂安·卡里翁（法国）

《消失的她》导演：崔睿、刘翔（中国）

《所需之人》导演：保罗·内戈埃斯库（罗马尼亚/保加利亚）

《偶得回响》导演：夏洛特·里甘（英国）

《姐妹》导演：琳达·奥尔特（拉脱维亚/意大利）

《同路前行》导演：扬·萨米埃尔（法国）

《无罪之人》导演：伊万·格戈莱特（斯洛文尼亚/意大利/克罗地亚）

《惩罚》导演：马蒂亚斯·比塞（智利/阿根廷）

《白塔之光》导演：张律（中国）

《短暂自由》导演：夏娃·迪舍曼（比利时/法国）

《追凶》导演：达袭陵米安·斯兹弗隆（美国）

《图腾》导演：莉拉·阿维莱斯（墨西哥/丹麦/法国）

《直到树枝弯曲》导演：索菲·贾维斯（加拿大）

❸ 日本电影总票排行榜

2006年红遍全亚洲的电影《DEATH NOTE》的热潮延续到了2008年，以电影中最具人气的神秘少年名侦探L为主角的番外篇《L改变世界》终于在本周的日本隆重上映，毫无意外的一举获得本周电影的冠军。

2月9日-10日日本电影票房排行榜

1、《L改变世界》

2、《巴提斯达团队的光荣》

3、《母亲》

4、《背阴盛放》

5、《地球》

6、《美国黑帮》

7、《理发师陶德》

8、《伤-KIDS》

9、《真实魔鬼游戏》

10、《一只小蜜蜂》

作为漫画改变电影的《DEATH NOTE》引发的全亚洲追捧热潮，除了故事本身的精彩之外，片中由松山健一扮演的神秘少年侦探L的出位角色设定让无数观众过影难忘，甚至完全遮蔽了原著漫画中最受欢迎的角色夜神月的光彩。松山健一在片中的烟熏妆造型、不停吃零食的习惯都成为影迷追捧痴迷的细节。因此《DEATH NOTE》剧组在决定开拍影片相关续篇时，毫不犹豫的敲定以L这个角色作为主人公重新演绎一则与DEATH NOTE有关的故事。今年二月，那个弓着背、顶着黑眼圈、爱吃甜点的大男孩，那个心思缜密、能将一切掌握在手中的魔术师，那个迷住了无数人的L回来了！

《L改变世界》将在日本、韩国、香港、台湾四地同步上映。影片描绘了L在笔记上写下自己名字之后23天里的故事。在电影正传中，这是一段没有被提及的空白。那时，泰国的一个小村庄被人从大地上抹去了痕迹。L并不知道有一桩足以毁灭世界的重大阴谋正在酝酿之中。L以自己的生命为代价设下陷阱准备一举击溃夜神月。不料，多年的搭档老渡意外身亡。番外篇就是讲述L在自己最后的23天中如何解决老渡所留下的任务。直升机送来了一箱给老渡的礼物，里面竟是一个男孩——他是遭灭顶之灾的泰国小村的唯一幸存者。L从男孩随身携带的磁碟资料中得知，该事件与恐怖的杀人病毒有关。此时，少女真希带着父亲的遗物来找老渡，她也是这场阴谋的受害者。追踪而来的杀手已然赶到，L带着两个孩子开始了逃亡。还剩下6天，一向不擅长户外活动又失去了左膀右臂的L能否脱离危机？能否消灭人类制造可怕的死神？

以松山健一为首，本片的演员阵容延续了正传的原班人马。不过户田惠梨香的弥海砂只有一两个镜头，藤原龙也的夜神月甚至只在监视屏里露面。这是一个以L为中心的新故事，大量新面孔加入了进来。

影片的关键人物少女真希的扮演者是年仅十三岁的童星福田麻由子。她凭着日剧《白夜行》中的出色表演艺惊众人，随后也在《日本沉没》中有过不错的表现。此外，配角阵中还包括了曾经摘得蓝丝带最佳女主角桂冠的工藤夕贵、活跃在影视音乐古典艺能等多个领域的南原清隆、靓丽新秀佐藤惠美，以及高岛政伸、鹤见辰吾、平泉成等众多实力演员。

而执导本片的中田秀夫是恐怖片高手，曾创作《午夜凶铃》系列的他发誓要将这部DEATH NOTE外传带来完全能不同于正传的风格。

首次登场就获得亚军的《巴提斯达团队的光荣》则是一部医疗悬疑片，讲述的是东城大学附属医院有一支由精英人员组成的医疗小组“巴提斯达团队”，他们专门进行成功率只有60%的高难度心脏手术——巴提斯达手术。该团队奇迹般地连续成功完成了26例手术，然而最近的三次都出了问题，病人在手术中死去。

这是单纯的事故还是蓄意谋杀？医院安排内科医生田口进行内部调查。田口对外科一窍不通，根本查不出个究竟来，最后她做出了“完全没有问题，只是事故”的结论。突然，一个高个子的男人出现在田口面前，“你的报告太让我感动了，世上竟然还有这么容易骗的人！”他是厚生劳动省派来调查员白鸟。白鸟认为三位死去的病人是被谋杀的，而犯人就在“巴提斯达团队”的七位成员之中。

白鸟和田口就好像福尔摩斯和华生，联手展开了仔细的侦察。天才外科名手桐生、第一助手勤奋型秀才垣口、杰出的病理医生鸣海、冷静的麻醉师冰室、年轻自信的第二助手酒井、表面温和的工学技师羽场、新加入团队的护士大友，精英医师们之间错综的关系渐渐浮出水面，冰冷的杀意出现了……

电影是根据海堂尊的同名小说处女作改编，目前销量已突破两百万。和众多当红侦探小说作家不同，海堂尊并非专业文坛人士，而是一个有博士头衔的医学界人士。在处女作大获成功之后，海堂又接连写了两部续作，依然是以医院为背景的悬疑侦破故事。不过，他并不打算弃医从文，如今的海堂尊依然同时耕耘在文坛和医学两个领域之中。

《巴提斯达团队的光荣》的最大魅力在于构画了一场究极的完全犯罪。所谓“完全犯罪”，是日本侦探作品中的常见词，也是对所有作家来说充满诱惑力的一个挑战。它指经过精心构思后毫无破绽、可以让凶手逍遥法外的犯罪。该作中完全犯罪的实施在众目睽睽之下，而实施现场的空间范围又只有方圆区区十厘米！实在堪称绝品。如此“美味”的素材自然不会被影视界放过。最终TBS和东宝获得了胜利。两家联合制作的电影版在今年新春登上了大银幕。影片由阿部宽携手竹内结子，分别扮演厚生劳动省派出的调查员白鸟和医院内部的内科医师田口，联手搭档追查真凶。而出演“巴提斯达团队”七名成员的皆是赫赫有名的实力派，吉川晃司、池内博之、玉山铁二、井川遥、田口浩正、田中直树、佐野史郎各自塑造出深具个性的角色，其光彩决不亚于两位主角。

影片在三连休的周末动员了290,687人，获得票房收入389,401,465日元。观众群中男女比为44:56，年龄层中20多岁占24.0%，30多岁的占22.7%，40来岁的占20.1%，而50多岁，10多岁中也有非常广泛的支持者。而观影的动机，除了因为“内容看起来有趣的”之外，还有是因为这是“畅销书小说的电影化”、“富有魅力的分配角色”、“喜欢神秘东西”、“竹内结子粉丝”、“阿部宽粉丝”等等不同的理由。

取得与前周相比96%的《母亲》，本周仍然排名第三，这已经是这部上映三周第三次稳定的固守在季军位置了。排名第四的是上周获得冠军的《背阴盛放》，也是上映第三周，观众人数即将突破100万。上映第五周的纪录片《地球》从上周的第四名再次下滑一位，位居第五，影片票房达到20亿日元已经指日可待。上映才两周的《美国黑帮》跌势凶猛，一下子从上周的亚军位置跌到第六位；上映已经一个月的《理发师陶德》也跌到了第七位；上周排名第六的《伤-KIDS》在放映的第二周下跌到第八位。

不过本周排名第九的却是上周首映没有挤入十强中的《真实魔鬼游戏》，上周仅排名第十一。这是一个类似于《大逃杀》的故事：佐藤、铃木、高桥是日本现在使用最多的姓氏，影片的故事就从讲述追杀全日本姓佐藤的人开始。佐藤翼(石田卓也饰)是个独来独往的普通高中生。母亲死后，父亲只顾借酒浇愁，妹妹爱(谷村美月饰)天生不会说话没有感情，仿佛一个木头娃娃，一直住在医院里。

这天，佐藤翼去医院看妹妹，在路上又遇上了老对头佐藤洋(大东俊介饰)。洋和翼小时候是好朋友，后来不知怎么翻了脸，洋一直纠结一群不良少年追打翼，而天生捷足的翼总能安全逃脱。这次翼就没那么幸运了，洋的手下包围了他，眼看就要被逮住，突然发生了怪事——翼凭空消失了……

本片改编自2001年出版的同名小说，小说非常畅销，目前累计销量已达一百万册，而作者山田悠介也因此一举成名。这是柴田一成导演的长篇处女作。主人公佐藤翼由当红的新一辈男星石田卓也出任。他的银幕处女作是《蝉时雨》，随后在青春片《夜晚的远足》、《格力高 巧克力 菠萝》中也有不俗的表现。在《金丝雀》、《柠檬时光》中饰演要角的谷村美月则扮演翼的妹妹爱。演出阵容中还包括了实力新秀大东俊介、松本莉绪和实力老将吹越满、柄本明。因为增加了公映剧场，与上周比为125%。上座率大幅上升。

排名第十的则是上映三周的美国动画片《一只小蜜蜂》。本周在日本上映的影片还有奥斯卡大热影片《潜水钟与蝴蝶》，中国电影《胡同里的理发师》以及石田卓也主演的另一部青春电影《雨之翼》。 满江红/文

❹ 吴京刘亦菲获东京国际电影节“金鹤奖”影帝影后是真的吗

据10月26日消息，东京电影节中国电影周部分，吴京和刘亦菲分别凭借《战狼2》《三生三世十里桃花》获封第二届金鹤奖影帝影后。

两人都未能亲临东京领奖，仅发来VCR表示感谢，两人也表示希望下次带着新作品继续参与金鹤奖。

2016年，首届金鹤奖，吴亦凡凭借《夏有乔木仰望天堂》拿下最佳男主角。

完整获奖名单

最佳影片奖：《从你的全世界路过》《战狼2》

最佳导演奖：吴京《战狼2》

最佳女主角：刘亦菲《三生三世十里桃花》

最佳男主角：吴京《战狼2》

最佳新人演员奖：李梦《上海王》

最具人气女演员奖：克拉拉《情圣》

艺术贡献奖：李雪桦《上海王》

日中交流贡献奖：陆川《我们诞生在中国》

❺ 日本电影周什么时候的最新相关信息

本届上海国际电影节日本电影周片单近日公布。该片单可谓各路口碑佳作与首映新作齐聚，其中包括展现多角恋爱的《昼颜》《昼行闪耀的流星》，关注家庭亲子关系的《生在幼子》《卡农》《滚烫的爱》，取材于高人气漫画的《帝一之国》《死亡笔记：点亮新世界》，古装战争大制作的《真田十勇士》等；值得一提的是，《生在幼子》是中国首映，《昼颜》和《帝一之国》是亚洲首映，而《昼行闪耀的流星》更是国际首映。

影片片单：

《生在幼子》

导演: 三岛有纪子

编剧: 荒井晴彦/ 重松清

主演: 田中丽奈/ 浅野忠信/ 宫藤官九郎/ 寺岛忍

类型: 剧情

电影改编自直木奖获奖作家重松清的同名小说，由《玻璃芦苇》的导演三岛有纪子执导。故事讲述了带着孩子的离婚男人信（浅野忠信饰）和第二任妻子奈苗（田中丽奈饰）及她此前所生的两个女儿过着平凡而幸福的生活。当奈苗怀孕后，奈苗的大女儿透露想见自己亲生父亲沢田（宫藤官九郎饰），可正是这位亲生父亲曾对奈苗家暴导致他们离婚，奈苗和信都极度反对，大女儿竭力反抗，这让信感到沮丧，甚至对奈苗的腹中胎儿也产生否定感。

推荐语：随着日本离婚率的提高，如何处理再婚者之间的婚姻，如何让两个原本不相关的家庭进行融合，如何解决之前婚姻的遗留问题，各种家庭现实问题大集合，极具现实意义。

《帝一之国》

导演: 永井聪

编剧: 古屋兔丸/ 泉吉紘

主演: 菅田将晖/ 野村周平/ 竹内凉真/ 间宫祥太朗/ 志尊淳/ 千叶雄大/ 永野芽郁/ 吉田钢太郎

类型: 喜剧

电影改编自同名漫画，故事围绕高中学生会竞选而展开，画风“中二”搞笑，菅田将晖在片中甚至还有不少赤膊上阵的戏份。在日本排名第一的豪门高中里，只要能当选学生会会长，那么将来定能进入日本内阁参政，因此菅田将晖饰演的主人公赤场帝一，怀抱着成为日本总理的伟大梦想，决心竞选学生会会长，他所面对的对手全是天才级学生，他们拼谋略、拼人脉、甚至拼考试分数。野心满满的帝一甚至愿意赌上性命，拼死战斗，难以预料的陷阱与背叛正等着他，一场终极斗争拉开了序幕。

推荐语：原著漫画人气颇高，电影演员阵容更是汇集了日本数位90后当红男演员，近期在日本上映后引发了观影热潮，各种独具日本特色、脑洞大开的桥段令人捧腹。

《昼行闪耀的流星》

导演: 新城毅彦

编剧: 安达奈绪子

主演: 永野芽郁/ 三浦翔平/ 白滨亚岚/ 山本舞香/ 小野寺晃良/ 室井乡/小山莉奈/ 西天尚美/ 佐藤隆太

类型: 爱情

电影由发行量超过200万册的超人气少女漫画改编而来，这部漫画在日本几乎是高中女生必看的初恋之书。故事从在乡下长大、还未尝过恋爱滋味的女高中生与谢野雀（永野芽郁饰）转学到东京开始，她在搬去东京叔叔家路上晕倒，幸好被狮子尾（三浦翔平饰）所救。开学后，她惊喜发现狮子尾居然正是班主任老师，她逐渐被老师的温柔与帅气吸引，两人暗生情愫。同时，坐在她邻桌的同学马村大辉（白滨亚岚饰）外表看似冷淡，内心却已被她吸引，一场既甜蜜又苦涩的三角恋开始了。

推荐语：看着三浦翔平和白滨亚岚为了争夺恋人而互相较劲，以及片中各种“摸头杀”、背后环抱、壁咚、亲吻的场面，恐怕女性观众们都将看得脸红耳赤，一颗粉红的少女心在体内蹦蹦乱跳。

《昼颜》

导演: 西谷弘

编剧: 井上由美子

主演: 上户彩/ 斋藤工/ 伊藤步/ 平山浩行

类型: 爱情

展现婚外恋的日剧《昼颜》曾一度在中国掀起讨论热潮，今年推出的同名电影是电视剧剧情的延续，采用了电视剧的原班人马。在先前的电视剧剧情中，通过笹本纱和（上户彩饰）等角色，呈现家庭主妇渴望真爱又畏惧道德风险的矛盾心理，虽然结局时大家都回到正常轨道上，但这也引发了观众对婚姻的深层思考。电影版将时间设置在三年后，离婚的纱和与北野（斋藤工饰）再次相遇，两人情不自禁地开始幽会，这段禁忌之恋再度被北野女友发现，两人陷入漩涡，同时纱和打工的餐厅老板向纱和表白了，这场复杂又极具争议的多角关系究竟将走向何方？

推荐语：上户彩产后复出作品，话题日剧的延续之作，当刻意远离的爱人再度出现在自己面前，当真爱再度与道德边界碰撞，这难道是老天在故意捉弄吗？

《滚烫的爱》

导演: 中野量太

编剧: 中野量太

主演: 宫泽理惠/ 杉咲花/ 小田切让/ 松坂桃李/ 伊东苍/ 筱原友希子/ 骏河太郎

类型: 剧情

该片是在日本赚足观众眼泪的口碑佳作，今年年初获日本电影学院奖六项提名，最终拿下最佳女主角、最佳女配角两项大奖。演技派女星宫泽理惠在片中饰演一位只剩下两个月生命的母亲，起初她陷入了绝望深渊，但她想到自己在有生之年还有些非做不可的事后，决心振作，笑对人生，并在所剩不多的时间里，给自己立下找回离家出走的废柴老公、让闲置的汤屋重新营业、鼓励被霸凌的女儿独立等等目标，随着目标一一达成，得到母亲帮助的家人也准备为她做一些事。

推荐语：宫泽理惠这个母亲角色承担了难以想象的厄运，仍勇敢地以伟大的母爱填补残缺家庭的情感空缺，用生命激荡出一个充满无限泪水的亲情故事。

《死亡笔记：点亮新世界》

导演: 佐藤信介

编剧: 真野胜成

主演: 东出昌大/ 池松壮亮/ 菅田将晖/ 藤井美菜/ 川荣李奈/ 藤原龙也/ 松山研一/ 户田惠梨香

类型: 剧情/ 犯罪/ 奇幻

电影根据人气同名漫画改编，以夜神月和L死后十年为背景，6本死亡笔记散落人间为线索展开。东出昌大饰演追查死亡笔记的主人公三岛创，池松状亮扮演希望禁止死亡笔记和追查死亡笔记的侦探龙崎，菅田将晖饰演希望掌控所有死亡笔记并想“基拉”复活的疯狂天才紫苑优辉，三位主角构成了电影里的铁三角，一场终极争夺战就此拉开，更加悬疑惊悚的杀人事件接连上演！

推荐语：与第一部《死亡笔记》电影相隔十年，随着视觉效果技术水平的提高，影片中包括死神在内的各种画面更逼真细腻，之前从未出现过的荧幕效果也值得期待。

《真田十勇士》

导演: 堤幸彦

编剧: 牧野希/ 铃木哲也

主演: 中村勘九郎/ 松坂桃李/ 大岛优子/ 永山绚斗/ 高桥光臣/ 骏河太郎/ 村井良大/荒井敦史/ 望月步/ 青木健

类型: 喜剧/ 动作

电影由曾执导过《SPEC》《爱的成人式》的知名导演堤幸彦掌镜，围绕日本历史上的著名武将真田幸村以及十位勇士等人物，展开一段热血故事。电影把曾将德川家康逼入绝境的男人真田幸村设定为一位胆小鬼，为了让他成为真真正正的优秀武将，真田手下的猿飞佐助、雾隐才藏等十位勇士决心一搏，以十人之力对抗德川家康的二十万大军，在这场明显必败的挑战背后，究竟隐藏着十勇士怎样的计谋？

推荐语：不多见的日本古装战争大制作，凭借着耳熟能详的人物、豪华的演员阵容、从头“燃”到尾的热血，以及与同名舞台剧同期上演的大胆尝试，在去年日本娱乐圈引爆了话题。

《卡农》

导演: 杂贺俊郎

编剧: 登坂恵里香

主演: 比嘉爱未/ 米姆拉/ 佐佐木希/ 桐山涟/ 长谷川朝晴/ 古村比吕/ 岛田阳子/ 多岐川裕美/ 铃木保奈美

类型: 爱情

电影讲述的是原生家庭对孩子影响的故事。在祖母的葬礼上，分散在各地的三姐妹聚在了一起，她们打开祖母留下的遗书，发现她们以为早已过世的母亲其实还活着。在福利院找到母亲后，她们发现母亲已经彻底变了个人。母亲房间里摆放着一个音乐盒，随着音乐盒中乐曲《卡农》响起，患有酒精依赖性痴呆症的母亲回过神来，和女儿们一起慢慢揭开她当年消失的真相。

❻ 专访|佳永馨璃：从翻译家到华人导师，谁说中年女人只配有尬与惑

前言：

六月的上海，MAY在为期三天的国际课堂上，受教于一位有才华和颜值的老师。她流利的日语翻译、敬业且专业的讲解，让MAY引发了无数的好奇。课程结束后，立即向老师发出邀约，当老师来武汉开课时，专门采访了老师，于是有了这篇专访。

这是连载|有故事的女神们的第17篇，希望MAY笔下的这些男神、女神的故事，带动更多的朋友，去成长蜕变、去积极精进！

我们相信：有趣的灵魂终会相遇！

她叫佳永馨璃，这是她为自己起的名字。虽过不惑之年，但熟悉她的人都知道， 她宛如温馨的琉璃，知性而美丽。

她是一名神奇的国际资深中日同声传译，是上海国际电影节、日本电影周御用翻译。

2016年，接触PhotoReading快速阅读，成为课程专业翻译。

2017年，她成功翻译了《高倍速阅读法》的中文版，在国内引起阅读潮流。

2018年，她神奇地从一名专业翻译华丽转身——成为“全球首位PhotoReading华人导师”，堪称“全球最了解PhotoReading的华人”。

在她这些开挂的人生经历背后，都是在竭力做一件事:坚定地成为自己，成为最好的自己。

馨璃出生在上海，一个普通的知识分子家庭。她受妈妈的影响特别大。妈妈是个勤奋的“女汉子”，经常晚上去夜校上课学习。且能歌善舞，还自学乐器。馨璃受到了熏陶，从小就很有语言表达天赋，

10岁那年，父母离异后，她依然很快乐的和妈妈生活在一起。14岁时妈妈远嫁到日本千叶，她也随之来到她完全陌生的国度。

当时的她，属于日语零基础，听不懂、也看不懂、更不会说日语，没法与他人交流。而且第二年的2月，就要参加日本的中考，如果考不上，就会面临辍学。

新环境让她倍感压力，有个声音在心理挣扎：我为什么要到日本啊？学日语和适应日本太难了。但另一个声音在说, 坚持下来吧，这只是暂时的，撑下去，你必须经历这些。你一定可以的！

妈妈为她请了一位日本朋友做家教，然后给她借来了课本，她开始日以继夜地拼命学习，从小学一年级的课本开始补起。一遍遍听录音,一遍遍读写背，一次次做听力练习， 她只能跟时间赛跑。

初到日本的那四个月，是她一生中最吃苦的阶段，但是正是有了那段拼搏的日子，把自己做到极致，才不辜负自己。

第二年2月的中考，她创造了日语零基础考上高中的奇迹！高中后，完全适应日本学习的她,开始发力了!期中考试考到了班级前三名、年级前十名。到了高三，她顺利地考上了国立千叶大学工学部。

馨璃说， 是妈妈勤奋好学的态度，成为了我的榜样，也让我也爱上了进取！

二、对自己不满意的时候，唯一能做的就是不断改变。

馨璃乐观、爱笑，在高中期间，参加过几次中日友好交流活动，当过业余“小翻译”。大学期间的假期,也开始了勤工俭学，到东京迪斯尼打工，做兼职的客服人员，个人的谈吐和沟通力也有了提升。

之后她有过一段短暂的婚史，在儿子一岁半的时候，她离婚了,主动争取到了儿子的抚养权。因为在她的内心深处，儿子是她最无法割舍的。 母性的力量，给了她另一种成就感。

为了独立抚养儿子， 她做过很多份工作，日子过得虽苦犹甜。 儿子三岁时，她感到事业到达了一个瓶颈期，很难有所突破。

在母亲的建议下，她决定带着孩子，回到了她阔别14年的上海，开启了文学硕士的学习。

馨璃回到上海，一切是新鲜而又熟悉的。 她接触到了很多优秀的老师，他们的从容、有趣和精彩，也让她打开了眼界和格局。

研究生毕业后，她应聘到了一家大型的日企工作，兼任翻译和秘书等工作，业余时间还到翻译公司，接一些救急的主持工作。

之后，她还开始学习“同传”，这是在不打断讲话者演讲的情况下，同步将日语传译成中文给听众的一种口译方式。 同传是一项难度高、技巧高、强度高的工作，属于翻译界的“高端”业务，对译员素质要求非常高，需要具备“闪电般的思维”和“超强的表达能力”。

为了成为一名优秀的同传译者，馨璃也是勤学苦练， 让语言表达完整、控制能量强，达到一种声行色的全情投入。 她的努力获得好评不断，曾经担任明星吴亦凡、《昼颜》男女主随身翻译，很多电影节、大型晚会都邀约她去当中日语主持。

有一次，日本名企业家稻盛和夫来中国做演讲，由馨璃做同传。翻译界的朋友都很“紧张”这样的大型同传，而馨璃做很放松。

稻盛和夫对她评价很好，说她：“翻译得很自然，发挥得很好，语气很平和，很舒服”。这次经历也让她更加自信了。

馨璃说， 在人生长跑中，如果说有什么必须战胜的对手，那就是过去的自己！

在翻译事业做得如鱼得水的时候，馨璃很想发现自己未知的潜能。 她觉得尝试新事物，应该像游戏一样，是一件令人愉快的事情。

她开始疯狂地学习各种课程。仿佛一块干涸的海绵，在放空了自己之后，想再一次强烈地吸收。 心理学POV、心灵成长、收纳整理、全脑思维……

在心理学领域，她师从风靡全球的愿景心理学导师，开设愿景工作坊数十年，成功帮助上千位学员走出迷茫期，找到自己的愿景。

她从没有那样渴望了解这些未知的领域，走出自己的舒适地带，勇敢的和过去告别，开始新的征程。

她不想只是成为幕后的翻译，而希望自己也能成为导师，很轻松、很真诚、很有趣的表达自己，也能帮助更多人。

于是，越来越多的人知道了她， 这个说着好听的中日双语、女神范儿十足、台下又能和学员谈笑风生的导师。

2016年，她开始与行动派合作，做影像阅读（PhotoReading)的翻译官。

学习了影像阅读之后，她可以用10分钟，在用餐期间、把1天需要阅读的文件、全部看完并且挑出重点；用30分钟，浏览完1周的新闻要点和电子推送，并记下精华部分；用1个小时，在书店阅读完所有关于写作的书籍，并筛选出对她有用的书籍。

之后，成功地将经典著作《高倍速阅读法》日语版翻译成中文。

当时接到翻译书稿的任务特别急，要求两个星期要拿出初稿，怎样将专业的阅读方法、能够通俗地用中文表达出来，对于馨璃来说又是一次挑战。前后修改了N次，花费了几个月的时间不断地修改完善、纠错、再完善，让她无数次有“江郎才尽”的感觉，最终于2017年顺利出版。

今年，她成为了全球首位PhotoReading华人导师，可以独立授课了。

她的学员是这么评价她的课程的：“没有上课之前，3分钟可以阅读4页13行，上完课之后，3分钟可以阅读36页4行。短短3天，阅读速度真的得到质的飞跃，45分钟就可以阅读完1本书，并且可以做到100%投入阅读。 PhotoReading彻底颠覆了我，成为人生中不可或缺的学习能力。 ”

馨璃说，生活是需要留白的，我们步履再匆忙，也要经常停下来，

听听自己内在的声音。

生活中的她，喜欢旅行、摄影、跳健身操、游泳，还持有潜水证、喜欢去世界各地潜水。

她对儿子的教育也是“素而简”的，只是告诉他：要成为一个正直、诚实、开心的人。

对儿子的教育不设限，给予心灵上的尊重和认可，她和儿子一直像朋友一样。 儿子考上了心仪的清华大学，也成为她最开心的事。

如今的馨璃， 那些跌宕的片段在经历过后，早已是云淡风轻的记忆。

她的故事，让MAY想起了《熔炉》里的话： 我们一路奋战，不是为了能改变世界，而是为了不让世界改变我们！