1. 给佐罗配音的人是谁(听说叫童志荣,三个字如何写)
是童自荣,上海电影译制厂著名配音演员
主要配音作品:《佐罗》、《黑郁金香》、《蒲田进行曲》、《苔丝》、《希西公主》、《铁面人》、《伦敦上空的鹰》、《莫扎特》。
http://ke..com/view/36921.htm
2. 成也佐罗,不成也佐罗,配音大师童自荣不平凡的四十年经历了什么
在中国译制片的历史上,不敢说哪位配音演员的声音最好听,也不敢说谁的声音最有魅力,单论声音辨识度而言,童自荣可谓独树一帜。很多人形容他的声音用的词都很独特,优雅、清澈、高贵、华丽甚至性感,他那一秒钟颤音七次的声带给了他一个响亮的名号:配音王子!
童自荣老师在2004年从上海译制片厂退休。告别了三十年的梦想所系,他依然战斗在配音一线,我们在很多动画片和美术片中都能听到他独特的声音。他也用行动验证了自己当年的选择:他热爱配音。
那么“难听”的声音却又那么经典,回顾译制片配音大师邱岳峰
3. 高分求助:70年代一部意大利与法国合拍的《佐罗》,何时在中国放映的
要问好不好看的话我就跟你说主演是《阿兰·德龙》,可以说当时他主演的《佐罗》和《黑郁金香》征服我们中国和欧洲大多数人的心(有可能是我个人的意思)。现在外面有很多简介版大概在90多分钟的,这个是无水印的完整版。
导演:杜西欧·泰萨里
出品:意大利蒙迪尔影片公司 法兰西联艺社 联合出品 1973年
上映: 1975年03月06日(意大利)
片长:01:58:40
大小:376MB
对白:国语
颜色:彩色
类型:惊险/冒险
视频:RMVB
译制:上海电影译制厂 1979年
翻译:朱晓婷、刘素珍、何际平
导演:杨成纯、孙渝烽
配音:童自荣、程晓桦、邱岳峰等
剧情介绍:
西班牙人在南美殖民统治时代,苛捐杂税民不聊生。新总督在上任途中被杀,临死前把委任状交与好友“欧洲第一剑士”,要其继承遗志。三个月后,新总督突然出现,不过他似乎是一个贵族的纨绔子弟,一切事务均假手他人。与此同时。民间传说一位蒙面黑侠从天而降,警恶惩奸,锄强扶弱,“佐罗”的英名不胫而走,令殖民统治者大为头痛,而新总督的身份更令人怀疑…
主要演员(配音):
阿兰·德龙——唐·迭戈/假总督/佐罗(童自荣)
奥塔维娅·皮克洛——奥顿西娅·普利多(程晓桦)
斯坦利·贝克——韦尔塔上校(邱岳峰)
穆斯塔西——加西亚中士(翁振新)
安德瑞娜·阿斯蒂——婶婶卡门(丁建华)
加科莫·罗西-斯图尔特——弗烈兹·冯·默克尔(周翰)
其他:
总督米格尔·威卡·德莱塞——杨成纯
修道士弗朗西斯科——孙渝烽
http://down.huat.e.cn/视频/影视/电影/动作&;灾难/[2007.09.11](老电影)佐罗%201975.rmvb
4. 75年版经典电影《佐罗》,为其中文配音的是哪位著名配音演员
童自荣
配音
5. 那些年看过的《佐罗》,阿兰德隆VS宫崎骏,童自荣VS王志文,谁赢了
1650年圣诞节在墨西哥城。一位反抗殖民和暴政的英雄被宗教裁判所判决入狱。他在一天夜里爬出牢房,穿过沉重的铁门,越过监狱的墙壁奔向自由。白天他像一个正常人一样生活,到了晚上他穿上黑衣向全城散发传单鼓动革命,他甚至将揭露腐败的传单贴到教堂的门上。这个人叫威廉兰伯特,是一位来自于欧洲爱尔兰的移民。他的事迹经过几代人传颂和改编,最终在1919年由美国作家约翰斯顿麦考利塑造出了“佐罗”这个家喻户晓的英雄形象。
虽然佐罗的版本很多,但是现在如果有人忽然在耳边说起佐罗来,笔者第一时间想到的还是阿兰德隆,难道就是因为先入为主吗?
6. 42年后《佐罗》主演今昔照,阿兰德龙老了,童自荣声音依然年轻
一个男人,在自己40岁的时候,送给自己的最好礼物是什么?是名贵的手表?还是罕见的名酒?阿兰·德龙的选择是,送给自己一部电影。
这部电影,就是《佐罗》。
1975年,阿兰·德龙40岁了。这时的他已经功成名就,在法国电影界也有了一定的发言权。所以他很想拍一部自己想要的电影,作为礼物,送给自己。
他从22岁就开始拍电影,因为他长得实在太帅,所以总是在银幕上扮演英俊、浪漫、多情的角色。这让他有点厌倦。所以在拍了差不多50多部电影之后,他想做点自己想做的事情。
他觉得自己除了可以耍帅之外,还可以体现一些幽默的东西。
于是《佐罗》这部电影,就诞生了。
这部电影,从故事的选材,到导演的选择以及演员阵容的确定,都是由阿兰·德龙亲自操办的。
这足以说明,他对这部电影的重视。
他所选择的导演是杜奇奥·泰萨利,在这之前,他就与这位意大利导演,有过很愉快的合作。两人搭档拍摄的《夺命大枪手》这部电影,也曾取得不俗的票房成绩。所以阿兰·德龙认为,也许泰萨利能将自己想要的东西给体现出来。
女主角奥顿西娅的扮演者,阿兰·德龙选择了来自意大利的演员奥塔维亚·皮科洛,她不仅长得漂亮,气质脱俗,而且演技了得。早在1970年,她就已经因主演《我的青春》,而获得了戛纳电影节影后称号,没错,这是个很有分量的奖项。事实上,她在《佐罗》中的表现,也给我们留下了难忘印象。
而除了男女主角之外,配角的选择也很重要,比如韦尔塔上校这个角色,阿兰·德龙就选择了英国演员斯坦利·贝克来扮演。现在的年轻人也许对他并不熟悉,但007系列电影刚出来的时候,他可是扮演007邦德呼声最高的演员,可惜他自己放弃了这个机会。
斯坦利·贝克的演技,是大家有目共睹的,他成功地塑造了韦尔塔上校这个角色。
只是,令人感到非常遗憾的是,在拍完《佐罗》没多久,他就因患病去世了,年仅48岁。《佐罗》成为了他的银幕绝唱。
而扮演华金的恩佐·塞鲁西科,他来自意大利,一生拍过很多电影,但他也属于英年早逝,早在1991年,他就离开了这个世界,年仅54岁。
以现在眼光来看,《佐罗》这部电影的配置,导演是好导演,演员是好演员,而且阿兰·德龙也是踌躇满志的,想要通过此片,完全展现出自己的表演天赋来。他想证明给大家看,他除了会耍帅之外,他还想让大家见识一下他骨子里的幽默成分。所以在银幕上,他除了扮演一向擅长的的英俊小生佐罗之外,还接下了剑士唐·迭戈和假总督两个角色。他曾表示,在这部电影中,他演得非常过瘾。
但影片拍完后,在法国上映的时候,却并没有取得阿兰·德龙想要的效果,观众们对这部电影的反响,非常平淡,这让阿兰德多少有些郁闷。
然而令他万万没想到的是,3年之后的1978年,当这部电影在中国放映后,却达到了万人空巷的效果。
据当时的报道称,全国有超过百分之七的观众走进了影院,观看这部由法国和意大利合拍的喜剧动作片。而且很多影迷第一次看到阿兰·德龙,就再也无法忘记他。因为他太帅了,而且在银幕上的身手也太矫健了。
这部电影,让我们感受到了来自法兰西的浪漫气息,影片中华丽的服饰、贵族的花园、精彩的决斗以及明快的音乐,都令我们大开眼界,而阿兰·德龙隐藏在黑色面罩下的那双深邃的眼睛,也捕获了万千年轻观众的心。
一时之间,有太多男生,都开始学习佐罗的样子,甚至学习童自荣说话的声音。
是的,童自荣就是为阿兰·德龙配音的那位演员。
当时,他只是上海电影译制片厂的年轻演员,资历很浅,也仅仅只在美国片《未来世界》中担任过主配。而《佐罗》是他主配的第二部电影。
他得到这个机会,多少都有点幸运的成分在里面。
因为当时为佐罗配音的演员首选不是他,而是嗓音有些低沉的杨成纯。可是杨成纯试了几遍都觉得不够完美,于是就把这个任务交给了大家认为“嗓音有点薄”的童自荣。结果,童自荣一炮而红。他将佐罗的英气和洒脱,都演绎得惟妙惟肖。从此,他就成了上译厂为英俊小生配音的专业户。而且,阿兰·德龙来到中国时,也指定他为自己的专职配音员,所以后来,阿兰·德龙的另外一部电影《黑郁金香》上映时,为阿兰·德龙配音的,也同样就是童自荣。
如今,42年的时间过去了,当年参演《佐罗》的主演们,都有怎样的变化呢?他们的近况和现状如何呢?来,让我们通过他们的今昔对比照,来一探究竟吧。
在影片中扮演奥顿西娅·普利多的奥塔维亚·皮科洛,如今71岁,优雅如昨。
为她配音的程晓桦,如今76岁,头发白了,但精神矍铄。
而昔日的男神阿兰·德龙,如今85岁,曾经被誉为全世界最帅男人之一的他,如今也明显老了,不过却依然保持着潇洒的风度。
倒是为他担任配音的童自荣,虽然已经76岁了,但声音却依然很年轻,还是那么悦耳动听,这一点,我们从他在一些晚会中的朗诵,就可见一斑。
亲爱的朋友们,今天,当我们再次说起电影《佐罗》时,究竟唤起了各位怎样的回忆呢?阿兰·德龙的高颜值和童自荣的好声音,是否也同样令大家难忘呢?欢迎大家通过留言区,与更多网友进行互动。咱们明天同一时间,再会。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》幕后,配音全是大腕,吉斯长着中国面孔?
7. 佐罗的配音演员
唐·迭戈/假总督/佐罗 -- 童自荣奥顿西娅·普利多 -- 程晓桦韦尔塔上校 -- 邱岳峰华金,唐·迭戈的仆人 -- 邱岳峰加西亚中士 -- 翁振新婶婶卡门 -- 丁建华弗烈兹·冯·默克尔 -- 周瀚修道士弗朗西斯科 -- 孙渝烽
米盖尔 --杨成纯
8. 75年版经典电影《佐罗》,为其中文配音的是哪位著名配音演员
75年版经典电影《佐罗》,为其中文配音的是童自荣。童自荣1944年1月11日出生于江苏省丹阳市,毕业于上海戏剧学院表演系,中国内地男配音演员。
1962年,童自荣考入上海戏剧学院表演系,毕业后留校工作。
1973年,进入上海电影译制厂任配音演员。
1978年,为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音,这是他参与配音以来配的第一个主角;同年,为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音。
1982年,为《少林寺》中的小和尚配音。
1986年,参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。
1988年,为前苏联与日本合拍爱情片《莫斯科之恋》中的阿罗嘉配音。
童自荣其他情况简介。
1995年,为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音;随后,参与动画电影《玩具总动员》的配音工作,为牛仔警长胡迪配音。
1999年,童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台。
2004年,正式从上海电影译制厂退休,之后主要为动画角色配音。
2010年,他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。
2015年,在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音。
9. 电影《佐罗》的配音演员都是谁
我只记得有童自荣,上海译制片厂的王牌配音。
10. 靠嘴吃饭!国内知名动画配音演员盘点!(一)
随着时代发展中硬件技术的不断提升,影视剧作品的画面等硬件方面条件不断提高。但是当观众在全球范围内看到越来越多的优秀作品,对一部好作品的要求,肯定不会流于只是看那些硬件能完成的部分,我们大家对演员的要求也会更高。说到演员,配音演员当然也是其中之一,没有声音的影视作品会直接回到“卓别林时代”,而配音工作不够完善的作品,也会让现在的观众感觉心里“膈应”!
国内资深动画配音演员
1、童自荣童老师声线极有磁性,每一次发音都会给你一种明亮帅气,潇洒中带着风流,音色华丽、充满儒雅的贵族气质的感觉,童老师最为人们熟知的就是他对于《佐罗》的配音,到最后成为了“阿兰德龙”的专职配音演员。
数十年的配音生涯让童老塑造了数百个风格迥异的形象,也让他在配音史上留下了更多的经典。还记得在“剑网三”游戏六周年的视频上还有童老留下的一段配音:态档饥“六年之约,此情可待;江湖仍在,不见不散。”
主要配音作品:《佐罗》、《大圣归来》 《玩具总动员3》。
2,方树桥
方老师是国内动画译制片资深配音演员,略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者;慈祥、智慧的老人形象较适合他.。
主要动画配音作品 :《聪明的一休》外鉴长老、 《罗德岛战记》矮人族吉姆,伍德、 《天地无用》(地球篇)征木滕仁(遥照)、 《铁胆火车侠》快速魔头号、 《龙珠》龟仙人等 。
3、韩力国内电视台播放的日本动画片看多了,大多也就熟悉了这个名字。韩老师身为众多日本动画片译制导演,近水楼台,他自然也经常在片中露一手。韩老师那种浑厚的声音,可以在片中轻松为各种帅哥、酷哥配音,反派角色效果也很好,而大多时候是他为旁蠢银白配音。
主要动画配音作品 :《魔神坛斗士》(《铠传》)火炎神里奥、《足球小子》旁白;《美少女战士》地场卫(夜礼服假面)。
4、葛平
“hi
小朋友们大家好!还记得我是谁吗?对了!我就是为蓝猫配音的演员,葛平。”葛平老师是蓝猫的配音,作为鬼畜全明星的一员,葛平老师属于彻底被熊孩子们玩坏了的。。。但是葛老师的配音功底绝对是超级棒呀!
5,郝琳杰
郝老师的声音适合可爱的小女孩,她所配角色的表面年龄一般不会超过20岁,声域较高较尖。主要动画配音作品:《聪明的一休》(97重译版)小叶子、《俏皮小花仙》玛丽贝儿、《魔神英雄传》西米格、《天地无用》(地球篇)砂沙美、《美少女战士》木野真、《铁胆火车侠》米娜亚、《龙珠》布玛等。
6、王晓燕王老师是国内专业动画译制片配音演员,她对于15岁至40岁之间的女性角色声音掌握极好,特别是童声!王老师声音甜润优美,所以少女动画中主角非她莫属。作为辽宁儿童艺术剧院的主要配音员,她的声音伴随了整整一代人的整个童年!致敬~
主要动画配音作品:《聪明的一休》一休、《魔神坛斗士》(《铠传》)娜丝汀、《足球小子》大空翼。
7,刘喜瑞
国内曾播放过《天地无用》(地球篇)的征木天地的配音演员即是刘老师。他很适合为15至30岁的青年人配音,所以所配角色也大多如此。对于角色语调的把握方面,刘老师很有日本声优所具有的感情方面的体现。(SP:如果《新世纪福音战士》可以引进的话,碇真嗣的配音一定非他莫属了.)
主要动画配音作品:《帆返聪明的一休》(97重译版)新佑卫门、《罗德岛战记》波恩、《天地无用》(地球篇)征木天地、《美少女战士》雄一郎等。
8、董浩
大风车亚麻之悠悠的转。”作为曾经中央电视台少儿节目主持人,董浩老师一直活跃在少儿节目之中。除了出色的主持功力外,董浩老师还具有深厚的书法、美术功底,写字、作画游刃有余,自成风格。他的动画配音更是非常的多,堪称艺术全才!