长春电影译制片配音演员

⑴ 当你想到译制片的时候，你会想到哪些配音演员呢

译制片属于很久以前的东西了，互联网时代大家习惯了看字幕听原声，译制片时代有四个厂牌，上海电影制片厂，长春电影制片厂，北京电影制片厂和八一厂，配音演员也选四个吧童自荣：20岁被苏联电影白夜打动，立志成为配音演员，1973进入上影译制厂，33岁未来世界配音成名！最出名的是佐罗！有配音王子之称，对了，功夫片少林寺他还给李连杰配音过！近期我知道的也就是玩具总动员系列中的胡迪个大圣归来中的混沌！当时我听到混沌的声音，一下懵了，70岁了声线没变，服气！邱岳峰：中俄结晶！父亲是中俄边界办事处武官，母亲是俄罗斯人，1950年入上译厂，他声音有金属色泽，1957年意大利电影警察与小偷是代表作，本身这剧就是经典！最有名的应该是为《大独裁者》中的卓别林配音，他也包揽了卓别林的全部国配，值得一提，上美厂的经典大闹天宫中，他给孙悟空配音！他作为译制片配音演员，最牛的是不仅配，还会修气口，说白了，就是数出来一句外语原音中能容纳几个汉字，力求让口型都对上！真牛人，他的经典除了上面说的，还有简爱，悲惨世界，哪吒闹海等等刘广宁，女，也是上译厂的，魂断蓝桥成就经典，值得提一下，就是望乡，他为阿崎婆的年轻时代配音，将一个心碎的故事讲的淋漓尽致！最狠的是尼罗河上的惨案，这是我心目中译制片最佳，没有之一，甚至我都无法接受原声了！译厂派出全部精锐，前面两个大神也在，她负责女一洁奎琳的配音！这是第一个她配的反派，她配的苔丝还获得过最佳译制片奖，她除了电影，还给剧配音，1987年美短剧《天使的愤怒》中她凭借大女主詹妮弗的配音，拿到了金鹰最佳女配音演员奖毕克，这是上译厂元老，参与克上译厂的创建！音乐之声的上校，这是歌舞片，歌舞片，歌舞片，重要的事情说三遍，因为歌舞片不仅要对气口，更要对音色，否则会出现说唱两张皮，直接毁经典，毕克出来的效果你看原片，上校配音说话和原声唱歌几乎感觉不出来时两个人！毕克除了配音牛，最狠的是念旁白，悲惨世界，围城，我去了！他的代表人物有高仓健，波洛，这俩人不用多说吧，波洛阿加莎克里斯蒂笔下的不朽侦探！他的特点是台词极长，没点功底出不来的！而高仓健所有角色的配音都是毕老师，80年代高仓健首次来华，主动找毕老师见面，俩人结下深厚的友谊，1998年高仓健主演《铁道员》，极希望毕老师配音，可惜毕老师身患重病，试了下感觉品质不达标，无奈推掉了，但是他们的友谊成为中日电影交流史的假话！除了他们，还有赵慎之，尚华，苏秀，李梓，乔榛，白景晟，丁建华，曹雷，陈叙一等等。我是电影发烧友，观影不下5000部，优秀的译制片配音演员太多了，上面的是给我印象很深的这里仅仅提了部分外译片的演员，Tvb还有很多优秀的粤转国的配音演员，比如叶青，我们听到的吴彦祖，梁朝伟，刘德华他们说的普通话都是叶青的声音，这里有个问题，他配刘德华，还配梁朝伟，无间道三部曲里面俩人都在啊！没问题，一人分配两角！天台刘德华梁朝伟见面实际上背后就叶青一个人来回折腾，有没有铁锅炖自己的感觉？对不起，我是警察！

⑵ 长春电影制片厂译制片分厂的主要作品

历年获奖作品如下：
1、《舞台生涯》（美国）1979年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林 白
配音演员：陈汝斌 向隽殊 赵双城 吴永庆
2、《永恒的爱情》（巴基斯坦）1980年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：李景超
配音演员：向隽殊 孙 敖 肖 南 白 玫
3、《妈妈的生日》1981年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：肖 南
配音演员：李 铧 刘柏弘 赵文瑜 潘淑兰
4、《神秘的黄玫瑰》（罗马尼亚）1982年获文化部优秀译制片奖
翻译：傅佩珩 译制导演：陈汝斌
配音演员： 陈汝斌 徐 雁 向隽殊 孙 敖
5、《金牌》（菲律宾）1983年获文化部优秀译制片奖
翻译：潘耀华 译制导演：林白
配音演员：刘柏弘 徐 丹 徐 雁 李 真
6、《寅次郎的故事-浪花之恋》（日本）1984年获文化部优秀译制片奖
翻译：吴代尧 译制导演：陈汝斌
配音演员：徐 丹 向隽殊 刘柏弘 张玉昆
7、《弗兰西丝》（美国） 1985年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：张 杲 任珊珊 译制导演：肖 南
配音演员：刘雪婷 孙佳禾 潘淑兰 张玉昆
8、《两个人的车站》（苏联）1986年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：尹广文 译制导演：肖 南
配音演员：李 真 孙 敖 吴永庆 马玉玲
9、《罗马假日》（美国） 1987年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：申葆青 译制导演：肖 南
配音演员：陆建艺 金 毅 胡连华
10、《魔窟寻谍》（美国） 1990年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译： 张 杲 译制导演：徐 雁 王 瑞
配音演员：胡连华 刘大航 金 毅 王瑞
11、《阴谋的代价》（法国） 1991年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：周开金 译制导演：徐 雁 赵文瑜
配音演员：陆建艺 吴永庆 王 瑞 胡连华
12、《月夜》（意大利） 1992年获广播电影电视部优秀译制片奖
翻译：赵国志 译制导演：赵文瑜
配音演员：胡连华 邓小鸥 徐 丹 刘雪婷
13、《超胆侠》（美国） 2003年获第9届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：杜桂敏 译制导演：刘大航
配音演员：崔晓冬 孟 丽 胡连华 王利军
14、《马达加斯加2》2009年获第13届中国电影华表奖优秀译制片奖提名
翻译：李 红 译制导演：王晓巍
配音演员：林依轮 何 炅 秦海璐 刘大航
15、《马达加斯加3》2013年获第15届中国电影华表奖优秀译制片奖
翻译：李红 崔晓东 译制导演：王晓巍
配音演员：孟令军 王淼 郭金非 刘大航

⑶ 寻找最悦耳的声音，中国著名配音演员都有谁

1、边江

边江，1982年5月24日出生于河北秦皇岛，毕业于北京电影学院表演系02级高职配音班，中国内地配音演员、配音导演、演员 。

2004年，边江首次接触配音行业，为日本爱情电视剧《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像剧《一起来看流星雨》中为上官瑞谦配音。2010年，首次接触游戏配音，参与单机游戏《古剑奇谭：琴心剑魄今何在》的配音。

2012年，首次担任电影的配音导演，执导恐怖电影《笔仙》的配音工作；同年8月，为古装武侠电视剧《笑傲江湖》中男主令狐冲配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音。后凭借电视剧《张大千》中的表现，获得认可正式成为配音演员。2006年在《神雕侠侣》中为小龙女配音。

2007年参与科幻电影《变形金刚》的配音。2009年在《倚天屠龙记》中同时为赵敏、周芷若配音；同年参与灾难电影《2012》的配音。

2011年在《仙剑奇侠传五》中为唐雨柔配音，首次为国产单机游戏配音；同年在《甄嬛传》中，为甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中为东方不败配音。

2015年在《芈月传》中为芈月配音，2016年在动画电影《大鱼海棠》中为女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音。

3、张杰

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。2002年开始在网络上进行业余配音活动；2005年与X-Ray、老房，共同组织成立729配音组。2006年张杰进入专业配音行业。2011年在古装剧《甄嬛传》中为太医温实初配音。

同年在单机游戏《仙剑奇侠传五》中为龙幽配音 。2013年在其同系列作品《仙剑奇侠传五前传》中为龙溟和龙幽配音，同年在古装剧《古剑奇谭》中为百里屠苏配音。2015年出演网剧《灵魂摆渡2》，同年担任动画《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音 。

2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音，在古装剧《青云志》《青云志2》中为张小凡、鬼厉配音，在动画电影《大鱼海棠》中为赤松子配音，同年7月创建729声工场。

4、乔诗语

乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声 。

2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音。

2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音。

5、刘校妤

刘校妤，原名刘露，女性配音演员。毕业于中国传媒大学。2009年8月，在校园偶像剧《一起来看流星雨》中为小渔配音。2010年7月，在单机游戏《古剑奇谭》中为巽芳配音。

2011年2月，在都市言情剧《回家的诱惑》中为艾莉配音。2012年7月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中为韩菱纱配音；同年12月，参与古装宫廷剧《美人无泪》的配音，为海兰珠配音。

⑷ 长春电影制片厂译制片分厂的培养的配音演员

白景晟、白玫、碧辉、车轩、陈光廷、陈汝斌、陈占河、从连文、崔慕燕（崔睦宴）、崔隐、邓小鸥、方荧、高凤新、顾谦、郭玲、韩绍君、郝光、胡连华、黄世光、金毅、荆杰、李铧、李景超、李克己、李晓峰、李真、林美玉、刘柏弘、刘大航、刘斐、刘群、刘儒、刘雪婷、卢志平、鲁非、陆建艺、陆小雅、马静图、马陋夫、马玉玲、蒙纳、孟丽、欧阳儒秋、潘淑兰、潘耀华、彭勃、荣振东、宋保义、宋丽婕、苏荧、隋桂凤、孙含英、孙敖、孙佳禾、孙晓雯、孙忠志、汪宝生、王凤文、王洪涛、王健、王瑞、王书斌、王晓巍、王亚彪、尉骞、吴必克、吴代尧、吴静、吴永庆、向隽殊、肖南、谢遇春、徐丹、徐红岩、徐世彦、徐雁、杨培松、杨晓凡、叶琳琅、由长科、袁乃晨、苑小君（苑航丽）、张恩贵、张凤志、张桂兰、张慧君、张健佑、张民、张其昌、张声、张玉昆、张钟熙、赵双城、赵文瑜、赵子明、郑万玉、郑小君、周文彬、庄丰源、庄焰、邸世勋、高步、高荣第、田种玉、陈新资、亢仲武、张雷、郭易峰、陈红、王利军、郭金非、牟珈论、杨启天、黄玲、杜凤霞、刘增庆、赵宝华、任颐、杨洸、尹一青、迟志强、陈国军 王晓巍 马海燕

⑸ 路明非的配音演员是谁

cv锦鲤，来自边江工作室，代表作有《天宝伏妖录》中的孔鸿俊，《可爱过敏原》中的乐知时，《人鱼陷落》中的陆言。曾有网友戏称锦鲤老师的声音是满33减30，可见锦鲤老师在拿捏少年音上还是相当有天赋的。但这可并不是全部，《我是特优生》中锦鲤老师翻配了《画皮》中的两个重要角色——王生，庞勇，就像姜sir说的那种，他不只在自己所善长的领域驾数即可，而是选择不断的突破自我，让观众看到更多的可能性。

⑹ 金毅的简介

金毅，女性演员、配音演员。1955年5月出生于吉林省长春市，朝鲜族。1971年，同时报考吉林省艺术学院钢琴系和长春电影制片厂演员剧团，均被录取。在二者面前，她选择了演员这个职业。1973年从长影演员训练班毕业。1986年开始为译制片配音。1988年调入长春电影译制片分厂，成为配音演员。1995年出任分厂厂长。
第一次参加配音的译制片是日本影片《阿西门的街》。主要配音作品有电影《罗马假日》安妮公主、《莉莉玛莲》莉莉玛莲，墨西哥电视剧《卞卡》卞卡等。1987年，为“卞卡”配音获中国电影表演艺术学会首届学会奖。还曾获长影小百花优秀配音奖、文化部优秀女主角配音奖等。现为中国电影表演艺术学会会员。
金毅的父亲是菲律宾人，曾就职于长影乐团。母亲是韩国人。金毅是在参加工作以后才加入中国国籍的。
金毅因患乳腺癌，于2012年10月29日16时不幸在长春病逝，享年57岁。

⑺ 姜广涛配音作品有哪些

1、《武动乾坤之英雄出少年》

由张黎执导的古装玄幻武侠剧，杨洋、张天爱、吴尊、王丽坤领衔主演，释小龙、柳岩、索笑坤、董晴、杨皓宇、冯俊熙、公磊等联袂主演。

该剧改编自天蚕土豆的同名网络小说，讲述了小镇家族中不受宠的边缘子弟林动，经历无数艰难险阻，一步步战胜奸邪恶人，最终蜕变成长为救世大英雄并收获爱情和友情的热血励志故事。姜广涛为林琅天配音。

⑻ 郭金非是不是一直给马特达蒙配音

是。2018年，长影译制片厂译配完成了好莱坞犯罪喜剧《迷镇凶案》。该片是长译2018开年首部大银幕作品，由传神语联卢小雨担任翻译，长译青年配音演员、导演杨波执导，资深配音绝斗演员郭金非为主演马特达蒙配音，影片已经于2018年1月12日与观众见面。郭金非，男，长春电影制片厂译制片厂1级演员。配音导演并乎磨，1995年调入长影，先后为上百部外国译制片和上千部外国及国产顷卖电视剧配音。

⑼ 我是特优声姜广涛是哪一期

我是特优声姜广涛是第六/七/八期。

姜广涛是配音圈里的大神，1995年在长春电影制片厂译制片分厂演员培训班学习过配音，还为《泰坦尼克号》中的杰克配过音，2000年进入北京电影学院学习，2004年正式成为独立的配音演员。

他是《萧十一郎》中的萧十一郎，是《水月洞天》中的童博，是《小鱼儿与花无缺》中的花无缺，是《碧血剑》中的袁承志，这些电视剧都曾陪伴了大家的青春时光。

姜广涛的声音中带点磁性和性感，跟刘恺威演的很多角色十分的贴切，成为刘恺威的御用配音演员，他在刘恺威的18部影视剧中为其配音，比如《千山暮雪》中的莫绍谦、《美人无泪》中的皇太极、《如意》中的谭铭凯、《妻子的秘密》中的黎明朗。

在《我是特优声》中，姜广涛被大家亲切地称为姜sir，他怀揣着提携后辈的心情，对选手们的点评温柔而专业，通常是先夸赞一下再指出选手的问题，为了后辈的成长，他的点评非常专业。

在三次公演时，他点评选手对《风犬少年的天空》的配音，担心把话说重了，还特意发文道歉：希望小朋友们别生我气，声音演员这一行是很苦的，从一开始我就希望大家能正确的认识这行。

⑽ 李真的配音缘由

李真是长春电影制片厂退休下来的一名译制片配音演员兼导演，当年走上影视艺术之路，起始于四联给的一个发型。
1958年，23岁的李真是北京市自来水公司的一名技术员。那时职工的业余艺术活动十分丰富。酷爱表演、声乐艺术的我，长年活动在北京职工业余朗诵小组、业余艺术团和中国音协新歌合唱团，并为全厂职工演出过北京曲剧《柳树井》，饰女主角招弟，李真梦想有一天能成为一名专业演员。在翻阅报纸时，我发现中央广播电视说唱团话剧队和长影招聘演员的消息，真是乐不可支！为了照面试相片立刻骑车到金鱼胡同西口的四联理发店烫发。
在当时，四联是全北京最高级的理发店了。推开了那落地玻璃的店门进到店里，我眼前一亮！那宽敞明亮一尘不染的舒适环境、白色多功能椅、白色的工作台、整齐摆放的理发用具使人赏心悦目！
一位身着做工精细合体的白色工作服并有着上海人特有气质的理发师面带真诚的微笑来到我的面前，操着上海味儿十足的普通话:“欢迎你，请这边坐。”右手指向女部将她带到一个宽大的座位旁请我坐下。他双手托起我的头发看了看李真的发质，又将我的头发撩起看了看我的脸型之后问我:“你要烫发吗？”李真说:“是为了报考艺术单位才到您这儿烫发的。”理发师微笑着点点头。
理发程序进入了定型。三整两整后，一个新颖的发型出现在李真的头上:荷叶大卷边儿从脑后恰当地卷到她的耳际，同样的大卷儿自然而略斜地扣向我的前额，显出端庄素雅的气质。谢了理发师，交了4元钱，直奔照相馆。按照要求，拍了“标准照”并分别寄往两个招聘单位。很快，相片面试通过，经过专业素质考试，李真同时被两个单位录取。毅然踏入长影，经过培训，开始了译制片配音、导演的艺术生涯。