伴你高飞电影演员

① 有一个电影好像叫“伴你高飞”，谁有他的介绍

伴你高飞
回南 Fly Away Home

其它译名： Father Goose

Flying Wild

伴你高飞

类 型： 剧情 / 家庭 / 冒险

导 演： Carroll Ballard

编 剧： 罗伯特·罗戴特 Robert Rodat

Bill Lishman

主要演员： Jeremy Ratchford

达纳·德拉尼 Dana Delany

Michael J. Reynolds

Deborah Verginella

Holter Graham

特里·金尼 Terry Kinney

安娜·帕奎因 Anna Paquin

杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels

上映日期： 1996-9-5

国家地区： 美国

13岁的埃米在病床上醒来，看到已经与母亲离异多年的父亲。她被告之母亲已在车祸中丧生。不情愿的她跟着父亲来到沃太华的农场，不知如何与陌生的父亲相处的她大部分时间都在农场周围闲逛。一次，她无意中发现一窝野雁蛋，在确信没有大雁照顾它们之后，她把这些蛋带回家，自制了孵化设备。时间一天天地过去，蛋变成了小雁，小雁又变成了大雁，埃米的心也越来越热，真想与它们永远相伴，可是，保护野生动物的官员告诉她，除非野生雁没有翅膀，否则饲养它们是违法行为。埃米同意让它们南归，可问题是它们从未飞过。怎么办，当过飞行员的父亲想出了办法。

http://movie.tianya.net/moles/FilmInfo.aspx?FilmID=13623

② 豆瓣评分8.9分好评《伴你高飞》：痛苦是一种力量，不断前行便能飞翔

威廉莱斯曼在学医过程中发现，实现鸟类迁徒对种族繁衍具有极大的意义。于是威廉莱斯曼决定，帮大雁实现迁徒计划。但迁徒的过程尤为艰难，3个月，36只能飞行的鸟类减少到18只，并且只能飞行1小时，威廉莱斯曼不放弃，勇敢前行的心一直带领大雁往前飞，并实现"迁徒计划"。

这是一个真实的故事，这个感动了亿万民众，罗尔.巴尔兰便把它改变为电影《伴你高飞》展现在大家面前，让人们感受到人与大自然，人与动物之间的力量。

电影《伴你高飞》13岁的小女孩艾米为故事做主角，在一次交通事故中她丧失了母亲，失去母亲之后的她，来到从未见过的父亲身旁，因为与父亲并不熟，所以他们之间有隔阂，有矛盾。

一日，艾米在树丛里发现了一窝大雁蛋，她小心翼翼地把大雁蛋捧回家里，细心照料，出生后的大雁认艾米是它们的母亲，所以艾米走到哪大雁就跟到哪，直到艾米照顾它长大。长大后的大雁并不懂如何飞翔，艾米的爸爸从中发现了问题，他和艾米驾驶着飞机来帮助大雁，让它学会飞行，并且实现“迁徒”。

这是一部关于梦想和冒险电影，值得人们观赏，借鉴。

艾米把树丛中捡回的大雁蛋，细心照顾，为大雁蛋制造了一个温暖的小窝，待大雁出生之后，大雁把第一眼看到的艾米当作母亲，所以，艾米走到哪里，大雁就跟到哪里。大雁习惯了与艾米相处，与人相处，所以，它不懂得如何飞行，也不知道自己天生具有飞行的能力。

大雁被体制化了，一天天在沙地里行走。大雁就像《肖生克的救赎》里的老布一样，待在牢房里几十年，做监狱图书管理员，日复一日地工作，负责管理书籍，几十年从未发生改变，他被体制化了，被体制化之后的老布，刑满释放出来之后，并不懂得如何生存。为了解决这种痛苦，老布选择上吊自杀，结束自己的生命。被体制化是可怕的，没有自主能力，不懂如何思考，不懂如何飞翔。

被体制化也像我们平时的工作态度，刚进公司，接受新的规章制度，开始觉得繁琐，纳闷，甚至厌烦，但是适应之后，反而轻而易举，这是体制化的过程。

同时体制化带给人的力量是可怕的。会使人堕落，烦闷，不想改变，但如果不改变的话，会毁掉一生。

大雁被体制化了，天天跟在艾米的后脚跟走。艾米的父亲看着大雁一天天长大，却不懂如何飞翔，天性失然。大雁是幸运的，艾米认识到事情的严重性，决定开始帮大雁改变。

父亲跟艾米商量，他自驾驶飞机指引大雁，让它飞起来。大雁同时也是幸福地，它遇到了伯乐，遇到帮助自己的人。

现实生活中有像大雁一样的人，但不是人人都是伯乐。会帮助自己，会改变自己，我们能做的是，在遇到问题之前，在发现问题之前，不要被体制化，要改变，要不断前行，不断给予自己力量，去获得想要的人生。

艾米和父亲发现大雁的问题之后，开始改变。事情的一开始压力重重，大雁因为跟父亲不熟，所以不肯跟着父亲做任何举动，艾米尝试躲起来，但无论艾米躲到哪里，大雁总能找到她，习惯带给人的力量是可怕的，很难改变。

为了改变，艾米一日一日跟着爸爸在太阳底下，一起跟大雁玩耍，玩了几天之后，大雁才开始接受父亲，这只是第一步，父亲每天带着大雁，在强烈地太阳底下奔跑，但这些远远不够，不足以让大雁飞起来，为了努力，13岁的艾米驾驶着飞机，来帮大雁成功，刚开始时飞机坠毁，父亲痛哭流涕，以为艾米死了，直到看见艾米苏醒后，父亲才安心。改变是痛苦的，历经危险，冒着生命，不断往前冲。但是如果不改变，就没有希望，所以再苦再累，再痛，艾米也坚持着。

看到电影的这一幕总在想，如果每个人都这么努力的话，人该有多幸福，如果每个人都这么努力的话，人该有多成功。

心中不断感慨万千，人们也应该像艾米一样，无畏艰难险阻，不断付出，更为了梦想、理想，即使摔倒，即使再痛，也爬起来，依旧前行。

经过一段时间的努力，艾米开飞机的技术越来越成熟，直到能够自由地掌握飞行技巧。

在艾米与父亲共同的带领下，大雁也开始慢慢地学会了飞行。它每天坚持不断地练习，一开始只能飞行一会儿，直到后来能飞4小时，飞更久。坚持带来的力量，终于得到改变。

学会飞行之后的艾米便跟着父亲执行“迁徒计划”，全程需要4个晴天，历经255海里，经过山川、大迈、河流再送往目的地。最后一步，“行动”。

如果一切都准备好了，不行动，一切将半途而废。所以，艾米和父亲开始行动，执行“迁徒计划”，但操作起来比想象中的难。艾米和父亲在空中开着飞机带领大雁，后妈则在海里，陆地里全程眺望着他们，经过最后一天，父亲的飞机摔到了，最后只剩下艾米一个人，所以，13岁的艾米，独自完成了这件事情，看到最后，人们不断为她鼓掌。

大雁也实现了迁徒计划，重新回归大自然。

大雁一开始的幼小，不懂事，也不知道如何飞翔，它的经历跟人的成长一样。一开始的幼稚，懵懂，不知如何海边，不断经历，到后来的改变，我们都学会了一件事情，"有计划"。

计划是人类前进的目标，如果你日复一日地过着，没有目标，没有计划，即使走再长的路，结果还是一样，不会成功，不会改变。

所以，一定要制定计划，那么，该如何计划呢？一，思考，写下人生的计划。二，细分。三，做成这件事的要素是什么？四，需要准备些什么？五，时间是多久？每一步的细分，每一步的制定计划，大到3年，小到每一天。只有经过不一点一点地积累，一点一点地进步，才能实现人生计划，实现人生大跨越。在这个过程中，不要要急，急于求成容易使人半途而废。日本作家村上春树年近30才开始接近写作，他形容他成为作家之路，是因为慢，长久不断地坚持，如果快，可能他早已放弃当作家的念头了。所以，慢是有好处的，因为慢，能长久不断的坚持，因为慢，能获得更多的成就。

人制定了一定的目标之后，最后一点，"行动"。如果只制定目标，不行动，一切都会废，等于没制定计划所以，行动是最重要的。

《伴你高飞》也是制定过计划，一步一步慢慢上升的，不是一跃而就。

安排计划，历经行动，有目的的进行，《伴你高飞》给我们的启示，也是教我们的道理，它的故事很精彩。

看这部电影，我在思考一件事情，如果大雁一开始就学会了飞行，如果大雁一开始就进入正轨，那它的故事会如何呢？

我在想，如果大雁一开始就学会了飞行，如果大雁一开始就进入正轨，或许它就没有那么努力了，它会每天在天上飞，过着简单的生活，直到死去。但，因为这次历经了痛苦，它会更加珍惜，因为历经了痛苦，会更加懂得伤痛，会更加珍惜现在。所以，人生的路上，不要害怕痛苦，不要害怕失败，它正在让你慢慢变得强大。

③ 经典译制伴你高飞女主角

安娜·帕奎因 Anna Paquin

安娜·帕奎因现在已经成为众多大制作电影中的明星，包括为她赢得第一个奥斯卡奖的电影《钢琴别恋》(The Piano，1993)，还有在1996年的《简爱》(Jane Eyre，1996)里扮演小时候的简，和在温馨家庭片《返家十万里》(Fly Away Home，1996)中扮演Amy Alden(就在这一年安娜的父母离婚)。这之后安娜出演过一系列各种类型的影片，但都没有给人留下深刻印象。直到2000年她出现在《X战警》中，我们才发现那个当年在钢琴上跳舞的小女孩已经成为了一个早熟的少女。帕奎因继续出现在《X战警》2和3中，表现也愈加成熟。

④ 《伴你高飞》观影小记：爱点亮人生的高光时刻

无意中听到一首歌《10000miles》，然后摸到这部电影：《伴你高飞》，电影的片头和片尾曲都是这首，但两次听到的时候感受是完全不同的。刚开始的时候，感觉到的是开阔的天地，美丽的大自然，美好的生灵，非常惬意舒服。

Fare thee well   祝你好运

My own true love   我真挚的爱人

Farewell for a while   我们要短暂的分别了

I’m going away   我要远去

But I’ll be back   但我会归来

Though I go 10,000 miles   哪怕是 10000 里

10,000 miles   10000 里之遥

My own true love   我真挚的爱人

10,000 miles or more   10000 英里或更多

The rocks may melt   岩石将融化

And the seas may burn   海水将燃烧

If I should not return   若我无法归来

Oh don’t you see你没有看见吗

That lonesome dove

那孤寂的白鸽

Sitting on an ivy tree

栖息在常青树上

She

’s weeping for Her own true love为她真挚的爱人在哭泣

As I shall weep for mine

就正如我在为你哭泣一样

Oh come ye back   哦 ,  归来吧

My own true love   我真挚的爱人

And stay a while with me   哪怕只是片刻的相聚

If I had a friend All on this earth   若我在世界上仅有一个朋友

You’ve been a friend to me   那他也将会是你

到了影片结尾，听到这首歌，同样那么好听，有开阔的感觉，却狠狠地多了一份感动，这份感动来自人与人之间，人与自然之间的情感。这种情感里包含了一种珍贵的“陪伴”。“陪伴”，这本是一个多么朴素的词语，父母陪伴孩子，孩子陪伴父母，亲人之间陪伴，朋友之间陪伴，这世上有各种各样的陪伴，但有些陪伴的本质只是陪着，而另外一些陪伴的本质是：成长。

我相信很多人的儿童时代都很喜欢小动物，包括我自己，但是并不是父母都会答应孩子去养小动物，大人们只会关心这种动物养起来是否方便，是否有用，比如我小时候，父母会养狗，邻居也多是养狗和猫比较多，因为狗可以看门，猫可以捉老鼠。但我很想养鸟，也曾经捉到过鸟，非常想把它当成宠物养起来，但是大人们要么就是呵斥，要么就是不闻不问，反正是不会给点技术支持的，比如给弄个鸟笼，提供鸟食。甚至有一次我捉到一只鸽子，大人就兴高采烈地给弄到饭桌上了，美味是他们的，而我内心只有说不清的意难平。因此每当遇到那种尊重孩子爱好的父母，内心又羡慕又感动。

不知道在哪里看到一句话说：“爱可以点亮奇迹。”奇迹二字听起来虚无缥缈，可是《伴你高飞》这部电影真的是很好地诠释了这个道理。小艾米孵化小雁本也是平常的一件事，即使她以后给予了小雁们深厚的爱，那也只会止步于人类与动物之间的感情，也是平常的爱心故事而已，不平常的是她有一个“异想天开”的父亲，当父亲第一次提到要为爱米建造滑翔机的时候，几乎没人敢相信。爱因斯坦曾说，想象力比知识更重要，因为知识是有限的，而想象力凝聚着世界上的一切，推动着进步且是知识进步的源泉。因为艾米年少蓬勃的好奇心，初生牛犊不怕虎的尝试欲，对雁群的爱心，加上父亲对女儿的爱和异想天开的想象力，最终促成了奇迹的出现。当滑翔机成功带领雁群飞翔，帮助雁群迁徙，当那首《10000miles》的女声缓缓洒在天空，那种人性与自然的美好就那么和谐地统一起来，我也似乎在一霎那领略到了环保主义者的信念之美。

--end--

附1-基本信息：

《伴你高飞》是 拉罗尔·巴尔兰德 执导的剧情片，Jeremy Ratchford和 达纳·德拉尼 出演。获奖记录：第69届奥斯卡金像奖 最佳摄影(提名)  凯莱布·德夏奈尔 ，外文名：Fly Away Home，该片讲通过一种平淡而又富有趣味性的方式展现出父女之爱、自然之爱。

附2-剧情简介：

13岁的爱米和妈妈一起外出旅游，一次交通事故夺去了妈妈的生命。爱米跟着久未谋面的父亲来到了农场生活。父亲酷爱飞行和发明，家里面到处都是稀奇古怪的发明。所有的这一切都让爱米感到很不适应。在一片被开发商推倒的树丛中，爱米意外的发现了一窝大雁蛋。爱米将这些雁蛋带回家，用自己的衣服和灯泡做了一个简单的孵化箱，一天天的等待着小雁出壳。一天，当爱米再次打开孵化箱的时候，一群湿漉漉的小雁子正瞪着圆溜溜的眼睛好奇的看着她。小雁子出壳了！出于本能，小雁子会把它们出壳后第一次看到的活的动物认做是自己的妈妈。于是，爱米就成了雁妈妈，小雁子们始终寸步不离的跟着她，在她身后争先恐后的奔跑着…… 在这些小雁子身上，爱米重新找到了快乐。

可是按照政府的规定，野雁不可以被家养。为了让这些野雁重返自然，为了让爱米从失去母亲的悲伤中解脱出来，父亲卖掉了自己心爱的月球登陆舱，为爱米做了一架像大雁一样的飞机，教会了爱米飞翔。爱米驾驶着飞机冲上蓝天，在她身后，有长长的一队大雁在陪伴她一起飞翔…

爱米和父亲驾驶着飞机，带着雁群，向雁子过冬的地方——安大略湖飞去。他们飞过河流，飞过草地，飞过城市。那个13岁的女孩和她的雁群成了天空中一道靓丽的风景，吸引着人们的目光。爱米终于到达了目的地，把大雁带回了南方。等候在那里的一大群人都高兴的欢呼起来。阳光下，爱米的野雁在湖水中自由的嬉戏，南方的太阳柔和地给它们披上了一层温暖的光……

附3-幕后花絮

影片的拍摄经历了春夏秋冬四季，片中的野雁的成长被电影一滴一滴的记录了下来,

为了拍野雁追逐艾米的戏，导演专门准备了片中的16只野雁蛋，专门孵化，那些野雁成了最富演技的演员，伴你高飞有两层意思，父亲伴女儿飞，女儿伴野雁飞向蓝蓝的天空。

附4-(4)伴你高飞电影演员扩展阅读

《伴你高飞》是根据真人真事改编的。这一电影改编自加拿大一位发明家、艺术家、思想家和飞行爱好者威廉·丽仕曼的真实故事，他是第一个驾驶超轻型飞机带领候鸟飞行的人。

威廉·丽仕曼驾驶飞机指引野鹅南飞的事件一时间轰动北美；基于其生平，哥伦比亚电影公司拍摄了大热的影片“Fly Away Home”（即《伴你高飞》）并于1996年秋天上映，他作为编剧参与电影拍摄。

在加拿大，由于栖息地受到干扰，许多候鸟冬季不再飞往南方，这可能对种群的繁衍带来致命的打击。威廉·丽仕曼认为他的这项工作是有意义的，如果迁徙实验成功，该技术可以用来教导失去迁徙路线的其他鸟类，学习如何迁徙或者帮它们建立新的迁徙路线。

他从1985年起，亲自从幼鸟培养了12只加拿大鹅。当小鸟破壳而出时，会把看到的第一个生物认为是自己的父母。于是威廉·丽仕曼就成了这群鹅的家长，人们给他取了一个恰如其分的外号“鹅爸”。1988年他成功驾驶超轻型飞机引领这群鹅从加拿大飞到美国南部，此后的几十年，他又多次抚育培养多种鸟类完成长途迁徙。

---全文完---

⑤ 侯子川扮演者

侯子川扮演者关亚军。

关亚军，6月25日出生于山东省青岛市，中国内地男演员，毕业于上海戏剧学院1996级表演系。

1998年，主演根据刘文诚短篇小说《家教》改编的电影《伴你高飞》，从此开始演艺事业。

2001年，出演家庭文艺电视剧《野丫头》。

2003年，出演反腐电视剧《预谋》；同年，出演6集电视连续剧《琴岛之恋》。

2004年，出演金融投资题材电视剧《欲望旅程》；同年，参演的喜剧电影《五号院》上映。

2005年，出演历史题材电影《大唐代宗》；同年，出演青春警示剧《刻骨铭心》。

2006年，出演警匪悬疑剧《危机边缘》。

2007年10月，出演涉案警匪剧《交通警察》。

2008年，出演谍战剧《狂花凋落》；同年，出演民国苦情伦理剧《奶娘》。

2009年，出演军旅爱情剧《战地浪漫曲》。

人物评价

内地实力演员关亚军以“反派专业户”被惯称，拥有着多年的演艺经验、角色拿捏到位，在多部影视剧中展现各种性格迥异的角色，他塑造的每一个深入人心的反派角色利弊兼有。

在电视剧《战地浪漫曲》中，关亚军扮演林永健的情敌何岩，其塑造的文工团“管家”形象提升了他的关注度；在《预谋》中，关亚军举手投足之间流露出混不吝范儿，他的表演更是深入人心。