为什么香港演员电影都用配音

Ⅰ 周星驰为什么要用别人配音

原因很简单，周星驰的普通话真的不够好啊！大部分香港演员的普通话有多烂呢，好比渣渣辉（张家辉）的问候“大扎好”（大家好）。曾经有一期《鲁豫有约》里，周星驰到访，他几度将鲁豫叫成“老豫”，

石班瑜因为声音比较有特点，但是在最开始的时候也就是给太监或者是娘炮这样的小角色配音。但是，后来周星驰发现这种配音方式更加适合他无厘头的荧幕表演，就连“I服纤芦了you“以及后来的”我走先”这样的口误也都成为了经典。

Ⅱ 很多港台艺人有国语歌曲，为什么电影还要找人配音呢

因为一个歌曲也就三分多钟而且是可以一句一句录出来的，就算是现场演唱也都是配着音乐唱熟悉了的，所以自然唯核听得过去。
但台词和歌词就截然不同了。港台演员影视里要配音是基于两点原因。
一）对于非普通话地区的演员来说，非让他说着蹩脚的普通话台词会影响戏的质量的，因为他会在整个演戏的过程中老想着普通话的发音问题友山咐，演员会很煎熬，自然戏的质量就会下降，而且也影响拍摄时间周期。
二）出于对角色的塑造的需求。比如梁朝伟在《赤壁》中塑造的周瑜，如果不配音说着港腔的普通话那他就不是那个人物了，观众会感觉非常好笑，戏就跑了。
其实很多台湾演员基本在演戏的时候都是同期声（也就是不用配音）这样的演员有很多，比如大家熟悉的刘若英、张震、李立群、寇世勋等等啊，很多。而香港演员大都是要配音的，除非是让他演一个香港人或是为了参加奥斯卡，如《卧虎藏龙》里的周润好纯发、杨紫琼。

呵呵，我的回答希望你满意，祝你愉快！

Ⅲ 为什么影视剧都是配的音不是演员本人的声音

有关于影视剧都是配音。而不是演员本身的声音。这个是现在很多的电影，电视剧。大部分都是这样的。很多演员呢，她。由于他的普通话说的不是很标准。比如说。香港。或者是国外的演员。他们普通话说的不算标准，所以需要配音。另外一方面的话呢？就是说现在很多影视剧的制作啊，都是快节奏的。演员在说台词的时候。根本就没有记台词。尤其是现在这些偶像派的所谓的。小鲜肉之类的年轻演员呢？他们在拍影视剧的时候。台词。如果是七个字的。他们就在嘴巴里数1234567。如果是十个字的台词。他们就在嘴巴里说一二三四五六七八九十。然后剩下的就是。靠，后期的配音演员帮他们配音。所以说啊！造成这种现象也是现在整个影视圈或者是娱乐界的普遍的诟病。所以说我们应该要改变这种不良的现象。另外的话呢，影视剧配音实际上也是一门很深的学问。比如说很多香港拍的电视剧啊，他们的原因原声原版。都是粤语。也就是广东话。所以说，配城国语版。也就是。普通话版的话。那么就需要配音演员。香港以前比较经典的影视剧的配音演员大部分都是台湾来的。最出名的配音演员就是石斑喻。他是周星驰的御用配音师。所以说啊，配音演员也有配音演员存在的理由和必要。配音演员和真正的。在外面促进的演员。其实都是一样重要的。它们相辅相成。缺一不可。值得尊重。与欣赏。

Ⅳ 为什么演员都用配音呢

一、很多演员带有浓重的口音，所以不得不使用配音。
我们知道有很多澳门、香港和台湾的明星都喜欢来大陆发展，他们的口音是与生俱旁首来的，而且非常的浓厚。如果在电视剧中使用它们的原因的话，会让人感到非常的不舒适，所以说像这样的演员就必须使用配音了。
二、古装剧里面大多数演员都是使用配音的，才能展现出更好的效果。
我们可以看到，在我国大多数的古装剧，每个演员几乎使用的都是配音。因为如果使用原音的话会和人物产生一种违和感，这是非常不好的。大家都只知道古装是非常有韵味的，必须使用配音才能够展示着整个电视剧的韵味，所以这种情况也是需要使用配音的。
三、一些演念洞员的台词功底非常的差，不得不使用配音。
有一些演员的台词功底是非常的差的，如果使用他们原音的话会让人感到非常的别扭，会使这个电视剧的质量大打折扣。在这种情况下也不得不使用配音，配音演员的台词功底都是非常的棒的，因为他们都是经过专业训练的仔启枯，所以这种情况下使用配音也是非常正常的。

Ⅳ 为什么成龙的电影武打片段都是后期配音

成龙的普通话不标准，在剧中容易显得非常突兀。
1.香港演员讲惯了粤语，用国语讲台词的时候，有时不容易入戏，情感表达不出来，这个时候导演会允许演员讲缓好粤语，把感情演到位，后期由配音演员完成
2.在有的扰困铅情况下，国内的同期录音效果不好，而拍完后，演员的档期无法进行后期的自尺中己配音，这种情况下由配音演员完成。

Ⅵ 为什么国内的影视剧要用配音

为什么在国内拍摄需要配音的影视剧大多不会采用原声？这样的疑问，很多朋友都存在。影视剧拍摄时，演员讲的是国语，也是根据台词脚本来演，有的连一个字都不让演员修改，可为何成片出来后却要用声优的声音来胡腊配音？
一、拍摄环境嘈杂

部分影视剧拍摄现场环境嘈杂，录制出来的声音很难达到最佳效果，后期制作时将重新进棚录制，即使决定采用演员本人的声音，也是为了达到最好的效果。
拍摄时，由于同在影视基地，前后有十多组工作人员同时开工，现场收音会很吵。很可能这边剧组拍的是古装戏，隔壁剧组拍的是谍战戏，枪炮轰鸣，现场录音的时候噪音很大，所以现场的收音就很不适应了，只能考虑后期的配音了。
二、关于台词功底
那么既然采用了声优的声音，那么演员在演戏的时候是不是可以不按剧本说台词了呢？另一个让电视剧启用配音的理由--台词功底。声、台、形、表，这些都是作为演员的基本功，是演员应该具备的。声、台、形、表，指人声，台词，形体，表演。
在电影和电视剧中，即使使用配音员的声音，也需要演员按照剧本来说台词，而配音员对上演员的口型，只有在演员把台词说得准确无误时，才能对号入座，才不会让人觉得配音与演出内容有出入。在部分剧情中，演员要演出的戏份全部由替身完成。明星自编自导自演的配音工作来不及完成，那么这些场所就交给其配音的替身来完成。
虽然说台词是成为演员最基本的要求，但现在，很多演员的台词功底根本做不到，通常剧组拍戏都是手忙脚乱，所以能演好已经很好了，不会有时间再让演员一个字一个字去磨台词了。
三、观众语言不同
来大陆拍戏的港台艺人，或是说话口音较重的艺人，除了本身台词功底不过关的演员需要配音外，为了保证整齐划一，需要后期配音来挽救。
有些不会讲国语的演员在一些电影和电视剧作品中，或是多数观看对象只能听懂国语，而这些部分自然也需要配音员来代替。这就好像《疯狂原始人》播出时，内地配音的版本，大部分家长都会带着孩子一起看一样。
其中很鲜明的例子是香腊扰港电影和电视剧，香裤局滑港的警匪片在内地观众中广受欢迎，但粤语观众却占大多数，因此影视公司会有两个版本的输入，分别为内地观众输入粤语和国语。
4.更好的展现角色特质

其实最重要的一点可能是为了更好的展现影视剧中的角色特质，采用了配音师的声音。在《射雕英雄传》中，周迅和李亚鹏都没有使用配音演员的声音，这是一个经典的例子。在电视剧播出时，两人的呼声也一度成为热门吐槽对象。
据说配音界流传着这样一句话，“配音者都可以演好戏，只不过演员不一定就可以配得上。”声优孟宇曾说：“有的演员戏演得好，演着演着就有那种氛围了，可是让他进棚配音，就不配了。”
无论使用演员本身的声音，还是需要使用配音员的声音，能让本作以最佳形象出现在大家眼前，只有一个终极目的。

Ⅶ 为什么电影或者电视剧好多演员都要配音，不能用原声

因为一部电视剧或者电影的成功，靠的不止是演员的演技，还必须要靠配音演员在幕后的专业配合。可能会有人提出疑问了，为什么演员不可以直接用自己的原声呢？

演员的问题

另外，有时配音效果不尽如人意，也和剧组的 “省预算”有关。有些剧组一到后期就开始“哭穷”，要求配音方面降低预算，甚至主动提出让一个人多配几个人。还有些剧组为了赶工，曾提出 “十天配几十集戏”的 “不可能的任务”，让配音演员们哭笑不得， “没法保证质量，不如不做，不能因为你赶工，就把我们自己也赶进去了”

Ⅷ 为什么很多电影用配音演员

相信很多人在观看某些影视剧的时候都发现一个问题，剧中角色的声音跟现实中并不一样，这是因为后期制作的时侯用了配音演员，那么为什么不用原声呢，我认为有以下几个方面的原因。

一闭猜 剧情需要

大部分影视剧片中角色都是用国语沟通的，可是很多时侯因为剧情原因，片中角色不得不用地方方言交流，可是演员本身并不熟悉方言的时候怎么办呢，有些优秀的演员为了碰卜更好的诠释角色，会下功夫去学习方言，例如去年上映的口碑佳作《无名之辈》剧中主演提前一个月就进组学习，但是多数情况演员因为某些原因并笑态穗不愿意花费时间去学习，那么就只有用配音来解决这个难题了。

二 台词功底

国内很多优秀的演员不仅演技好，台词功底也很厉害，比如话剧出身的段奕宏、何冰，老戏骨陈道明、李雪健等人他们演戏的时候就完全用不着配音。

然而现在越来越多的明星，不管是歌手，模特还是相声选择投身于影视行业，因为不是科班出身，没有学过专业的影视表演，很多人台词功底太差，不能很好的在剧中说出大段的台词（甚至某些演员只会背诵12345，为了不必要的误会这里就不再举例了），而生硬的台词会严重影响一部影视剧的品质和观众的观影体验，这是不得不需要配音的重要因素。

三 现场环境

因为某些戏在拍摄时，现场比较混乱，杂音太多，特别是战争戏爆破场面太多，这就导致现场演员对戏的时候声音效果不太好，这就只能依赖后期修音或者配音了。

四 演员口音

最后要说的就是演员口音问题，这也是必须用配音的关键因素，这里举个最常见的例子，国内有很多香港演员由于大多时间都用粤语或者英语交流，导致国语说的很差，那么拍戏的时候只能选用配音，比如在国内粉丝众多的周星驰、刘德华、梁朝伟等人都有特定的配音演员。

以上就是我认为影视剧选用配音的四个重要原因