老版电影书剑恩仇录演员表

『壹』 书剑恩仇录共几版啊还有演周琦的演员李呈媛是不是出演过广告维生素的，是她演的吗

书剑恩仇录共10版，演周琦的演员李呈媛是出演过广告维生素的，是她演的。

1、1960年香港粤语电影《书剑恩仇录》

导演：李晨风

发行公司：峨嵋影片公司

演员表：

张 瑛 —— 陈家洛/ 乾隆

容小意 —— 香香公主

紫罗莲 —— 霍青桐

上官筠慧 —— 周绮

2、1976年TVB电视剧《书剑恩仇录》

导演：王天林

发行公司：香港无线电视台

演员表：

郑少秋 —— 陈家洛/ 乾隆/ 福康安

汪明荃 —— 霍青桐

余安安 —— 香香公主

高妙思 —— 周 绮

3、1981年香港邵氏电影《书剑恩仇录》

导演：狄龙

发行公司：邵氏兄弟影业(香港)有限公司

演员表：

狄 龙 —— 陈家洛/ 陈世倌

白 彪 —— 乾隆

文雪儿 —— 周绮

4、1984年台视版《书剑江山》

导演：申江，游天龙

发行公司：台湾电视（台视）

演员表：

陈家洛/ 乾隆 —— 游天龙 饰

香香公主 —— 杨丽音 饰

周绮 —— 上官明莉 饰

5、1987年电影《书剑恩仇录》

导演：许鞍华

发行公司：天津电影制片厂、香港扬子江影业有限公司、香港银都机构有限公司

演员表：

张多福 —— 陈家洛

达式常 —— 乾隆

6、1992年台湾华视版《书剑恩仇录》

导演：鞠觉亮

演员表：

陈家洛 —— 何家劲 饰

霍青桐 —— 刘雪华 饰

周 绮 —— 韩 妮 饰

7、1994年内地电视剧《书剑恩仇录》

导演：李兆华、黎学文

演员表：

陈家洛 —— 黄海冰 饰

霍青桐 —— 王菁华 饰

周 绮 —— 米粒 饰

8、2002年合拍电视剧《书剑恩仇录》

导演：卫翰韬；黄伟明；冯柏源等

发行公司：上海唐人电影制作有限公司

演员表：

陈家洛 —— 赵文卓 饰

霍青桐 —— 关咏荷 饰

周 绮 —— 钟 琴 饰

9、2008年合拍电视剧《书剑恩仇录》

导演：李添胜

发行公司：香港电视广播有限公司

演员表：

陈家洛/ 福康安 —— 彭文坚 饰

乾隆/ 雍正 —— 任达华 饰

周 绮 —— 商天娥 饰

10、2009年合拍电视剧《书剑恩仇录》

导 演：谭友业、温伟基、何振华

演员表：

陈家洛/福康安——乔振宇 饰

乾 隆 —— 郑少秋 饰

周 绮 —— 李呈媛饰

『贰』 书剑恩仇录

书剑恩仇录有7个版本
1960版电影: 书剑恩仇录(1960)
1976版香港无线电视TVB由郑少秋一手饰演三角陈家洛、乾隆、福安康，汪明荃饰演霍青桐，余安安演香香公主等
1981版狄龙之电影《书剑恩仇录》(1981年)
1987年tvb拍摄的《书剑恩仇录》演员:黎美娴 任达华 罗慧娟 彭文坚 梁佩玲 戚美珍 石修
1991版何家劲、沈孟生、刘雪华华视版台湾华视91版
1994版大陆拍摄的第一部金庸剧是94年由张兆华导演、丁亮等制作、黄海冰、王菁华、王卫国及杨雅娜主演
2002版赵文卓版书剑恩仇录赵文卓、关咏荷、吕良伟、颜颖思
...

『叁』 书剑恩仇录电视剧共拍过几个版本

书剑恩仇录》至今共拍摄10个影视版本，分别是：
（1）1960年香港峨嵋制片的粤语电影《书剑恩仇录》：
（分为上集、下集、大结局三部）
导演：李晨风
演员：
张瑛（饰陈家洛/乾隆）；容小意（饰香香公主）；紫罗莲（饰霍青桐）
石燕子（饰余鱼同）；马金铃（饰李沅芷）；陈锦棠（饰文泰来）
梁素琴（饰骆冰）；林蛟（饰徐天宏）；上官筠慧（饰周绮）
石坚（饰张召重）；杨业宏（饰陆菲青）；黄楚山（饰周仲英）
陈翠萍（饰玉如意）；何少雄（饰木卓伦）；李月清（饰周大奶奶）
刘家良（所饰角色不明）；邵汉生（饰白振）
（2）1976年TVB电视剧《书剑恩仇录》：
首播：1976年6月28日书剑恩仇录---郑少秋 余安安
长度：100集
监制：王天林
演员表：
陈家洛 —— 郑少秋 饰
乾 隆 —— 郑少秋 饰
福康安 —— 郑少秋 饰
霍青桐 —— 汪明荃 饰
香香公主—— 余安安 饰
骆 冰 —— 李司棋 饰
李沅芷 —— 黄淑仪 饰
余鱼同 —— 夏 雨 饰
文泰来 —— 朱 江 饰
徐天宏 —— 伍卫国 饰
周 绮 —— 高妙思 饰
玉如意 —— 狄波拉 饰
陆菲青 —— 关海山 饰
张召重 —— 石 坚 饰
赵半山 —— 黄 新 饰
木卓伦 —— 江 毅 饰
李可秀 —— 罗国维 饰
章 进 —— 卢海鹏 饰
蒋四根 —— 吴孟达 饰
石双英 —— 黄元申 饰
（3）1981年香港邵氏电影《书剑恩仇录》：
导演：楚原书剑恩仇录---狄龙
编剧：倪匡
首映：1981年7月23日
演员表：
狄 龙 饰演 陈家洛/陈世倌
白 彪 饰演 乾隆
罗 烈 饰演 张召重
王 戎 饰演 陆菲青
杨志卿 饰演 赵半山
谷 峰 饰演 周仲英
文雪儿 饰演 周绮
孙 建 饰演 徐天宏
陈琪琪 饰演 骆冰
邓伟豪 饰演 文泰来
顾冠忠 饰演 余鱼同
黄敏仪 饰演 李沅芷
郑则仕 饰演 杨成协
秦 煌 饰演 章进
楚湘云 饰演 玉如意
廖丽玲 饰演 卞文莲
尤翠玲 饰演 吴婵娟
关 锋 饰演 无尘道长
艾 飞 饰演 卫春华
元 华 饰演 常伯志
黄志明 饰演 石双英
李 恒 饰演 蒋四根
刘晃世 饰演 心砚
李建中 饰演 周英杰
夏 萍 饰演 周大奶奶
刘少君 饰演 孟健雄
王清河 饰演 宋善朋
井 淼 饰演 李可秀
强 汉 饰演 吴国栋
沈 劳 饰演 马善均
金 军 饰演 于万亭
吴杭生 饰演 仇虎
杨 雄 饰演 仇龙
林崇正 饰演 龙天行
其他主要演员：
元德、杨菁菁、叶天行、石岗
元彬、黄培基、詹森 、林辉煌
王憾尘、洪新南、潘健君、高美昭
刘强富、周坚平、卢慧、高雄
(4)1984年台视版《书剑江山》：
出品：台湾电视（台视）
首播：1984年7月14日
制作：何冠彰
编剧：申江、梁海强、简柏欣
集数：11集（制作17集，播出时有所删减）
演员表：
陈家洛/乾隆 —— 游天龙 饰
霍青桐 —— 森森 饰
香香公主 —— 杨丽音 饰
余鱼同 —— 汤秦 饰
李沅芷 —— 斑斑 饰
文泰来 —— 蔡弘饰
骆 冰 —— 茅瑛 饰
徐天宏 —— 张英颀 饰
周绮 —— 上官明莉 饰
陆菲青 —— 卢迪 饰
张召重 —— 田丰 饰
周仲英 —— 万杰 饰
周 母 —— 郑孝纬 饰
袁士霄 —— 易原 饰
于万亭 —— 龙飞 饰
兆 惠 —— 韩江 饰
童兆和 —— 陈震 饰
阎世章 —— 何伟雄 饰
李可秀 —— 胡光 饰
李夫人 —— 张媛 饰
曾图南 —— 金浩 饰
木卓伦 —— 凡伟 饰
阿凡提 —— 胡钧 饰
石双英 —— 潘彰明 饰
章 进 —— 马纪仁 饰
蒋四根 —— 余松照 饰
孟健雄 —— 龙威 饰
瑞大林 —— 张义贵 饰
（5）1987年TVB电视剧《书剑恩仇录》：
首播：1987年10月19日
监制：李添胜
编导：曾皓文、黄建勋、陈鸿楷、李国立、陈浩威、香立行、邓建勋、陈太源
编剧：陈淑贤、阮少娜、麦志诚、李敬华
统筹：李仁珠、周宝莲
助导：王少杰、陆德仪、罗德明、陈淑良、陈富华、刘美恩、刘伟康、袁树伟、李国辉
制作联络：何婉菁
剧本审阅：关展博
化妆：陈文辉
服装指导：谢凤仪
服装设计：谢凤仪
美术指导：黄兆祥、简源泽、茹志山、李宝荣
武术指导：唐佳、黄培基、徐佑麟
集数：28集
片头曲：《胡汉梦》演唱：刘锡明/方晓虹
演员表：书剑恩仇录----彭文坚、任达华、黎美娴
陈家洛/福康安 —— 彭文坚 饰
乾 隆 —— 任达华 饰
李沅芷 —— 黎美娴 饰
霍青桐 —— 罗慧娟 饰
香香公主 —— 梁佩玲 饰
余鱼同 —— 吴启华 饰
文泰来 —— 石修 饰
骆 冰 —— 陈敏儿 饰
玉如意 —— 戚美珍 饰
徐天宏 —— 廖启智 饰
周 绮 —— 商天娥 饰
周仲英 —— 吴孟达 饰
张召重 —— 岳华 饰
陆菲青 —— 刘江 饰
赵半山 —— 秦煌 饰
心 砚 —— 张卫健 饰
无尘道人 —— 关菁 饰
常赫志 —— 何礼男 饰
常伯志 —— 苏汉生 饰
卫春华 —— 李成昌 饰
杨成协 —— 朱铁和 饰
章 进 —— 张雷 饰
石双英 —— 麦子云 饰
蒋四根 —— 曾伟明 饰
李可秀 —— 骆应钧 饰
兆 惠 —— 谈泉庆 饰
于万亭 —— 白英 饰
袁士霄 —— 关海山 饰
陈正德 —— 甘国卫 饰
关明梅 —— 白茵 饰
周大奶奶 —— 胡美仪 饰
孟健雄 —— 黎耀祥 饰
安健刚 —— 霍家礼 饰
木卓伦 —— 白文彪 饰
霍阿伊 —— 艾威 饰
阿凡提 —— 许绍雄 饰
阿凡提的妻子 —— 陈安莹 饰
童兆和 —— 粱鸿华 饰
顾金标 —— 焦雄 饰
徐潮生 —— 高妙思 饰书剑恩仇录----彭文坚、任达华、黎美娴
陈世倌 —— 刘兆铭 饰
乾隆乳娘 —— 吴浣仪 饰
（6）1987年电影《书剑恩仇录》：
（分为上集《江南书剑情》、下集《戈壁恩仇录》两部）
导演：许鞍华
演员：
陈家洛---张多福 饰
乾 隆----达式常 饰
霍青桐---刘佳 饰
香香公主---阿依努尔 饰
余鱼同---侯长荣 饰
文泰来---郭碧川 饰
骆 冰----丁翠华 饰
徐天宏---陈友旺 饰
张召重---武春生 饰
徐潮生---邓婕 饰
玉如意---于莉 饰
于万亭---王洪涛 饰
赵半山---余大陆 饰
常赫志---王伟 饰
常伯志---张军 饰
杨成协---王炳刚 饰
卫春华---傅永才 饰
章 进----王景秋 饰
石双英---任乃常 饰
蒋四根---郑建华 饰
心 砚----孙晨曦 饰
李可秀---张学浩 饰
白 振----管德旺 饰
兆 惠----丁涛 饰
龙 骏----王文生 饰
肃亲王---朱艺 饰
和 珅----杨军生 饰
褚 圆----王敏 饰
使 者----司耕田 饰
大 虎----阿斯尔 饰
二 虎----库力斯坦 饰
三 虎----范印 饰
四 虎----加帕尔 饰
木卓伦---哈迪尔 饰
霍阿伊---阿尼瓦尔 饰
焦文期---王文升 饰
陈家洛少年---蒋巍 饰
晴 画----盖丽丽 饰
奶 妈----石崴 饰
书剑恩仇录---张多福
（7）1991年台湾华视版《书剑恩仇录》：
集数：48集
片头曲：《无悔无憾》演唱：王 杰
插 曲：《来生相守》演唱：潘越云
演员表：
陈家洛 —— 何家劲 饰
霍青桐 —— 刘雪华 饰
香香公主 —— 傅 娟 饰
乾 隆 —— 沈孟生 饰
余鱼同 —— 邵 昕 饰
李沅芷 —— 欢 欢 饰
文泰来 —— 叶 飞 饰
骆 冰 —— 金玉岚 饰
张召重 —— 龙 隆 饰
徐天宏 —— 杨 力 饰
章 进 —— 李又鳞 饰
心 砚 —— 谢君良 饰
李可秀 —— 顾宝明 饰
书剑恩仇录---何家劲 刘雪华（8）1994年内地电视剧《书剑恩仇录》：
片头曲：《红颜红花》演唱：毛阿敏/禹 胧
片尾曲：《恩恩怨怨红线牵》演唱：杨 洋
插 曲：《情缘》演唱：李玲玉
集数：32集
演员表：
陈家洛－－黄海冰 饰
霍青桐－－王菁华 饰
香香公主－－杨雅娜(杨钫涵) 饰
乾隆－－王卫国 饰
余鱼同－－王志飞 饰
李沅芷－－曹颖 饰
文泰来－－杨凡 饰
骆冰－－马丽 饰
徐天宏－－陈继铭 饰
徐潮生－－郑卫莉 饰
周绮－－米粒 饰
陆菲青--张彤 饰
赵半山－－赵军 饰
无尘－－权宇 饰
心砚－－郝伟 饰
（9）2002年合拍电视剧《书剑恩仇录》：
片头曲：《风月笑平生》演唱：轮回乐队
集数：40集
演员表：
陈家洛 —— 赵文卓 饰
霍青桐 —— 关咏荷 饰
香香公主 —— 颜颖思 饰
乾 隆 —— 陈昭荣 饰
文泰来 —— 吕良伟 饰
骆 冰 —— 陈孝萱 饰
余鱼同 —— 谢君豪 饰
李沅芷 —— 孙 莉 饰
徐天宏 —— 梁荣忠 饰
周 绮 —— 钟 琴 饰
张召重 —— 郭 亮 饰
玉如意 —— 徐 璐 饰
皇太后 —— 郑佩佩 饰
于万亭 —— 张铁林 饰
陆菲青 —— 阳 光 饰
赵半山 —— 吴 越 饰
章 进 —— 毛 虎 饰
蒋四根 —— 车 根 饰
心 砚 —— 冯鹏飞 饰
李可秀 —— 何贵林 饰
木卓伦 —— 德力格尔 饰
霍阿伊 —— 张洪铭 饰
白 振 —— 卢 勇 饰
皇 后 —— 奚 红 饰
袁士霄 —— 梁家仁 饰
秃 鹰 —— 徐锦江 饰
雪 雕 —— 隋永清 饰
兆 惠 —— 孙长江 饰
周仲英 —— 李庆祥 饰
卫春华 —— 贾延鹏 饰
杨成协 —— 赵小左 饰
石双英 —— 过齐鸣 饰
周绮母 —— 王小红 饰
无尘道人—— 张 巍 饰
常赫志 —— 郭常辉 饰
常伯志 —— 金 明 饰
（10）2008年新版《书剑恩仇录》：
演员：
乔振宇 饰 陈家洛/ 福康安
郑少秋 饰 乾隆
周丽淇 饰 霍青桐
刘颖 饰 香香公主
路晨 饰 李沅芷
吴浩康 饰 余鱼同
李源 饰 徐天宏
刘德凯 饰 于万亭
陈莎莉 饰 太后
元秋 饰 关明梅
李世鹏 饰 童兆和

简介：故事发生在清朝乾隆年间，红花会舵主于万亭和文泰来（吕良伟 饰）手握乾隆（陈昭荣 饰）身世的秘密，以此企图要挟乾隆扶持红花会反清复明，哪知道乾隆派来了张召重突袭两人，于万亭死于非命，文泰来则身陷囹圄。

《书剑恩仇录》网络网盘高清免费资源在线观看链接：

链接: https://pan..com/s/1VParvfBfCUWan51b1lY9jQ

『肆』 书剑恩仇录电影演员表

书剑恩仇录1981 楚原1981
狄龙/白彪/王戎/观峰/郑则仕/秦煌/罗烈/孙建/陈琪琪/谷峰/文雪儿

『伍』 书剑恩仇录 (黄海冰版）演员表是怎样啊

演员表：
陈家洛 —— 黄海冰 饰 乾 隆 —— 王卫国 饰
骆 冰 —— 马 丽 饰 李浣芷 —— 曹 颖 饰
霍青桐 —— 王菁华 饰 文泰来 —— 杨 凡 饰
张召重 —— 赵 箭 饰 周 绮 —— 米 粒 饰
陆菲青 —— 张 彤 饰 余鱼同 —— 王志飞 饰
徐天宏 —— 陈继铭 饰 无 尘 —— 权 宇 饰
心 砚 —— 郝 伟 饰 香香公主 —— 杨雅娜 饰
内容简介：
一书、一剑、一段身世之谜，串连成一部赤胆忠肝，真挚热情的武林史话。
公元1711年，康熙五十年间一个风雨交加的夜晚，四王爷胤祯的妃子艰难的产下一个女婴，与此同时内阁大学士陈世倌的夫人也产下一个男婴。四王爷为了争夺皇位，把生下女儿的妃子残忍杀害，并将知情宫女、侍卫一一灭口，强行换走陈世倌所生男婴，对天下谎称是自己的亲生骨肉。这个汉人血统的男婴就是后来的乾隆皇帝。这个惊天秘密引发了江湖与朝廷的大对抗。

红花会总舵主于万亭夜闯禁宫，揭发乾隆为汉人后，由于环境迫害一病归天，遗位由陈世倌的第二个儿子陈家洛接任，陈家洛看到于万亭遗书后，遂知乾隆有可能是自己的亲哥哥。陈家洛带领红花会众义士与乾隆进行了一连串的抗衡和周旋，并劝说乾隆订下驱清复明的大计。然而在和亲王与太后的篡权阴谋、“八大遗诏”的要协下，乾隆更深感保住皇位的重要性。矛盾与冲突最终引发了朝廷与红花会的大对决……

『陆』 郑少秋版书剑恩仇录几个版本

是第二个版本。
《书剑恩仇录》至今共拍摄10个影视版本，分别是：
（1）1960年香港峨嵋制片的粤语电影《书剑恩仇录》：
（分为上集、下集、大结局三部）
导演：李晨风
演员：
张瑛（饰陈家洛/乾隆）；容小意（饰香香公主）；紫罗莲（饰霍青桐）
石燕子（饰余鱼同）；马金铃（饰李沅芷）；陈锦棠（饰文泰来）
梁素琴（饰骆冰）；林蛟（饰徐天宏）；上官筠慧（饰周绮）
石坚（饰张召重）；杨业宏（饰陆菲青）；黄楚山（饰周仲英）
陈翠萍（饰玉如意）；何少雄（饰木卓伦）；李月清（饰周大奶奶）
刘家良（所饰角色不明）；邵汉生（饰白振）
（2）1976年TVB电视剧《书剑恩仇录》：
首播：1976年6月28日书剑恩仇录---郑少秋 余安安
长度：100集
监制：王天林
演员表：
陈家洛 —— 郑少秋 饰
乾 隆 —— 郑少秋 饰
福康安 —— 郑少秋 饰
霍青桐 —— 汪明荃 饰
香香公主—— 余安安 饰
骆 冰 —— 李司棋 饰
李沅芷 —— 黄淑仪 饰
余鱼同 —— 夏 雨 饰
文泰来 —— 朱 江 饰
徐天宏 —— 伍卫国 饰
周 绮 —— 高妙思 饰
玉如意 —— 狄波拉 饰
陆菲青 —— 关海山 饰
张召重 —— 石 坚 饰
赵半山 —— 黄 新 饰
木卓伦 —— 江 毅 饰
李可秀 —— 罗国维 饰
章 进 —— 卢海鹏 饰
蒋四根 —— 吴孟达 饰
石双英 —— 黄元申 饰
（3）1981年香港邵氏电影《书剑恩仇录》：
导演：楚原书剑恩仇录---狄龙
编剧：倪匡
首映：1981年7月23日
演员表：
狄 龙 饰演 陈家洛/陈世倌
白 彪 饰演 乾隆
罗 烈 饰演 张召重
王 戎 饰演 陆菲青
杨志卿 饰演 赵半山
谷 峰 饰演 周仲英
文雪儿 饰演 周绮
孙 建 饰演 徐天宏
陈琪琪 饰演 骆冰
邓伟豪 饰演 文泰来
顾冠忠 饰演 余鱼同
黄敏仪 饰演 李沅芷
郑则仕 饰演 杨成协
秦 煌 饰演 章进
楚湘云 饰演 玉如意
廖丽玲 饰演 卞文莲
尤翠玲 饰演 吴婵娟
关 锋 饰演 无尘道长
艾 飞 饰演 卫春华
元 华 饰演 常伯志
黄志明 饰演 石双英
李 恒 饰演 蒋四根
刘晃世 饰演 心砚
李建中 饰演 周英杰
夏 萍 饰演 周大奶奶
刘少君 饰演 孟健雄
王清河 饰演 宋善朋
井 淼 饰演 李可秀
强 汉 饰演 吴国栋
沈 劳 饰演 马善均
金 军 饰演 于万亭
吴杭生 饰演 仇虎
杨 雄 饰演 仇龙
林崇正 饰演 龙天行
其他主要演员：
元德、杨菁菁、叶天行、石岗
元彬、黄培基、詹森 、林辉煌
王憾尘、洪新南、潘健君、高美昭
刘强富、周坚平、卢慧、高雄
(4)1984年台视版《书剑江山》：
出品：台湾电视（台视）
首播：1984年7月14日
制作：何冠彰
编剧：申江、梁海强、简柏欣
集数：11集（制作17集，播出时有所删减）
演员表：
陈家洛/乾隆 —— 游天龙 饰
霍青桐 —— 森森 饰
香香公主 —— 杨丽音 饰
余鱼同 —— 汤秦 饰
李沅芷 —— 斑斑 饰
文泰来 —— 蔡弘饰
骆 冰 —— 茅瑛 饰
徐天宏 —— 张英颀 饰
周绮 —— 上官明莉 饰
陆菲青 —— 卢迪 饰
张召重 —— 田丰 饰
周仲英 —— 万杰 饰
周 母 —— 郑孝纬 饰
袁士霄 —— 易原 饰
于万亭 —— 龙飞 饰
兆 惠 —— 韩江 饰
童兆和 —— 陈震 饰
阎世章 —— 何伟雄 饰
李可秀 —— 胡光 饰
李夫人 —— 张媛 饰
曾图南 —— 金浩 饰
木卓伦 —— 凡伟 饰
阿凡提 —— 胡钧 饰
石双英 —— 潘彰明 饰
章 进 —— 马纪仁 饰
蒋四根 —— 余松照 饰
孟健雄 —— 龙威 饰
瑞大林 —— 张义贵 饰
（5）1987年TVB电视剧《书剑恩仇录》：
首播：1987年10月19日
监制：李添胜
编导：曾皓文、黄建勋、陈鸿楷、李国立、陈浩威、香立行、邓建勋、陈太源
编剧：陈淑贤、阮少娜、麦志诚、李敬华
统筹：李仁珠、周宝莲
助导：王少杰、陆德仪、罗德明、陈淑良、陈富华、刘美恩、刘伟康、袁树伟、李国辉
制作联络：何婉菁
剧本审阅：关展博
化妆：陈文辉
服装指导：谢凤仪
服装设计：谢凤仪
美术指导：黄兆祥、简源泽、茹志山、李宝荣
武术指导：唐佳、黄培基、徐佑麟
集数：28集
片头曲：《胡汉梦》演唱：刘锡明/方晓虹
演员表：书剑恩仇录----彭文坚、任达华、黎美娴
陈家洛/福康安 —— 彭文坚 饰
乾 隆 —— 任达华 饰
李沅芷 —— 黎美娴 饰
霍青桐 —— 罗慧娟 饰
香香公主 —— 梁佩玲 饰
余鱼同 —— 吴启华 饰
文泰来 —— 石修 饰
骆 冰 —— 陈敏儿 饰
玉如意 —— 戚美珍 饰
徐天宏 —— 廖启智 饰
周 绮 —— 商天娥 饰
周仲英 —— 吴孟达 饰
张召重 —— 岳华 饰
陆菲青 —— 刘江 饰
赵半山 —— 秦煌 饰
心 砚 —— 张卫健 饰
无尘道人 —— 关菁 饰
常赫志 —— 何礼男 饰
常伯志 —— 苏汉生 饰
卫春华 —— 李成昌 饰
杨成协 —— 朱铁和 饰
章 进 —— 张雷 饰
石双英 —— 麦子云 饰
蒋四根 —— 曾伟明 饰
李可秀 —— 骆应钧 饰
兆 惠 —— 谈泉庆 饰
于万亭 —— 白英 饰
袁士霄 —— 关海山 饰
陈正德 —— 甘国卫 饰
关明梅 —— 白茵 饰
周大奶奶 —— 胡美仪 饰
孟健雄 —— 黎耀祥 饰
安健刚 —— 霍家礼 饰
木卓伦 —— 白文彪 饰
霍阿伊 —— 艾威 饰
阿凡提 —— 许绍雄 饰
阿凡提的妻子 —— 陈安莹 饰
童兆和 —— 粱鸿华 饰
顾金标 —— 焦雄 饰
徐潮生 —— 高妙思 饰书剑恩仇录----彭文坚、任达华、黎美娴
陈世倌 —— 刘兆铭 饰
乾隆乳娘 —— 吴浣仪 饰
（6）1987年电影《书剑恩仇录》：
（分为上集《江南书剑情》、下集《戈壁恩仇录》两部）
导演：许鞍华
演员：
陈家洛---张多福 饰
乾 隆----达式常 饰
霍青桐---刘佳 饰
香香公主---阿依努尔 饰
余鱼同---侯长荣 饰
文泰来---郭碧川 饰
骆 冰----丁翠华 饰
徐天宏---陈友旺 饰
张召重---武春生 饰
徐潮生---邓婕 饰
玉如意---于莉 饰
于万亭---王洪涛 饰
赵半山---余大陆 饰
常赫志---王伟 饰
常伯志---张军 饰
杨成协---王炳刚 饰
卫春华---傅永才 饰
章 进----王景秋 饰
石双英---任乃常 饰
蒋四根---郑建华 饰
心 砚----孙晨曦 饰
李可秀---张学浩 饰
白 振----管德旺 饰
兆 惠----丁涛 饰
龙 骏----王文生 饰
肃亲王---朱艺 饰
和 珅----杨军生 饰
褚 圆----王敏 饰
使 者----司耕田 饰
大 虎----阿斯尔 饰
二 虎----库力斯坦 饰
三 虎----范印 饰
四 虎----加帕尔 饰
木卓伦---哈迪尔 饰
霍阿伊---阿尼瓦尔 饰
焦文期---王文升 饰
陈家洛少年---蒋巍 饰
晴 画----盖丽丽 饰
奶 妈----石崴 饰
书剑恩仇录---张多福
（7）1991年台湾华视版《书剑恩仇录》：
集数：48集
片头曲：《无悔无憾》演唱：王 杰
插 曲：《来生相守》演唱：潘越云
演员表：
陈家洛 —— 何家劲 饰
霍青桐 —— 刘雪华 饰
香香公主 —— 傅 娟 饰
乾 隆 —— 沈孟生 饰
余鱼同 —— 邵 昕 饰
李沅芷 —— 欢 欢 饰
文泰来 —— 叶 飞 饰
骆 冰 —— 金玉岚 饰
张召重 —— 龙 隆 饰
徐天宏 —— 杨 力 饰
章 进 —— 李又鳞 饰
心 砚 —— 谢君良 饰
李可秀 —— 顾宝明 饰
书剑恩仇录---何家劲 刘雪华（8）1994年内地电视剧《书剑恩仇录》：
片头曲：《红颜红花》演唱：毛阿敏/禹 胧
片尾曲：《恩恩怨怨红线牵》演唱：杨 洋
插 曲：《情缘》演唱：李玲玉
集数：32集
演员表：
陈家洛－－黄海冰 饰
霍青桐－－王菁华 饰
香香公主－－杨雅娜(杨钫涵) 饰
乾隆－－王卫国 饰
余鱼同－－王志飞 饰
李沅芷－－曹颖 饰
文泰来－－杨凡 饰
骆冰－－马丽 饰
徐天宏－－陈继铭 饰
徐潮生－－郑卫莉 饰
周绮－－米粒 饰
陆菲青--张彤 饰
赵半山－－赵军 饰
无尘－－权宇 饰
心砚－－郝伟 饰
（9）2002年合拍电视剧《书剑恩仇录》：
片头曲：《风月笑平生》演唱：轮回乐队
集数：40集
演员表：
陈家洛 —— 赵文卓 饰
霍青桐 —— 关咏荷 饰
香香公主 —— 颜颖思 饰
乾 隆 —— 陈昭荣 饰
文泰来 —— 吕良伟 饰
骆 冰 —— 陈孝萱 饰
余鱼同 —— 谢君豪 饰
李沅芷 —— 孙 莉 饰
徐天宏 —— 梁荣忠 饰
周 绮 —— 钟 琴 饰
张召重 —— 郭 亮 饰
玉如意 —— 徐 璐 饰
皇太后 —— 郑佩佩 饰
于万亭 —— 张铁林 饰
陆菲青 —— 阳 光 饰
赵半山 —— 吴 越 饰
章 进 —— 毛 虎 饰
蒋四根 —— 车 根 饰
心 砚 —— 冯鹏飞 饰
李可秀 —— 何贵林 饰
木卓伦 —— 德力格尔 饰
霍阿伊 —— 张洪铭 饰
白 振 —— 卢 勇 饰
皇 后 —— 奚 红 饰
袁士霄 —— 梁家仁 饰
秃 鹰 —— 徐锦江 饰
雪 雕 —— 隋永清 饰
兆 惠 —— 孙长江 饰
周仲英 —— 李庆祥 饰
卫春华 —— 贾延鹏 饰
杨成协 —— 赵小左 饰
石双英 —— 过齐鸣 饰
周绮母 —— 王小红 饰
无尘道人—— 张 巍 饰
常赫志 —— 郭常辉 饰
常伯志 —— 金 明 饰
（10）2008年新版《书剑恩仇录》：
演员：
乔振宇 饰 陈家洛/ 福康安
郑少秋 饰 乾隆
周丽淇 饰 霍青桐
刘颖 饰 香香公主
路晨 饰 李沅芷
吴浩康 饰 余鱼同
李源 饰 徐天宏
刘德凯 饰 于万亭
陈莎莉 饰 太后
元秋 饰 关明梅
李世鹏 饰 童兆和