外国电影的配音演员

Ⅰ 著名配音演员李扬给那几部电影配过音

李扬给以下电影配过音。

《莫斯科保卫战》（苏联）阿道夫·希特勒

《拳王马西亚诺》

《魔术大师胡迪尼》

《敌后金达莱》（朝鲜）

《黑名单上的人》

《费内斯警察系列》（法国）

《卡尔·马克思的青年时代》

《警察与外星人》

《警察与女兵》

《警察在纽约》

《退休警察》

等等一些外国电影，都是李扬配的音。

Ⅱ 电影 疯狂原始人 配音是谁啊

配音如下：

1、英文配音：

瓜哥（Grug）由尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）配音 。

小伊（Eep）由艾玛·斯通（Emma Stone）配音 。

盖（Guy）由瑞安·雷诺兹（Ryan Reynolds）配音 。

巫嘎（Ugga）由凯瑟琳·基纳（Catherine Keener）配音。

奶奶（Gran）由克劳斯·利特曼（Cloris Leachman）配音。

坦克（Thunk）由克拉克·杜克（Clark Duke）配音。

皮带猴（Belt）由克里斯·桑德斯（Chris Sanders）配音。

小珊（Sandy）由兰迪·汤姆（Randy Thom）配音。

2、中文配音：

瓜哥（Grug）在中国大陆由梁家辉配音。

小伊（Eep）在中国大陆由范晓萱配音。

盖（Guy）在中国大陆由黄晓明配音。

巫嘎（Ugga）在中国大陆由狄菲菲配音。

奶奶（Gran）在中国大陆由俞红配音。

坦克（Thunk）在中国大陆由沈达威配音。

剧情简介：

电影《疯狂原始人》是讲述一个原始人家庭冒险旅行的3D喜剧动画片。原始人咕噜一家六口在老爸瓜哥的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。

大女儿小伊是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。

没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞，展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽，一家人遇到了前所未有的危机。

在旅途中，他们还遇到了游牧部落族人“盖”，他有着超凡的创造力和革新思想，帮助咕噜一家躲过了重重困难，途中他还发明了很多“高科技”产品，并让他们知道了原来生活需要“用脑子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。

(2)外国电影的配音演员扩展阅读：

《疯狂原始人》（英语：The Croods）是2013年美国一部3D电脑动画电影。该影片由美国梦工厂动画公司制作，二十一世纪福克斯公司发行。电影由科克·德·米科和克里斯·桑德斯编剧并导演，由尼古拉斯·凯奇、艾玛·斯通、瑞恩·雷诺兹以及凯瑟琳·基纳配音。

影片时间设定在史前时代，讲述了一个居住在山洞中的原始人家庭离开山洞的冒险旅行经历。影片在上映后得到了观众的好评，共取得了5.8亿美元的票房收入。

影院上映：

2013年2月15日，电影《疯狂原始人》的全球首映仪式在第63届柏林国际电影节上举行。美国的首映仪式则在3月11日于美国纽约州纽约进行，为电影配音的影星尼古拉斯·凯奇、艾玛·斯通以及瑞安·雷诺兹等参加了红毯首映仪式。

2013年3月22日，电影正式在美国影院正式上映。中国香港的上映时间为3月28日，中国台湾为4月3日。中国大陆的上映时间则为4月20日。影片在影院中以3D效果上映；在匈牙利布达佩斯特的一家影院内还提供了4DX版本的影片。

碟片发行：

影片《疯狂原始人》的蓝光碟片（2D及3D）和DVD碟片于2013年10月1日起在美国发行。

票房收益：

影片上映后收获了观众的好评并取得了较高的票房收入。在美国，影片上映后的首个周末收入43,639,736美元并夺得了周末票房榜的冠军。影片上映期间在美国的票房收入达到了187,168,425美元，全球票房的总收入达到了587,204,668美元。

影片在中国大陆上映后首周位列票房榜第三位，截止6月6日停止放映，影片共计收入3.94亿元人民币。 在香港，影片上映后首周取得了票房榜第二，上映期间共收入270万美元的票房。影片在英国上映后也广受欢迎，连续拿下三周票房榜冠军。

参考资料：网络-疯狂原始人

Ⅲ 《叶塞尼亚》配音演员有哪些

李梓、乔榛、刘广宁、丁建华等。

《叶塞尼娅》是由Alfredo B. Crevenna执导，安德蕾·杰奎琳 、Jorge Lavat参演的爱情片。该片主要讲述了一对男女的爱情故事，其中主题曲《叶塞妮娅》的配乐已成为世界名曲。

影片评价：

上个世纪70、80年代，大量优秀的外国电影进入中国，在中国各个译制片厂，一部部优秀的电影在我们的配音老师演绎下变成人们心中永恒的经典，做为一个生于70年代的人，很有幸能欣赏到这样来自各个国家的优秀杰作。

影片《叶塞妮娅》讲述的是故事发生在十九世纪中期南美的小国。一个有钱贵族的女儿未婚先孕，生下一个女婴，父亲因害怕败坏名声而把女婴交给一位吉卜赛女人抚养。20年后婴儿已长大成人变成了一个美丽的姑娘叶塞妮娅，并爱上了军队军官奥斯瓦尔多。

一次偶然的机会叶塞妮娅认识了自己同父异母的妹妹路易莎，并发现患上绝症的路易莎也爱上了奥斯瓦尔多。命运的安排折磨着这三个人。

最后，路易莎决定退出这个三角关系，成全姐姐的幸福。一九七七年上海电影译制片厂译制的这部电影里，主题曲《叶塞妮娅》的配乐已经成为世界名曲。

Ⅳ 新《加菲猫》动画电影定档，克里斯·帕拉特配音，他都为哪些角色配过音

克里斯·帕拉特对于许多人来说，还是个颇为陌生的名字。虽然帕拉特之前是个没钱没学历、没这没那的小人物，可他一直都有自信喊型岁与野心，是个藏身于草莽之间的"潜力股"，只要机会来临，他便可以牢牢把握，这样的成功逆袭更可谓是奋斗青年的好榜样。

8月28日，新的《加菲猫》动画电影宣布定档，郑睁将于2024年2月16日北美院线上映。

由此看的出来，克里斯·帕拉特还是一个多才多艺的演员，他参演的电影《侏罗纪世界3》以及《明日之战》都是是最喜欢看的电影，他更是一个传奇人物逆袭，没有多少的文化，后面辍学去闯荡江湖。曾做过各种零工：除草工、服务生、优惠券推销员，甚至脱衣舞男。

结语：逆袭的克里斯·帕拉特代表了好莱坞的草根阶层，完成了小人物对高大全的一次颠覆，所以说，只要朝着一个方向努力奔跑，总能闪亮耀眼，成功逆袭。

Ⅳ 当你想到译制片的时候，你会想到哪些配音演员呢

译制片属于很久以前的东西了，互联网时代大家习惯了看字幕听原声，译制片时代有四个厂牌，上海电影制片厂，长春电影制片厂，北京电影制片厂和八一厂，配音演员也选四个吧童自荣：20岁被苏联电影白夜打动，立志成为配音演员，1973进入上影译制厂，33岁未来世界配音成名！最出名的是佐罗！有配音王子之称，对了，功夫片少林寺他还给李连杰配音过！近期我知道的也就是玩具总动员系列中的胡迪个大圣归来中的混沌！当时我听到混沌的声音，一下懵了，70岁了声线没变，服气！邱岳峰：中俄结晶！父亲是中俄边界办事处武官，母亲是俄罗斯人，1950年入上译厂，他声音有金属色泽，1957年意大利电影警察与小偷是代表作，本身这剧就是经典！最有名的应该是为《大独裁者》中的卓别林配音，他也包揽了卓别林的全部国配，值得一提，上美厂的经典大闹天宫中，他给孙悟空配音！他作为译制片配音演员，最牛的是不仅配，还会修气口，说白了，就是数出来一句外语原音中能容纳几个汉字，力求让口型都对上！真牛人，他的经典除了上面说的，还有简爱，悲惨世界，哪吒闹海等等刘广宁，女，也是上译厂的，魂断蓝桥成就经典，值得提一下，就是望乡，他为阿崎婆的年轻时代配音，将一个心碎的故事讲的淋漓尽致！最狠的是尼罗河上的惨案，这是我心目中译制片最佳，没有之一，甚至我都无法接受原声了！译厂派出全部精锐，前面两个大神也在，她负责女一洁奎琳的配音！这是第一个她配的反派，她配的苔丝还获得过最佳译制片奖，她除了电影，还给剧配音，1987年美短剧《天使的愤怒》中她凭借大女主詹妮弗的配音，拿到了金鹰最佳女配音演员奖毕克，这是上译厂元老，参与克上译厂的创建！音乐之声的上校，这是歌舞片，歌舞片，歌舞片，重要的事情说三遍，因为歌舞片不仅要对气口，更要对音色，否则会出现说唱两张皮，直接毁经典，毕克出来的效果你看原片，上校配音说话和原声唱歌几乎感觉不出来时两个人！毕克除了配音牛，最狠的是念旁白，悲惨世界，围城，我去了！他的代表人物有高仓健，波洛，这俩人不用多说吧，波洛阿加莎克里斯蒂笔下的不朽侦探！他的特点是台词极长，没点功底出不来的！而高仓健所有角色的配音都是毕老师，80年代高仓健首次来华，主动找毕老师见面，俩人结下深厚的友谊，1998年高仓健主演《铁道员》，极希望毕老师配音，可惜毕老师身患重病，试了下感觉品质不达标，无奈推掉了，但是他们的友谊成为中日电影交流史的假话！除了他们，还有赵慎之，尚华，苏秀，李梓，乔榛，白景晟，丁建华，曹雷，陈叙一等等。我是电影发烧友，观影不下5000部，优秀的译制片配音演员太多了，上面的是给我印象很深的这里仅仅提了部分外译片的演员，Tvb还有很多优秀的粤转国的配音演员，比如叶青，我们听到的吴彦祖，梁朝伟，刘德华他们说的普通话都是叶青的声音，这里有个问题，他配刘德华，还配梁朝伟，无间道三部曲里面俩人都在啊！没问题，一人分配两角！天台刘德华梁朝伟见面实际上背后就叶青一个人来回折腾，有没有铁锅炖自己的感觉？对不起，我是警察！

Ⅵ 侏罗纪世界的配音名单

美国彩色遮幅式立体声3D故事片
电审特（进）字[2015]第29、30号
美国环球影片故事
美国安培林娱乐公司
美国传奇影业
侏罗纪世界
导演 科林·特雷沃罗
编剧 里克·杰法
阿曼达·斯尔沃
德里克·康纳利
科林·特雷沃罗
摄影 约翰·施瓦兹曼
音乐 迈克尔·吉亚奇诺
克里斯·帕拉特饰 欧文
配音 赵铭
布莱斯·达拉斯·霍华德 饰 克莱尔
配音周帅
文森特·多奥菲诺 饰 霍斯金斯
配音刘风
泰·辛普金斯 饰 格雷
配音 陶典
尼克·罗宾逊 饰 扎克
配音 赵路
杰克·约翰逊 饰 拉瑞
配音 邹亮
欧马·希 饰 巴瑞
配音 刘北辰
黄荣亮 饰 亨利·吴
配音刘钦
朱迪·格雷尔 饰 凯伦
配音 吴迪
伊尔凡·可汗 饰 马斯拉尼
配音 程玉珠
其他配音演员
袁国庆 李敏妍 张琦
胡平智 刘圣博 孟祥龙
其他配音演员
王肖兵 黄雷 海帆
詹佳 陈梅君
译制职员
翻译 张悠悠
导演 詹佳
录音 杨培德
混合录音 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

《侏罗纪世界》网络网盘高清免费资源在线观看：
链接：https://pan..com/s/1lgaezg7kgTLlXpPtchd22g