法国电影国语译制片

Ⅰ 译制片（80-90年代）

根据LZ你的描述,是部相当经典的法国电影
片名::<危情谍影 >Professionnel, Le 又译名<阴谋的代价>

是法国著名影星让-保罗-贝尔蒙多主演的(此君主演的"王中王"相信LZ一定看过吧)

这部电影记得当时的咱们国家翻译的名字叫:<阴谋的代价> .后来查过原片名叫:<危情谍影 >Professionnel, Le

剧情介绍:http://ke..com/view/1076564.htm

在线观看:http://video..com/v?word=%CE%A3%C7%E9%B5%FD%D3%B0&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024

Ⅱ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

电影讲述了主人公玛利亚，来自阿尔卑斯山区的修女，受教经验仅源于不停制造麻烦的修道院生活，在冒然担任七个孩子的家庭教师时将职务做得有声有色。

音乐是玛利亚的灵魂，歌声像她渴望自由爱恨的心灵，冲破藩篱泯灭界限，让孩子们像音符一般找到自己的位置，让失去爱侣的军人父亲重拾温暖，剧终一家人抛弃家产翻越高山迈向更自由的国度，苦难彷如必经的旅程，一家人都在，音乐还在，已是生命最好的礼物。

对于一部已经盖棺论定的卓越电影妄图评说似乎画蛇添足，而经典之所以久唱不衰往往因为其某些方面仍有生命力。

Ⅲ 电找一部法国电影

《阴谋的代价》
保罗．贝尔蒙多主演，长春电影制片厂译制片分厂1991年译制的一部法国影片。该片曾荣获当年的文化部优秀译制片奖。翻译：周开金，导演：徐雁、赵文瑜，主配：陆建艺。

剧情是讲述了贝尔蒙多饰演的一名法国特种部队成员，在非洲某国执行任务的时候被朋友和法国政府出卖，成为这个非洲国家的俘虏。在俘虏营受尽非人的虐待，最终他在狱友的帮助下逃离监狱，返回了法国，而他惟一的想法就是向法国政府讨回公道。法国政府一方面派遣人追捕他，另一方面又以他妻子和朋友为诱饵企图诱捕他，但是都被他识破。这时，那个非洲国家的总统正访问法国，贝尔蒙多成功的设计让法国政府派来杀害他的狙击手枪杀了这名总统。电影最后的结局是，他从容的从总统的临时府邸走出，在他的朋友和死敌面前径直走向本来要接总统的直升飞机，这一局面让法国政府不知所措，最终总理下了命令，让狙击手“阻止他”，就在他上飞机的一刹那，狙击手向他开了枪。影片结尾处主人公死在草地上，微风轻轻拂过吹起他的衣角，镜头一点一点拉远，此时背景音乐渐渐响起。镜头是以直升机的视角从空中俯拍的，好像是灵魂从躯体中脱离化作了空气，有一点眷恋的看着人间和自己的灵魂飞向遥远的空间......

Ⅳ 法国译制片《虎口脱险》哪里下载

链接：https://pan..com/s/1539DYYRpwwOJlVe6nQGIng

《虎口脱险》是LesFilmsCorona制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。

Ⅳ 央视国际影院2001年左右放的法国译制片,三部曲,二战时期的，与葡萄酒庄有关

休格兰特在里面演反派的那部？

待到重逢时

第一次世界大战前，十七岁的伊芙（露茜·格特里奇饰）迷恋上歌手阿兰（迈克斯韦尔·考尔菲尔德饰），跟随他跑到巴黎。后来她成为一个歌星，但男朋友却抛弃了她。战争爆发了，伊芙到前线演出，遇到外交官出身的军官保罗（迈克尔·约克饰）。保罗为参战，放弃了外交官的职务，引起丈人家的不满，导致妻子自杀。战争结束前一年，保罗在巴黎再次见到伊芙，二人相爱结婚。战后保罗重新成为外交官，长期在国外供职，他们有了两个可爱的女儿。小女儿弗蕾蒂从小就迷上了飞行，瞒着父亲跟着特技飞行员迈克（巴里·博斯特维克饰）学飞行。
十多年后，保罗携妻子和两个女儿回家乡休假，与分别近二十年的儿子布鲁诺（休·格兰特饰）相见，但布鲁诺对父亲很冷淡，敌视伊芙。
大女儿德尔斐恩（米阿·萨拉饰）像当年的伊芙一样，在巴黎爱上了年轻的电影导演阿蒙德（查尔斯·肖内西饰），并在演艺界发展。二女儿弗蕾蒂（考特妮·考克斯饰）不顾父母的反对，坚持学习特技飞行，被赶出家门，与迈克同居。不料在一次特技飞行中，代弗蕾蒂驾机飞行的迈克失事身亡。
第二次世界大战爆发了，保罗再次从军，伊芙留在家中照顾葡萄园。二女儿弗蕾蒂也参加了空军，与英国军官托尼（约翰·维克里饰）相爱结婚。大女儿德尔斐恩在德军占领下的巴黎继续从事演艺事业。布鲁诺勾结德寇，出卖民族和家族利益，枪杀同胞，德尔斐恩不愿像他那样巴结德寇，布鲁诺气急败坏，竟将同父异母的妹妹强奸。
伊芙为救成为战俘的阿蒙德，参加游击队的伏击战斗而受伤……
二战结束后，保罗回到家乡，怒打布鲁诺，将其逐出家门。布鲁诺怀恨在心，背地里使手脚，使家族葡萄园的经营陷入困境，并夺得所有权，却被村民认出其是德奸而处死。
弗蕾蒂和丈夫托尼战后加入了战友琼克（布鲁斯·博克斯雷特纳饰）的航运公司来到美国，托尼拈花惹草，夫妻感情失和而离婚。弗蕾蒂在一次飞行中失事，死里逃生，此后惧怕飞行。在战时就深爱着她的琼克的帮助下，弗蕾蒂终于重上蓝天……

Ⅵ 中央六套11月5日播的法国译制片电影《生命之旅》，讲的是一个生命从产生到出生的过程，在哪里可以找到

你想看的话。去PPTV找下..网络搜索. 都可以

我也听说这部电影不错.只是忘记了.你现在一说.我也去找找.!

Ⅶ 求法国喜剧大师路易·德·菲耐斯的系列电影，译制片，超清或高清。

中国配音网里有《方托马斯》、《疯狂的贵族》、《虎口脱险》等。不过，很多是上传到115网盘里的，自从115网盘改强制VIP后就不能下载了，除非你愿意付费。

Ⅷ 求98年法国电影《基督山伯爵》清晰度，最好是国语配音，的下载地址或种子，请传1270916605

《基督山伯爵》网络网盘高清资源免费在线观看

链接:

提取码: c6w4

简介：根据大仲马的小说《基督山伯爵》改编而成。
年轻水手爱德蒙（Gérard Depardieu饰）原本是一个前程远大，生活美满的年青人，就在他即将升为船长，并和心爱姑娘成婚之际，却突然蒙受不白之冤入狱，并被判终身监禁。

Ⅸ 一个法国电影，译制片~一个女人在和男友结婚的前夕，其男友和自己的同性朋友（女的）发生了性关系，还被这

叫电影

Ⅹ 介绍几部国外喜剧电影国语配音的在哪个网站能看谢谢

这是我在另一个提问的回答：

一个地方是一个叫normteam的论坛，直接去新作区搜，那里出的东西，都标注了什么地方、机构配音的。视频是720p的mkv格式，视频里封装的音轨都是aac 2.0格式，视频码率低，体积小，电脑上看足矣。

另有两个地方，一个是CMCT论坛，一个是圣城家园，经常会出“国英双语”的视频，但是他们的视频发布区我不太满意的是：一是多数不标注国语音轨的出处，即我不知道国语是哪儿配音的，因为有些影片可能有影院公映版、影碟重配、电视台重配等多个版本，质量参差不齐。当然，现在我对国配熟悉，下完后，一听就知道是什么地方、什么层次的配音，不知道的也能查到译制名单等信息来确认；第二个不太满意的是，有些视频，由于压制者的疏忽，可能会有音画不同步等现象，所以通常我倾向于采用下面的方法：

就是你如果已经下好的高清原片BD的720p或1080p，没必要删掉。然后到高清论坛的音轨区，那儿有国语音轨，比较有名的是CMCT，CHD，Siluhd和mysilu的音轨区，其中CMCT和CHD的音轨区管理有效，链接失效的情况少，因此5.1声道国语音轨资源集中。而且这三个地方，有国配混音爱好者自行重混的，高质量的次世代或TrueHD国语音轨。

音轨可以外挂，即把文件名前缀改成和视频前缀改成一样，就像外挂字幕一样，播放器设置一下默认自动调用外部音轨，然后把视频和国语音轨放一个文件夹，播放时切换国语音轨即可。

但是有些音轨可能帧率不同（多数是高清是23.976fps，但有的音轨制式是PAL制的25.000fps，有些法国影片蓝光是24.000fps），这个时候，可能需要mkvmerge来重新封装所有的视频和音频（包括一个无声视频，原声、国配两个音轨和多个字幕文件），输入一个“伸展系数”。有些音轨对于不同版本的视频，可能需要延迟或提前多少毫秒，事先用播放器微调一下同步问题......通常那些论坛音轨区会给出一些提示“直接完美匹配”或者“输入xx参数后匹配”。

此外，电影院的放的国配，即“公映国配”，基本可以认为，代表了译制片国配的最高水平，翻译相对准确，而且声音层次丰富，有特点的多，把关严格。但是有些正版影碟，或是电视里放的，未必都是公映国配，因为很多电影，公映有删减；或者发行方为节省成本，惟利是图，不去买正规的国配版权。所以可能是重配，运气不好，会遇到很差的白开水，乃至草台配音。
自己研究一下，其实不是很复杂。