安全出口法国电影怎么看

① 很早看过一部法国电影忘记是什么名字了谁记得

记得小时看过一部法国电影忘记是什么名字了，大概剧情是一个老头比较有钱让周围人嫉妒议论说他是捡到了二战时德国的财宝还是盟军空投的物资忘记了，因为一起凶杀案，警察想立功用尽手段制造冤案，周围人找到了道德上的发泄口编造各种谣言诋毁他，儿子想继承老爸的财产法庭上做伪证，法官在法庭上知道证据不足被老头反问的张口结舌引，旁听的人一阵阵哄堂大笑，最后只有不让老头再提问，最后还是为了自己的利益判老头绞刑，一些有正义的人感联名申诉重查这个案子，内务部派人来复查，结论是老头就是杀人犯判决的没有错，一个记者潜进了来复查的警察的旅馆，找到了调查档案，原来死的那个人是间谍，杀死他的人也是间谍，政府要保护一些重要的事要封锁消息只能让这个老头顶缸，内务部的警察回来了当着记者的面烧毁调查档案，虽然不能改变结论但在一些人的请愿下绞刑改变也终身监禁，后来借助新出的媒体电视，让社会知道法国还有一个老的快要死的老人在终身监禁唤起社会同情当时国际局势又已经变了，戴高乐签署了特赦令老人回家和家人团聚，很老的一部电影了忘记叫什么名了，谁还知道

② 有没有关于法国电影<虎口脱险>的评论啊

二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。 德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。 而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。 这部影片拍摄于70年代，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。法国喜剧大师路易.德.费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔.乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。

精彩对白：虎口脱险 (Grande vadrouille, La)

上海电影译制厂《虎口脱险》
最终修订版台词

1．（一架英国皇家空军轰炸机夜袭德国，这次行动代号“鸳鸯茶”。）
麦金托什：右，再往右一点

雷金纳德：右，往右

麦金托什：稳住，稳住

彼得：明白

麦金托什：投弹，投弹

彼得：投了！

雷金纳德：投弹了？

彼得：投了

雷金纳德：返航

彼得：你没受伤吧？

雷金纳德：没事儿，扶我起来

彼得：你真没事儿吗？

雷金纳德：嗯，可这鬼发动机出毛病了！

彼得：发动机跟收发报机中弹了，叫我们怎么回到英国去？

雷金纳德：这鬼曲子，彼得，到头里来

彼得：明白！

雷金纳德：我们现在在哪儿了？

彼得：就在这儿

雷金纳德：哈……别开玩笑，在哪儿了？

彼得：大概是在加莱的上空

雷金纳德：加莱？

2．
彼得：机尾中弹，我们机尾中弹了

雷金纳德：全体注意，全体注意，做好跳伞准备，做好跳伞准备

雷金纳德：好了，跳吧！

彼得：等一等，我们在哪会合？

雷金纳德：什么？

彼得：在哪儿会合？

雷金纳德：哦，对，土耳其浴室，我过去跟你们说过的

彼得：噢，噢

麦金托什：靠近巴黎的清真寺

雷金纳德：对，对对对，我们下去吧

3．
雷金纳德：噢，今天早上怪冷的，对吗？

管理员：哎，快、快、来，拉住我的手，拉住我的手，哎，快

雷金纳德：谢谢

管理员：美国人？

雷金纳德：不，英国人

管理员：你快走吧，动物园就要开门了，来的都是德国人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落伞给我。别落下东西啊，走吧走吧，走吧

4．
啦啦啦……嗯～～（法国油漆匠奥古斯坦站架子上悠闲的粉刷着墙壁，英国空军彼得从天而降，落在了架子的上头。架子下面，德国军官恰好刚刚下车，情况真是紧急）

奥古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，这下，这下我的小命没了

奥古斯坦：哎！

德军司令：天哪！

奥古斯坦：我太抱歉了

德军司令：是奸细！抓住这条狗！

奥古斯坦：脏了你衣服

德军司令：两个人都给我抓来，是奸细！

奥古斯坦：这是个误会

彼得：我看你还是快点跑了吧

奥古斯坦：不，这个怎么行？

彼得：那你就等死吧！

彼得：来吧！

奥古斯坦：嗯，来啦，来啦。你怎么降落在这儿呢？啊，你受伤了？

彼得：对了

奥古斯坦：哦，好高啊！

5．
斯塔尼斯拉斯：谢谢，你们奏得很好，奏得很好！啊我，我没什么，我没什么。啊，你你你，你拉得不错，你还可以，就是说，还凑合。就是你，我没有听见，什么也没有听见。你不停地说话，老不集中，你要全神贯注！啊？这个作品要按我个人的理解，奏得还不够奔放，还不够慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…铛。现在，见鬼，呢…就象温吞水，好像不错，其实很糟，很糟！回到17小节，好，再来！

斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又说话了！您怎么老说话，好，别走神儿了，你这个人真爱嚼舌头，再回到17小节

男演员：咪，呀

斯塔尼斯拉斯：这是谁呀？

男演员：是我，指挥

斯塔尼斯拉斯：你当你在哪儿？

男演员：嘿嘿，在歌剧院

斯塔尼斯拉斯：说得好！出去！摩赛斯特、马古丽特、弗斯特，出去！我在工作时候不许任何人在场！除了菲辽兹是例外！知道吗？楼上，请你们轻一点儿！

工人：对不起，拉弗先生

斯塔尼斯拉斯：17小节。不，不行！铜管乐队声音要亮一点，像打雷前的闪光！

女演员：你来吗？亲爱的

男演员：嗯，就来，我一会儿来找你们

电工：这是塑性炸药，就这个

电工：电线，看看外头有人吗？赌上这洞

男演员：你们要再出声，拉弗先生又要出来干涉了。完了？

电工：我们要用鲜花送他终！

男演员：有一朵花没插好

电工：你别碰，这花上通了电线，一拉就炸

6．
阿赫巴赫：大家肃静！你们去搜查！开灯！你们都留在这儿，严禁外出，严禁外出！有一个英国伞兵躲进了歌剧院，要给予任何协助，一律格杀勿论！

阿赫巴赫：阿赫巴赫

斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗

阿赫巴赫：指挥先生，我们在巴黎上空击落一架英国轰炸机，俘虏了两个飞行员，有一个藏在这儿，我很抱歉打断了你的排练

斯塔尼斯拉斯：听见啦？哼哼，好，那么就结束了吧！受枪杆子的威胁，今天的排练只排了十二分钟，就这样！晚上的演出够瞧的，去、去、去、去、去，去这棍子！嗯，散了吧！

斯塔尼斯拉斯：岂有此理，打断我的排练

斯塔尼斯拉斯：噢，不！

麦金托什：你别动！

斯塔尼斯拉斯：说什么？

麦金托什：不许动！

斯塔尼斯拉斯：好！

7．
奥古斯坦：行吗？

彼得：行啊！

奥古斯坦：行吗？

彼得：行，行

奥古斯坦：跟我来，跟我来，跟我来，来，来

彼得：好的

彼得：我英国人，我受伤了

奥古斯坦：我法国人，德国鬼子，你可不可以

奥古斯坦：我受够了，受够了，受够了！

中尉：开门，要不我砸门了！

奥古斯坦：好了，好了，来了。噢，对不起，先生

中尉：我们要挨户搜查！

朱利埃特：受够了，我也受够了！

奥古斯坦：别吵了要命鬼，你没听见来客人了？你别理她先生，你们请进来吧。我真羡慕你们，身边都没老婆！

朱丽叶特：喂！你这当兵的，你来得正好，你过来，接一下这箱子，把它放床上，我不过了，散伙儿！

奥古斯坦：行了，你这宝货，你这不是让我当众出丑吗？

朱丽叶特：我跟这蠢货一分钟也呆不下去

奥古斯坦：等先生他们一走，我就揍你

士兵甲：阳台上没人，中尉先生

士兵乙：没有人，中尉先生

中尉：弟兄们，我们走！走！

奥古斯坦：嗯，我对不起，真对不起

中尉：到上面去，都出来，我们上楼去

朱丽叶特：行了，他们上楼了，快！

朱丽叶特：电梯要开到顶楼，那英国人就会活活挤死

奥古斯坦：等一等

彼得：拉我一把

朱丽叶特：你太重了！

老太：有些人老是不关上门

奥古斯坦：嗯，我丢了……

老太：什么？

奥古斯坦：钥匙，我老是把它放在擦脚垫子底下，可

朱丽叶特：快！

奥古斯坦：没事，没事！

8．
彼得：谢谢，小姐，谢谢！彼得·库宁汉，英国空军

奥古斯坦：奥古斯坦·布维，油漆粉刷工

雷金纳德：快把降落伞埋了，当心敌人！

管理员：我家六个孩子，拿它做衬衣可以穿到打完仗呢！

雷金纳德：做衬衣？噢，呵呵，谢谢

管理员：哎，先生，先生！那大胡子，当心敌人

朱丽叶特：行了，他们走了，街上一个人没有

奥古斯坦：那，我们也走了，我把他带到我家去

朱丽叶特：不行

奥古斯坦：那我把他带哪儿去？

朱丽叶特：德国人可能去你家

奥古斯坦：去我家？

朱丽叶特：你家有电话吗？

奥古斯坦：嗯有，电话号码1335

朱丽叶特：等等

奥古斯坦：哦不，不会有人接的，我在这儿，家里没有人

盖世太保：喂？

奥古斯坦：喂，请找奥古斯坦·布维听电话

盖世太保：我就是布维

奥古斯坦：骗人，这不是我

彼得：怎么回事？

奥古斯坦：我家里有德国人

彼得：哦，对不起，我给你惹出麻烦来了

奥古斯坦：连我也回不了家了，这下完了。这太难了，真太难了！现在叫我怎么办呢？

彼得：对不起，我现在得走了。我要去找，那土耳其浴室

奥古斯坦：什么？

朱丽叶特：他说什么？

奥古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很干净，干净

彼得：啊不不，你理解错了，我们中队长指定我们在清真寺会合

奥古斯坦：说他们要去土耳浴室会合

彼得：呵，对了

奥古斯坦：英国人真哏儿，要去土耳其浴室会合？带着伤，又不会说法语，他一出门，就会给抓住。嗯呃，那我替你去，让让我去土耳其浴室吧

彼得：你？你肯去？哦，你真太好了

朱丽叶特：我看，还是给他换身衣服，都赶到我爷爷家去

奥古斯坦：他住哪儿？

朱丽叶特：香榭丽舍的木偶剧团，我也是剧团里的

奥古斯坦：那怎么，叫我怎么去认你的中队长呢？

彼得：啊，对对！这样，他留着个大胡子，接头暗号“鸳鸯茶”

奥古斯坦：鸳鸯茶？

彼得：对，有那么个歌儿知道吗？

奥古斯坦：歌？

彼得：对

奥古斯坦：啊，鸳鸯茶，鸳鸯品，我爱你，你爱我，啦…这个太危险

彼得：什么？

奥古斯坦：这个太危险

9．
阿赫巴赫：去那儿搜！去那儿搜！我进去查

斯塔尼斯拉斯：进来！叭叭叭叭叭噢，要柔和一点，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一点，柔和一点，象鸟叫叽…见鬼！嗯不，再高一点！见鬼。你有什么事？

阿赫巴赫：真好听

斯塔尼斯拉斯：什么事？

阿赫巴赫：这次我没打断你的排练，接着练，嘀呤…

斯塔尼斯拉斯：那这次打断排练是我了？你到底要找什么？找那英国人？我是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：他是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：你跟我来，你跟我来，来，来，你过来看哪！这儿有吗？

阿赫巴赫：没有

斯塔尼斯拉斯：这儿有吗？

阿赫巴赫：我看没有

斯塔尼斯拉斯：我看没有，没有就没有。好好好，看，这儿有吗？

阿赫巴赫：你别生气，指挥先生

斯塔尼斯拉斯：刚才你不让我跟我的乐队排练，现在，你又不让我教我的学生！

阿赫巴赫：你别见怪，别见怪

斯塔尼斯拉斯：好，我不见怪。你到这儿来，来看看，这儿有吗？没有，这儿呢？也没有。这儿呢？这怎么回事？

阿赫巴赫：你等一等！啊，你原来还做黑市？

斯塔尼斯拉斯：噢，不，这是我的夜宵，我肚子容易饿，我的胃一下子就！所以我老得吃一点，嗯，填填肚子

阿赫巴赫：有点鬼聪明

斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聪明。哈哈哈，好，你来尝尝？

阿赫巴赫：哦，不不不，谢谢了指挥先生，我走了指挥先生。我祝你演出成功，尽管我多次打断你的排练，再见！

斯塔尼斯拉斯：好

麦金托什：太谢谢你了

斯塔尼斯拉斯：啊，现在我们再弹《第4练习曲》。啊，弹吧！

麦金托什：有件事要

斯塔尼斯拉斯：哦不，这儿我说了算，你不要再说了，别说了，别说了。过来，坐在琴凳上，现在我们来做试唱练耳

麦金托什：听我说，你去一趟土耳其浴室

斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？

阿赫巴赫：你们守这儿。噢，对不起

麦金托什：我叫麦金托什么，我，麦金托什

斯塔尼斯拉斯：麦金托什，懂了

麦金托什：接头暗号是“鸳鸯茶”

斯塔尼斯拉斯：哎，你别吹这个曲子啊，这是个美国歌儿。这儿不许唱的，就是这个，这个……

麦金托什：嘘，轻点，轻点

斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危险

麦金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出这大门，德国人、鬼子，就会把你抓住哜哜哜，你要一说，我的性命更难保

麦金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：反正我的命是难保了

麦金托什：是的。

斯塔尼斯拉斯：你怎么老说是的是的？

麦金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你听好了，你要答应我，如果我把那大胡子带来，你们就离开这儿？

麦金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：一言为定？

麦金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我认了，胡子我也认了，什么都认了。那么，那么你，等一等。你，你给我进去，你给我进去，进去，赶快进去

麦金托什：我会憋死的

斯塔尼斯拉斯：好，不要动！我会回来的，你等着瞧吧

10．
奥古斯坦：鸳鸯茶，鸳鸯品，我跟你，你跟我

奥古斯坦：鸳鸯茶，鸳鸯品

斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你

奥古斯坦：你是？

斯塔尼斯拉斯：是你？

奥古斯坦：是啊，好吗？

斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大胡子呢？

奥古斯坦：不知道，你不知道我怎么会知道？

斯塔尼斯拉斯：你这说些什么呀？

奥古斯坦：啊，我，我现在带你去找彼得

斯塔尼斯拉斯：我我，我现在带你去找麦金托什

奥古斯坦：哦不…

斯塔尼斯拉斯：你说什么呀？

奥古斯坦：你来你来，你要是不来我就……，啊呀真要命……

斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法国人？

奥古斯坦：哦，你不是英国人？

斯塔尼斯拉斯：不是

雷金纳德：先生们，对不起，我都听见了，我听见你们说麦金托什、彼得，对吧？

奥古斯坦：噢，不不不，我没说、没说，根本没说。我听不懂你说什么，我在找人，找一个迷失道路的人

斯塔尼斯拉斯：迷路的人？

奥古斯坦：你有没有碰到那个人哪，留着个大胡子？

斯塔尼斯拉斯：留大胡子？

雷金纳德：对对，我就是大胡子，我本来有胡子，我把它剃了。太危险了，太英国了，太英国了！跟我走！

奥古斯坦：他法语说得不错，那就跟他走吧

11．
阿赫巴赫：上头有没有？台底下呢？

士兵：没有，少校

阿赫巴赫：指挥先生，开开门。指挥先生，指挥先生！你们，把门打开，快点！

士兵：少校，你看这个

阿赫巴赫：啊，好啊

士兵：少校

阿赫巴赫：怎么了？

士兵：他逃了

阿赫巴赫：你们下去追，还有你，把它放回原处，你也出去。好好好，现在嘛，指挥先生，我等你了

斯塔尼斯拉斯：去歌剧院，去歌剧院，快，快快！

12．
侍者：来了，来了

雷金纳德：挺合身

奥古斯坦：噢，你疯了吗？你在占领区偷德国人的军服？

雷金纳德：嘘，轻点儿，轻点儿，今天晚上我们要去歌剧院找麦金托什

奥古斯坦：不不不，这样不行，这样太危险了，我不干！我不干听懂了吗？这个我不干！想得好，叫我干这个？

13．
斯塔尼斯拉斯：麦金托什先生，是我，给你带来好消息了，给你带来好消息了！

阿赫巴赫：我也给你带来好消息

斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！

阿赫巴赫：英国人呢？

斯塔尼斯拉斯：哎哟

阿赫巴赫：说!

斯塔尼斯拉斯：我犯病了

阿赫巴赫：噢，你没病。他在哪儿？

斯塔尼斯拉斯：这个是竖琴

阿赫巴赫：英国人在哪儿？

斯塔尼斯拉斯：哦，这儿有英国人？

阿赫巴赫：你快说！

斯塔尼斯拉斯：好，我说，我说，我说，我说……

阿赫巴赫：我对你的解释很不满意！

斯塔尼斯拉斯：我都说完了

阿赫巴赫：我是正规军，不是什么秘密警察。你要不肯说，我就只好把你送交会叫你开口的有关部门了。当然了，这要等到今天晚上你为我们司令演出之后了。可在这之前，先生，你由我看管！

爷爷：哦，我以法律的名义逮捕你了，太太

朱丽叶特：你没权力逮捕我，对吗？孩子们

孩子们：对…

朱丽叶特：要是基诺来了，他会救我的

爷爷：他不会来了

朱丽叶特：快点叫基诺来吧！

孩子们：基诺…

14．
奥古斯坦：真有你的，冒充军官还到处跑，要查我们的证件怎么办呢？

雷金纳德：别说个没完，当心露馅

奥古斯坦：哦，这个女孩子，怪不得老瞪着我

外公：来了2个德国人

朱丽叶特：奥古斯坦

彼得：我们中队长

朱丽叶特：得救了，奥古斯坦，大将军，他来救我了，我们向他求救吧！奥古斯坦…

彼得：噢，中队长！哦

雷金纳德：怎么了？

彼得：没什么，没什么我挺好。你是怎么了，胡子呢？

雷金纳德：哦，胡子。我，我把它修了一修，否则跟这套军服不配

彼得：你挺神气

爷爷：对不起，先生。噢，我真是有幸会见两位英国飞行员，一名法国英雄

爷爷：我孙女还在我的面前夸奖你的勇敢

奥古斯坦：真的吗，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力

爷爷：嗨，她就好管闲事。好，先生们，我这个地方你们不便久留。不过，朱丽叶特跟我可以帮助你们逃出巴黎

雷金纳德：好极了，我们要能逃出去，我们就一定能够想法回到英国

奥古斯坦：回英国？那我呢？总不见得我也去英国

朱丽叶特：你就去吧，现在你在这儿不安全

雷金纳德：她说得对，奥古斯丁。你给我地图

奥古斯坦：哎，好的

雷金纳德：谢谢，你们看，法国地图！

爷爷：我归纳一下，明天早晨，八点零五分到里昂车站。坐去伯尔格尼叶的火车，到莫索特下车。然后你们就一直去那儿的环球旅馆。你不必记了，我孙女陪你们去

雷金纳德：太好了！

奥古斯坦：你陪我们去？

朱丽叶特：当然，好戏在后头，真够刺激的，对吗？

奥古斯坦：嗯，够刺激的

雷金纳德：谢谢，太谢谢你们了。不过，今天晚上我得先到歌剧院去找我朋友麦金托什

爷爷：去歌剧院，哦！

雷金纳德：彼得，你受伤了，就别去了。你跟我去吧，奥古斯丁

奥古斯坦：这个事儿嘛……好，我同意，我去

雷金纳德：这不费事，进门，找到麦金托什。出门，一走了之

15．
奥古斯坦：得想法去后台

雷金纳德：将军，快开幕了，我们到包厢去吧

奥古斯坦：啊，对对

奥古斯坦：请问先生，到后台怎么走？

工作人员：去后台？

奥古斯坦：对

工作人员：从左面走廊进去

奥古斯坦：谢谢

卫兵：二楼包厢将军，您请

奥古斯坦：嗯…

雷金纳德：去吧

男演员：可怜的拉弗

电工：那怎么办，取消这次行动？

男演员：来不及了，只好委屈他了。去吧，去吧

男演员：对不起，对不起，跟我来

电工：再过30秒……

电工：5、4、3……炸！见鬼！砸锅了

奥古斯坦：哎，这不是我干的

雷金纳德：你别嚷嚷

德军司令：你们，封锁出口，要抓住凶手！

阿赫巴赫：站住，站住！

雷金纳德：往那儿

斯塔尼斯拉斯：幕间休息，现在，幕间休息。现在，幕间休息

斯塔尼斯拉斯：啊，不是我干的，不是我！

奥古斯坦：是我，是我呀！

雷金纳德：我们抓到你

斯塔尼斯拉斯：那就算我干的？

雷金纳德：我们现在是军官

斯塔尼斯拉斯：什么，他说什么？

奥古斯坦：我们把你抓到了，你要做得像一点

斯塔尼斯拉斯：噢

雷金纳德：走，抓住了

阿赫巴赫：封锁出口，把住走廊，还有所有楼梯！听候命令，进行彻底搜查！快，快快！

斯塔尼斯拉斯：不不，往左走

奥古斯坦：嘿，你放老实点儿

斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！

阿赫巴赫：快一点儿！两个人往右，两个人往左！你们去哪儿？你们到门口去！

士兵：是，少校！

16．
麦金托什：中队长！

雷金纳德：麦金托什！怎么，是你呀？哈，真没想到

雷金纳德：简直象下地狱

男演员：不，再走下去是一条下水道，这条下水道经过我们的歌剧院

奥古斯坦：它通到哪儿？

男演员：哪儿也不通，是死路

阿赫巴赫：你们，去检查一下服装间，别人跟我走。这怎么回事？你们去看看

士兵：是！

阿赫巴赫：你们在干什么呀？

男演员：一路顺风

奥古斯坦：你光着脑袋要着凉的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？

斯塔尼斯拉斯：你少说两句，快划！

奥古斯坦：陪衬音乐要柔一点儿

雷金纳德：德国人？

奥古斯坦：不，是地铁

雷金纳德：等一等，从这儿出去吧

奥古斯坦：什么？

雷金纳德：从这儿出去

奥古斯坦：啊？出去，好啊，你快上来吧

斯塔尼斯拉斯：这不行，我们穿这身衣服出去，统统要给抓住的

雷金纳德：你等一等。麦金托什

麦金托什：什么？

雷金纳德：我请你立正，站好了

麦金托什：你要把我怎么样？

雷金纳德：别怕难为情，麦金托什。这样行了！

麦金托什：什么行了？

路人甲：你们干嘛？

奥古斯坦：别害怕

斯塔尼斯拉斯：我们不会害你的

奥古斯坦：不会害你的

路人：哎，我的钱包！

奥古斯坦：噢，好好

斯塔尼斯拉斯：好了，好了

17．
斯塔尼斯拉斯：几点了？

奥古斯坦：八点零四分了，快！

奥古斯坦：请问，这是去尚沙龙的车吗？

搬运工人甲：是的

奥古斯坦：下一班几点开？

搬运工人甲：不知道，问问讯处吧

搬运工人乙：加岗了，大概出了什么事

德国人：有通行证吗？（德语）

士兵：站住！干什么的？

搬运工人甲：送邮包的

士兵：啊，送邮包的可以过去

奥古斯坦：别忙活了，没汽油了

雷金纳德：怎么了？

奥古斯坦：没汽油了

雷金纳德：把车推过去

奥古斯坦：什么？

雷金纳德：藏起来，藏起来

奥古斯坦：哦，嗯，藏起来

奥古斯坦：推吧，推呀你！

斯塔尼斯拉斯：请你跟我说话客气点儿！

奥古斯坦：好吧，请你推车，大师

斯塔尼斯拉斯：这还象句话

奥古斯坦：那你就推吧

奥古斯坦：哎，慢点慢点，慢点

斯塔尼斯拉斯：那边慢一点

奥古斯坦：慢点

斯塔尼斯拉斯：好了，慢一点！

奥古斯坦：停下，停下！

18．
雷金纳德：现在呢，朋友们，我们来分配伙食定量券。你有了吧，麦金托什？

麦金托什：有了，法国通用的

雷金纳德：伦敦印的。给你，给你，再来分钱吧

麦金托什：这不是伦敦印的

奥古斯坦：啊，象全了

雷金纳德：给你们，这我们留下。这天气正好散步。走，麦金托什！走吧，奥古斯丁！

奥古斯坦：奥古斯丁，老叫我奥古斯丁，怎么不分给我，哎，没分给我

斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一张，少一张

奥古斯坦：真少了？

斯塔尼斯拉斯：少了

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

奥古斯坦：你快走吧

斯塔尼斯拉斯：我的脚肿了

奥古斯坦：脚肿了？真想得出来

奥古斯坦：哎，他们走远了，哎

斯塔尼斯拉斯：别催命了，我的脚肿了

奥古斯坦：接着走吧，起来，斯塔尼斯拉斯

斯塔尼斯拉斯：我说过，别毛手毛脚的行不行，别毛手毛脚的！

奥古斯坦：你想得好，我才不跟你的指挥棒转呢！

斯塔尼斯拉斯：好了，亲爱的，我是说过我跟你不一样，老实说我跟你的的确确是不一样，扶我一把

奥古斯坦：哦

斯塔尼斯拉斯：你扶我一把

奥古斯坦：你的脸皮可真厚啊

斯塔尼斯拉斯：放文明点儿，你放文明点儿

奥古斯坦：好，那好吧

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

19．
雷金纳德：这两个人不错

麦金托什：那个矮个显得特别精神

雷金纳德：他就爱发个牢骚

雷金纳德：你看那儿！去看看麦金托什！回头见

斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他们溜了，把我们甩了

奥古斯坦：哦，我的天哪，这可是没想到！

斯塔尼斯拉斯：那那，那我们怎么办呢？

奥古斯坦：我们，你别急，我们两接着走吧！没他们也照样能闯过去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶着你走吧

斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英国人就这样

奥古斯坦：他们这些人就会过河拆桥

斯塔尼斯拉斯：过河拆桥，唉，尼…

奥古斯坦：哈哈，这一点你很像英国人，哈哈…

雷金纳德：那乖乖在等我们去呢！

麦金托什：嬷嬷吗？

雷金纳德：笨蛋，是汽车！

雷金纳德：你干得好

麦金托什：您好说。现在去哪儿？

雷金纳德：去接法国人，怪想他们的。噢，怪想他们的

玛丽：抓贼呀！你们给我停车！停车！

麦金托什：你别嚷嬷嬷

雷金纳德：哎，英国人，我们是英国人！

玛丽：你们停车，你们快停车！

麦金托什：英国飞行员！英国飞行员，英国空军！

玛丽：是英国空军？

20．
奥古斯坦：你穿的这双礼服鞋啊，不好走路

斯塔尼斯拉斯：既然你说得这么诚恳，我同意

奥古斯坦：什么？

斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借给我

奥古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？

斯塔尼斯拉斯：跟你一样！

奥古斯坦：啊，好吧，给

斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…

奥古斯坦：哎，我说，你等等我呀，我这双鞋还认生呢

斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德国鬼子！

奥古斯坦：不会的

斯塔尼斯拉斯：德国鬼子，快下去，下去，快下去…

奥古斯坦：我说，我说多亏你的脑子快，谢谢

斯塔尼斯拉斯：行了

奥古斯坦：谢谢，谢谢…

斯塔尼斯拉斯：这下糟了，那些英国人…

奥古斯坦：怎么？

斯塔尼斯拉斯：会给抓住的

奥古斯坦：你说得对！哼，谁叫他们不跟我们在一起呀

斯塔尼斯拉斯：好，起来走吧

奥古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋还给你，对不起，我把它撑大了

斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿坏了

奥古斯坦：我的鞋，你穿着合脚吗？

斯塔尼斯拉斯：就是大一点

奥古斯坦：那太抱歉了

斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧

奥古斯坦：哎，我说…

斯塔尼斯拉斯：快走，快走！

21．

③ 网上怎么看法语原声电影最好有字幕之类的我正在学习法国语。

法语原声的电影有很多,但是专门的观看网站没有,我找了两年了

我也是刚学法语,但是我没有看看什么法语原版电影,只是在法语中国法语交友里注册了一个用户,挺管用的,里面有在线听法语广播和法语歌曲,你可以在"法语中国法语交友"里注册一个用户, 希望你的法语突飞猛进.

http://www.ugo365.com/fr/ami/notreg.asp
http://www.cnmdb.com/sections/languages/french/
如果你很想看法语原声的电影

可以在网上下载
法国电影到是很多
BT联盟 (最大bt站)bt3.btchina.net
里面很多法国电影,但都是中文字幕的,可以练习听力

这里有首歌很好听 送给你,是在网站里的
01.Vois sur ton chemin
Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 带领着他们
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷

02.Caresse sur l'océan
(chorus)Caresse sur l'océan 海面上的清风
Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来
Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了
Chateaux en Espagne 西班牙的城堡
Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise levant 在灰色晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Caresse sur l'océan 海面上的清风
Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭
Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处
Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息
Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了
Loin dans les montagnes 融入群山深处
(chorus)Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀
Dans l'aube grise levant 在灰色的晨曦中
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路
Se découvrira le printemps 揭开春之序幕

(solo)Calme sur l'océan

03.la nuit
O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地
Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语
Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力

(solo)O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地
Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力
L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜
Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽
Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀

04.Cerf-volant 风筝
Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来
Vers moi 回到我身边

05.Lueur d'été 夏日的微曦
Lueur d'été 夏日的微曦
Rêve animé 驿动的梦
Mon coeur s'enflamme 我的心燃起
Et soudain s'envole 蓦地腾飞
si loin sol 远离大地
Et les larmes s'effacent 泪水已抹去
Loin des murs 了无痕迹
Je m'abandonne 我沉醉其中
Et tout rayonne 一切在闪耀

Voiles au vent 风中的船帆
Rivages au loin 远方的海岸
C'est le temps de l'été 这是夏天的时刻
Et souvent de liberté 歌颂自由的歌曲
Les nuages effacés 乌云被抹去
Premiers émois 夏天的初月
Frissons de joie 欢乐的震颤
Tout s'anime 一切在跳跃
Tout devient si léger 一切变得明亮
Vivre apaisé
J'oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments 荣辱恐惧抛诸脑后

Terreurs d'enfants 孩子们的恐惧
Les tristes murmures 悲伤的呓语
Si loin des murs 了无踪影
Lueur d'été 夏日的微曦
Mon coeur s'enflamme 我的心燃起了
Et soudain s'envole 蓦地腾飞
Si loin sol 远离大地
Et les larmes s'effacent 泪水已抹去
Loin des murs 了无痕迹
Je m'abandonne 我沉醉其中
Et tout rayonne 一切在闪耀

④ 推荐几部法国电影

1.这个杀手不太冷,我看片无数，这是最经典的,我看过很多很多很多遍，非常的棒！！！！是说一个中年杀手和一个十二岁小女孩之间的爱情故事，非常朦胧感人的爱，一点都不变态，你会被感动的！由娜塔莉波特曼、加里奥德曼、让雷诺演。我第一眼看这部片子就爱上它了。特别是最后的音乐响起，剧中虽然没有一点情爱镜头，甚至男女主角连亲吻都没有过。女主角对男主角说我爱你的时候，那是来自心里的感动

2.还有一部就是<Helen of troy>(不是Troy),它比布拉德彼特的特洛伊好看很多，但在国内没有名气，但是非常非常地好看，什么叫史诗片，就是它这种，画质很美的爱琴海，非常棒的片子
3.97版的洛丽塔（一树梨花压海棠），这部小说很有名，整部电影是到最后一句话被打动的

4.昨天看的《梦想家》(戏梦巴黎)，很有哲理的，很有不一样的情调，在威尼斯电影节大放异彩，断臂山今年也是在威尼斯出尽风头，非常浪漫的片子
5.肖申克的救赎
6,今天刚看了一部《21克》觉得很不错，据说一个人死的那一刻她的体重会减少21克，而21克就是人灵魂的重量，剧中的三个主角却因为这21克承受了多大的压力！
7，美国丽人很不错，讲述了现代美国家庭中年人，年轻人的关系对毒品性等看法，很有哲理又不失趣味
另外罗伯特德尼罗和阿尔帕西诺片子千万不能错过，盗火线、女人香、出租车司机、美国往事都是影史经典，都是在探讨人性！！还有猎鹿人和好家伙，有探讨越战给人带来的心灵创伤的，虽然战争场面不多可是你可以真正用心去感悟电影的精髓，感悟战争的痛苦，猎鹿人，千万不要错过！！！

⑤ 我想看法国的电视剧电影哪一个网站有

具体的电影去下载高清片源，在线看真的没有感觉！电影天堂，6V，都可以。推荐一部法国电影，《触不可及》。很棒！

⑥ 1部法国电影-你们谁知道

我前两天看过，名字确实记不太清，好像叫《其实不想骗你》，里面就没有让·雷诺

⑦ 如何看法国版电影

法国电影一般都比好莱坞的更具有艺术性和思想性，特效和大场面不多，需要你在习惯了观看好莱坞电影之后，能客观和自身要有一定得艺术鉴赏的能力，这是起码的，然后就是了解他们的意识形态，生活习惯方式，一些根深蒂固的观念等等。 都看一些影评很重要。自我修养更重要，至少要比看国产的要更具有一定得开放性的思想。

⑧ 我求路易德菲奈斯的电影，要求必须是国语，要有具体的观看或者下载地址

法国喜剧大师路易德菲耐斯主演的所有电影名单及下载地址

1.老爸的烦恼Gendarmeetlesgendarmettes,Le(1982)MaréchaldesLogis-chefLudovicCruchot

2.天外来客Soupeauxchoux,La(1981)ClaudeRatinier(LeGlaude)

3.吝啬鬼Avare,L'(1980)Harpagon

4.警察智斗外星人Gendarmeetlesextra-terrestres,Le(1979)MaréchaldesLogis-chefLudovicCruchot

5.夫妻市长Zizanie,La(1978)GuillaumeDaubray-Lacaze

6.美食家Aileoulacuisse,L'(1976)CharlesDuchemin

7.真假大法师AventuresdeRabbiJacob,Les(1973)VictorPivert/RabbiJacob

8.疯狂的贵族Foliedesgrandeurs,La(1971)DonSallustedeBazan

9.落在树梢Surunarbreperché(1971)HenriRoubier

10.退休警察Gendarmeenbalade,Le(1970)Maréchaldeslogis-chefLudovicCruchot

11.宪兵情缘Gendarmesemarie,Le(1968)MarechaldesLogis-chefLudovicCruchot

12.名画追踪Tatoué,Le(1968)FélicienMézeray

13.Fant&ocirc;mascontreScotlandYard(1967)LecommissaireJuve

14.奥斯卡Oscar(1967)BertrandBarnier

15.小泳者Petitgneur,Le(1967)Louis-PhilippeFourchaume

16.虎口脱险Grandevadrouille,La(1966)StanislasLeFort

17.暗渡陈仓Corniaud,Le(1965)LeopoldSaroyan

18.Fant&ocirc;massedécha&icirc;ne(1965)CommissaireJuve

19.警察在纽约GendarmeàNewYork,Le(1965)Maréchaldeslogis-chefLudovicCruchot

20.芳托马斯Fant&ocirc;mas(1964)CommissaireJuve

21.圣特鲁佩斯的警察GendarmedeSt.Tropez,Le(1964)Maréchaldeslogis-chefLudovicCruchot

22.Carambolages(1963)NorbertCharolais

23.直捣黄龙府Faitessauterlabanque!(1963)VictorGarnier

24.关关雎鸠Pouic-Pouic(1963)LéonardMonestier

25.恶魔的十个指挥Diableetlesdixcommandements,Le(1962)Vaillant(episode"Biend'autruineprendras")

26.CapitaineFracasse,Le(1961)Scapin

27.穿越巴黎TraverséedeParis,La(1956)Jambier,l'épicier

28.羊有五条腿Moutonàcinqpattes,Le(1954)Pilate

29.玛尔戈王后ReineMargot,La(1954)René(uncredited)

30.罗威莱将军Septpéchéscapitaux,Les(1952)MartinGaston,leFran&ccedil;ais(segment"Paresse,La/Sloth")

31.Bonifacesomnambule(1951)Anatole,lemarisoup&ccedil;onneux

32.没有留下地址Sanslaisserd'adresse(1951)Unfuturpapa(asDeFunès)

33.幸福的设计AntoineetAntoinette(1947)Ungar&ccedil;onépicier/Uninvitéàlanoce(uncredited)

路易·德·费奈斯【法国喜剧大师】

中文姓名：路易·德·菲奈斯

英文姓名：LouisDeFunès

昵称：Fufu（菲菲）

国籍：法国

生日：1914年7月31日

星座：狮子座

职业：导演,演员，剧作家

成名作：《穿越巴黎》

代表作:《虎口脱险》

妻子:戈尔曼·艾洛蒂（1936-1942）

一

1914年7月31日，路易·德·菲奈斯(LouisDeFunès)生于一个西班牙裔中产阶级家庭。菲奈斯出生时，戏剧家莫里哀逝世271年，电影之父路易斯·卢米埃尔50岁，列宁44岁，卓别林和希特勒都是25岁，希区柯克15岁，法国喜剧演员让·迦本和塔蒂分别只有10岁和6岁，奥地利的费迪南大公刚刚被刺，而法国新浪潮电影运动的领袖戈达尔和特吕弗都还没有出生。

菲奈斯成长在欧洲历史上最干燥、惶恐的两次世界大战之间。当二战结束时，菲奈斯已到而立之年。在这期间，菲奈斯想在戏剧上有所发展，但他没能在动荡的岁月找到合适的起点。而是在皮货店里捡别针，照相馆里当小工，最讨厌数字的他还当过会计。1936年，戈尔曼·艾洛蒂（GermaineElodie）嫁给了在巴黎一间又一间酒吧跑来跑去弹钢琴的菲奈斯，这是一场历经6年的失败的婚姻。酒吧的生活虽然苦，至少在饿的时候可以吃饭店剩下来的东西，爵士乐自由轻松的风格排遣掉了弥漫在被占领的巴黎夜空中的阴云。

离婚之后，菲奈斯在朋友的劝说之下决定演戏。他用一幕莫里哀的戏剧通过了当时著名的雷米·西蒙的表演学校的考试。菲奈斯没有钱支付学费，雷米找他谈了一次话，允许他免费学习。在那里他结识了达尼埃尔·格兰（DanielGélin），这个演艺成绩平平的演员最早介绍菲奈斯出演了第一部电影《巴比松的诱惑》，从此他开始了10年跑龙套和小角色的生涯。

如果说颠沛流离的生活环境、烦恼的婚姻以及在追求戏剧和音乐的道路上怀才不遇，算是人生必修课，那么，与菲奈斯同时代涌现的杰出电影人之多，风格之多样，发展之迅速则显得难以预料了。菲奈斯的年代是法国电影界风起云涌、人才辈出的年代。与菲奈斯同龄两位著名的喜剧明星让·迦本和塔蒂都比他成明早，迦本曾经在40年代因成功地扮演了法国著名侦探小说家西默农笔下的“法国版福尔摩斯”梅格雷探长而成名，塔蒂则因他轻松滑稽的生活轻喜剧而成为法国人心中的偶像，还有菲奈斯最崇拜的喜剧明星费南代尔（Fernandel），加上当时年轻有为喜剧新秀安德烈·布尔维尔（André

Bourvil），50年代成了法国电影院里笑声最多的年代。60年代初，世界电影史上最重要的电影运动“新浪潮”涌起一批法国新导演，戈达尔，雷诺阿，特吕弗和马勒，这是一批才华横溢的电影天才，在菲奈斯演艺生涯最重要的时期，他们都拿出了自己在电影史上叫得响的代表作，法国电影也因而进入了继“默片时代”后的第二个黄金时期。而新浪潮运动倡导的严肃、简约和写实的电影风格，恰恰与菲奈斯的夸张讽刺喜剧格格不入。

无论怎么看，这样一个时代，对一个脑袋已经谢顶的靠跑龙套出身的喜剧演员来说，都是生不逢时的，但菲奈斯用自己的不懈的努力和独特的喜剧天赋在这样的时代脱颖而出。1965年，菲奈斯与导演乌里和同伴布尔维尔合作的《虎口脱险》，在法国新浪潮电影沉重的现实主题与左岸派晦涩模糊的影像中灼灼而立，成为历史上最好看、最受观众欢迎的战争喜剧，影片中那个自私尖酸的指挥家和老实愚笨的油漆匠给这个世界带来了无以计数的笑声。

二

从影40年的菲奈斯，因为跑过太多龙套以致于无法统计他到底演过多少部电影，在第一部电影中他演一个天堂的看门人，接着是酒吧服务生，银行职员……，他在成名前60多部电影中演了无数令人难忘的配角，最终他在最辉煌的六七十年代以一种“激进的讽刺”风格弥补了喜剧青黄不接的电影空白，塑造了一系列“费奈斯式人物谱”。

芳托马斯是法国最有名的江洋大盗，他在电影中的出镜率比“法国版福尔摩斯”梅格雷探长都高，默片时代著名导演路易·菲亚德（LouisFeuillade）在1913到1914年间，用5部电影讲述了记者方道尔（Fandor）和警察局长吉弗（Juve）共同追捕大盗芳托马斯的故事。在影片中，芳托马斯是一个善于乔装改扮残忍狡猾的罪犯，从事暗杀、诈骗和抢劫，警官吉弗（Juve）则是芳托马斯的克星，他冷静，足智多谋，几次将芳托马斯送进监狱。后来有很多人先后翻拍芳托马斯故事，但都不成功。直到导演安德烈·胡奈贝尔（AndréHunebelle）决定让菲奈斯出演警官吉弗，芳托马斯的故事甩掉了“惊悚现实主义”的陈旧路数，重新给这个传奇故事点燃了爆笑的喜剧气息。“菲奈斯版本”的芳托马斯故事里，他把吉弗演成了一个自负刁蛮的小老头，使他比传说的更生活化，更具有现实的讽刺意义，这个愿意打口哨招呼下属，丝毫不具备当警察的身体素质的局长，对芳托马斯憎恨不已，却总成为芳托马斯耍来耍去的活宝。

与芳托马斯中那个傻里傻气的警官相比，菲奈斯在“警察系列”电影中塑造的那个阴奉阳违、鬼头鬼脑的警察局副局长路德维克就更加自私怪戾，这是一套先后拍摄了6部的法国喜剧电影史上最成功的系列喜剧：《圣特罗佩的警察》、《警察在纽约》、《警察结婚记》、《散步的警察》、《警察与外星人》和《警察与女警察》，这一群法国富翁度假别墅最多的小城圣特罗佩的围绕在菲奈斯的身边不折不扣的鸵鸟警察，他们彼此吹吹拍拍，在各种奇遇中笑料百出，遇事相互推卸责任，领功封赏却争先恐后，经常纠缠在一些与破案无关的小事上逞口舌之能。似乎从此打下了一个“搞笑警察”的模子，一直到德斯利·尼尔森的美国“白头神探”和后来的“的士速逮三部曲”。

如果没有《虎口脱险》如此风光的国际声誉，菲奈斯本人最喜欢的电影《雅各布教士历险记》则是他名至实归的代表作，使菲奈斯的演艺生涯达到了个高潮，上座率高达到7百万。据说乌里在拍摄时经常因为笑得太厉害，致使摄影机剧烈抖动不得不重拍。影片讲述菲奈斯的女儿即将嫁给将军的儿子，他无意间卷入了一场“政治阴谋”，同时一个著名的犹太教士来法国参加宗教活动，结果从机场开始，警察、恐怖份子、年轻的总统、知名教士和菲奈斯女儿的婚礼就搅在了一起，该剧剧情紧凑，线索复杂，笑料百出，人物众多且性格鲜明，不仅有许多的菲奈斯的拿手好戏，还紧扣当时法国社会重要的宗教分歧和种族主义，给以往菲奈斯夸张喜剧注入了浪漫的温馨。至今剧中在口香糖加工厂那段戏仍然是许多喜剧效仿的经典桥段。

菲奈斯还演过用一根小棒指挥芭蕾舞女演员的指挥家（《指挥家》），对雇员吝啬粗暴却对客人百般谄媚的饭店老板（《总统失踪记》），嫌贫爱富阻止女儿自由恋爱的大资本家（《奥斯卡》）和西班牙国王的贪婪使臣（《疯狂的贵族》），最后他终于如愿以偿地自导自演了梦寐以求的莫里哀名剧《吝啬鬼》，塑造了法国电影史上唯一的阿拉贡。

三

今天的喜剧已经容纳了很多表演之外的因素，比如戏仿，特效和漫画，菲奈斯喜剧中虽然也有悬疑情节和动作场景做陪衬，但主要还还是在于演员的表演。他把舞台戏剧的喜剧手段搬上了银幕：夸张的手势，各种身体语言和声音语言的运用以及对白的表情化。

与过去那些喜剧演员的重要区别在于，他成功地表现了喜剧中被讽刺的对象，并使一群可气、可恨的人物成为喜剧主角，抓住了这些人的本质特征挖掘了人性的可笑之处，因而他的讽刺是激进的，从市侩到名人，从小气鬼到大资本家，从知识分子到小丈夫，人最卑微的品质套上了菲奈斯的外套竟然起到了前所未有的哈哈镜效果，人们在看到那些自私、蛮横、骄傲、独断和格格不入的角色而反思日常生活，他的表演后来变成了巴黎一些戏剧学校入学考试的一道测试题。

菲奈斯平时非常谦逊，也经常在反思自己的表演方向和喜剧风格，他说：“在刚开始时，从未，我从不敢相信我能如此挑剔的观众笑了这么多年。我问我自己还能继续让人开心多长时间。它让我害怕，就像脑袋上悬了一把剑。我读过和听过一些关于我的东西，我知道我不能永远都只停留在一个地方，只有走得更远。”

当他刚刚导演过自己的第一部影片后，1983年1月27日，他因心脏病发逝世，他给这个世界带来太多太多的欢乐了，以致于上帝不舍得让这个善良人在离去之前承受太多痛苦。斯人一去20载，我们却还对着屏幕愣愣地以为他仍活着。

⑨ 各个国家的电影是怎么分级的每一级分别是什么含义大神们帮帮忙

日本 日本电影分级制度用四级制： 一般：不限年龄。 PG-12：12歳未满（小学生以下）建议成人伴随观赏。 R-15：15歳未满（中学生以下）禁止入场。 R-18：18歳未满禁止入场。 韩国 韩国电影划分为5个等级： 全民皆宜、 12 适合12岁以上观众观看、 15 适合15岁以上观众观看、 18 适合18岁以上观众观看、 限制放映。 新加坡 G 适宜所有年龄层观赏。 PG 需家长或年龄较大的亲友从旁协助指导。 NC16 16岁以下禁止购买与入场。《拯救雷恩大兵》因包含太多粗俗语言而于1998年成为第一部列入这一级的电影。 M18 18岁以下禁止购买与入场。 R21 21岁以下禁止入场。 分级制度近年来也应用在市场上销售的电影光碟中。R21电影依然不能在商店里销售。 马来西亚 马来西亚的电影分成以下5个级别: U - 适合任何年龄的人士观看。 18SG - 18岁以下禁止观看，含有暴力、血腥、恐怖镜头。 18SX - 18岁以下禁止观看，含有性爱镜头(非裸露)。 18PA - 18岁以下禁止观看，含有政治、宗教性质电影。 18PL - 18岁以下禁止观看，含有两个或以上性质的综合电影。 注: 以上的电影制度也用于电视节目。 伊朗 伊朗的电影审查制度分为四个步骤： 第一，剧本必须通过审查。 第二，申报演员和剧组人员名单，申请拍摄许可。 第三，完成后的样片送审，来决定影片的命运，通过，要修改还是被禁。 最后，导演制片人申报银幕许可，影片被分为A，B，C三级以决定电影的发行渠道和宣传方式。 伊朗的电影分级是与欧美电影分级不同的，它与电影内容无关，A，B，C的级数是电影质量的分级。因而A级电影可以在官方的电视台上发布广告，在最好的院线最佳时间上映。C级则被禁止在电视上播广告，也只有较差的，少量有限的影院在非高峰时间播放。所以通过多层的审查，电影法律决定了影片的内容及市场。 美国 美国的MPAA，它的全称为“The Motion Picture Association of America ”即“美国电影协会”，总部设在加利福利（Encino,California ）。这个组织成立于1922年，最初是作为电影工业的一个交易组织而出现的。如今它涉足的领域不仅有在影院上映的电影，还有电视`家庭摄影（home video）以及未来有可能会出现的其他传送系统领域。 MPAA在洛杉玑和华盛顿为它的成员服务。它的委员会的主要成员由也是MPAA的会员的美国最大的七家电影和电视传媒巨头的主席和总裁共同担任。他们是： ．迪斯尼公司（Walt Disney Company;） ．索尼声像（Sony Pictures Entertainment, Inc.;） ．Metro-Goldwyn-Mayer Inc.; ．派拉蒙公司（Paramount Pictures Corporation;） ．21世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox Film Corp.）; ．环球影像（Universal Studios, Inc） ．华纳兄弟（Warner Bros. ） 美国电影协会（MPAA）制定的非官方的影视作品分级制度如下： G级（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：大众级，所有年龄均可观看。该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的； PG级（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：普通辅导级，一些内容可能不适合儿童观看，有些镜头可能产生不适感，建议在父母的陪伴下观看。该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围； PG-13级（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：特别辅导级，不适于13岁以下儿童，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜。该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话； R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian）：限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话； NC-17级（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：17岁或者以下不可观看，该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。 另补充几种特殊的分级：NR 或 U：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。 M，X 或 P：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。 英国 英国电影分级制度 “U”级：普通级——适合所有观众。在此级节目中只能偶尔使用“damn”（该死）、“hell”（见鬼、混蛋）这类轻微的咒骂语言，极少使用其他温和的咒骂语言； “Uc”级：特别适合儿童观看； “PG”级：家长指导级； “12”级：适合12岁以上及成人观看； “15”级：适合15岁以上及成人观看； “18”级：适合18岁以上及成人观看； “R18”级：限制公映。 法国 法国电影分级尺度对于各种内容不同的影片以及片花，分级如下： 普通级：作品适合所有观众 12岁以下级：12岁以下观众禁止 16岁以下级：16岁以下观众禁止 18岁以下级：18岁以下观众禁止。根据法国1990年2月23日法令，该分级适用于那些带有“真实性爱场面和极端暴力场面、但其拍摄方式及处理主题的态度不合法” 的X级作品。[2] 以上各项标准在分级时，均可根据部分影片特定内容将带给观众的信息，附带敬告信息。这些敬告信息必需在影片上映的影院公共场所公开张贴或公布。色情电影参与分级截止于1980年，法国文化部根据1975年12月30日法案第12条，禁止了色情电影（即X级电影）在公开院线上映和发行，色情电影最后一次X级分级是在1996年。 捷克 U - 适合所有观众 12 - 适合12岁以上观众 15 - 适合15岁以上观众 18 - 适合18岁以上观众 比利时 KT/EA - 大众级 (Kinderen Toegelaten/Enfants Admis, Children Admitted) - 适合所有观众 KNT/ENA - 儿童不宜观影 (Kinderen Niet Toegelaten/Enfants Non Admis，Children Not Admitted) - 禁止16岁以下儿童观影 芬兰 芬兰电影分级委员会制定了如下电影分级体制： “S, K-3” - 适合所有观众观看 “K-7”- 适合7岁以上观众观看 “K-11”- 适合11岁以上观众观看 “K-13”- 适合13岁以上观众观看 “K-15”- 适合15岁以上观众观看(原来是K-16，即适合16岁以上观众观看) “K-18”- 适合18岁以上观众观看 “KK”- 禁片（出现诸如儿童色情、暴力等犯罪镜头） 在有成年人陪同的情况下，比分级制度所要求年龄在2岁以内的观众仍然可以进场观看。但本条款不适用于分级为18的电影。 只有针对少数关注（即18岁以下观众）的影片必须参加分级审查，对于其它影片，反应前进行通知就可以了。然而分级委员会仍然有审查意思含有违法或不适宜放映内容的影片。 “KK”禁片(kokonaan kielletty)表明禁止在芬兰上映的影片. 丹麦 丹麦青少年儿童媒体委员会(Media Council for Children and Young People) 使用以下的分级体系。 A 适合所有人群观看。 7 适合7岁以上所有人群观看，不建议7岁以下儿童观看。 11 只允许11岁以上人群观看。 15 只允许15岁以上人群观看。 只要在成年人（18岁以上）的陪同下，7岁以上的青少年也可以观看所有影片。因此，家长有责任确保自己的孩子不去看暴力及色情影片。 虽然影片并不需要经过该媒体委员会的评级，但不管这些影片是否含有敏感内容，在公映时必须标明*15（允许15岁以上人群观看）。 奥地利电影分为如下几级： 大众级(Freigegeben für alle Altersstufen)：对观众无年龄限制 建议6岁以上观众观看(Freigegeben ab 6 Jahren)：不建议6岁以下儿童观看 建议10岁以上观众观看(Freigegeben ab 10 Jahren)：不建议10岁以下儿童观看 建议12岁以上观众观看(Freigegeben ab 12 Jahren)：不建议12岁以下儿童观看 建议14岁以上观众观看(Freigegeben ab 14 Jahren)：不建议14岁以下儿童观看 建议16岁以上观众观看(Freigegeben ab 16 Jahren)：不建议16岁以下儿童观看 希腊 K - 影片无暴力、毒品和色情内容，适合所有观众观看。 K-13 - 影片可能包含一定暴力内容，适合13岁以上人群观看。 K-17 - 影片可能包含一定暴力、毒品和色情内容，适合17岁以上人群观看。观众需要出示身份证证明其年龄达到17岁，才能在希腊电影院看K-17级电影或者租/买DVD。 匈牙利 12 - 12岁以下儿童需要家长陪同观看。 16 - 不适合16岁以下青少年观看。 18 - 不适合18岁以下青少年观看。 澳大利亚 E - 不需分级(Exempt from classification)。此类影片不可以含有限制级内容。 G - 大众级 (General)。无过激镜头。 PG - 建议在父母陪同下观看(Parental guidance recommended)，内容比较温和。 M - 建议仅成人观看(Recommended for mature audiences)，有中等程度过激镜头。 MA15+ - 限制级，不适合15岁以下儿童观看(Not suitable for persons under 15)，会涉及到不适于儿童观看的暴力、恐怖、色情等内容。 R18+ - 限制级，仅限18岁及18岁以上成人观看(Restricted to alts 18 years and over)，会涉及到不适于儿童观看的暴力、恐怖、色情等内容。。 X18+ - 限制级，仅限18岁及18岁以上成人观看(Restricted to alts 18 years and over)。这是对色情影片的评级。 RC - 拒绝评级。禁止在澳大利亚销售或放映。 哥伦比亚 哥伦比亚文化部(Ministry of Culture)于2005年6月22日出台了最新的电影分级体系。 分级标准为： T: 适合所有观众观看。T是"Todos"首字母，意思是“全部”。 7: 适合7岁以上（含7岁）人群观看。 12: 适合12岁以上（含12岁）人群观看。 14:适合14岁以上（含14岁）人群观看。 18:适合18岁以上（含18岁）人群观看。 X:色情影片。 阿根廷 电影放映咨询委员会(Comisión Asesora de Exhibición Cinematográfica) 下属的电影与影像艺术机构 (Instituto de Cine y Artes Audiovisuales, INCAA)使用下面的分级体系： ATP: 适合所有观众观看 13: 适合13岁以上（含13岁）人群观看 16: 适合16岁以上（含16岁）人群观看 18: 适合18岁以上（含18岁）人群观看 X: 有暴露色情镜头 加拿大 加拿大电影分级原则目前在魁北克省，电影及录像带的分级是根据“映片法案”(Motion Picture Act)及“映片法规”(Motion Picture Regulations)予以规范。 魁北克以外的加拿大地区 所划分的级别可分为三大类： 一、无条件容许何年龄人士观看： “普通”级(General)——适合所有年龄人士观看。 “家长指导”级(Parental Guidance)——容许所有年龄人士观看，但主题及内容不一定适合所有儿童，宜在家长指导下观看。 二、有条件容许儿童青少年观看： “十四·陪看”级(14 Accompaniment)——任何十四岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长提出警示：映片可能包含暴力、粗俗语言或性爱相关内容。 “十八·陪看”级(18 Accompaniment)——任何十八岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长强烈提出警示：映片可能包含显而易见的暴力、频密的粗俗语言、性爱行为或可怖内容。 三、绝对不容许儿童及青少年观看： “限制”级(Restricted)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；但分级当局对这一类映片仍有正面看法，认为可能在艺术、历史、政治、教育或科学等方面具有一定价值。 “成人”级(Alt)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；分级当局对此并无表达正面看法，但认为尚可为社会大众所容忍

⑩ 法国电影《亲密》谁知道哪能看完整版的

这是一部法国最受争议的电影，还得了金熊奖，呵呵，你知道你为什么要看。
介绍个迅雷下载，你自己下来看吧
ftp://www.1see.net:23/RMVB6/欧美/亲密/亲密.rmvb