上海俄罗斯电影大师展

A. 2009俄罗斯电影展的进入中国

为配合此次俄展，中国电影资料馆还将放映部分苏俄时期的经典名作。有理由相信，此次2009俄罗斯电影展一定会在我国观众中产生巨大反响，届时我国观众也会欣赏到新时期俄罗斯电影的独特魅力。
2009俄罗斯语言年俄罗斯电影展影片简介：
1. 《少女维拉》（You’ll Bless a Woman / Blagoslovite zhenshchinu）2003
导演：斯·加瓦鲁金
演员：亚·巴鲁耶夫、斯·霍德切科娃、伊·库布琴科
故事梗概：
影片讲述了友谊、失落、生存、忠诚以及无条件的爱。二战前俄罗斯一个海边小村子，少女维拉爱上了一个到访的上了年纪的俄军军官。她离开家随军官到他服役的不同兵营居住，经历了艰苦的军营生活以及二战岁月，维拉一直毫无保留地爱着这个军官。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 《潜艇沉没》（72 Meters）2004
导演：弗·哈基年科
演员：谢·马卡维茨基、马·巴沙洛夫、安·克拉斯卡
故事梗概：
根据俄前海军将领亚· 巴加洛夫斯基的回忆录改编，部分情节取材自2000年“库尔斯克”核潜艇沉船事件。描写了一艘搁浅在海底72米深处的潜艇船员进行自救的故事。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 《阴谋》（Driver for Vera / Voditel’ dlya Vera）2004
导演：巴·丘赫莱
演员：伊·别特林科、阿·巴别卡、巴·司徒普卡、安·巴宁
故事梗概：
影片讲述了将军家新来的司机与将军家的女仆以及将军的女儿之间发生的感情纠葛，还有将军身边的人之间的阴谋。
获奖：2004年俄罗斯金玫瑰电影节最佳故事片奖、最佳导演奖、最佳剧本奖、最佳制片奖。
--------------------------------------------------------------------------------
4. 《身高1米8以上》（From 180 and Higher / Ot 180 i vyshe）2005
导演：亚·斯特里日诺夫
演员：叶·斯德奇金、叶·斯特里日诺娃、叶·古谢娃、费·邦达尔丘克
故事梗概：
健身俱乐部管理员科斯佳认为男人身边如果伴有一个身高1米80以上的女人是一种富有和成功的象征。他也一直是这样梦想着能有一个1米80的美女陪伴在自己身边。一天他决定试着约会俱乐部里的身高1米80以上的女会员，但没有一个人同意。因为每个女孩都有自己的男人问题。然而阴错阳差，最终每一个他所梦想的女人都来赴约了…
--------------------------------------------------------------------------------
5. 《土耳其式开局》（Turkish Gambit / Truetskiy Gambit）2005
导演：让·法吉耶夫
演员：叶·别罗耶夫、奥·克拉西科、亚·巴鲁耶夫
故事梗概：
改编自当今俄最畅销的通俗作家鲍里斯·阿库宁的同名小说。描写在1877-1888年土耳其与俄罗斯战争期间的一个福尔摩斯式侦探的破案故事。
获奖：2006年俄罗斯金鹰奖最佳美术奖、最佳服装奖；2006年俄罗斯金羊奖最佳美术奖、最佳女主角奖、最佳音乐奖。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 《孤独之岛》（The Island / Ostrov）2006
导演：巴·鲁金
演员：彼·马莫诺夫、维·苏哈卢科夫、德·久日耶夫
故事梗概：
1976年俄国北部，有位神父在孤岛上过着苦行僧般的生活。许多教徒将他视为能预言未来、治疗残疾的圣人，但他却自认是一身罪孽深重，因为在40多年前，他曾在纳粹的逼迫下枪杀了一名俄军军官…
获奖：2007年俄罗斯金鹰奖最佳故事片、最佳导演、最佳剧本、最佳摄影、最佳男主角、最佳男配角奖；参展圣丹斯、威尼斯、多伦多电影节。
--------------------------------------------------------------------------------
7. 《庄园恋曲》（Savage）2001
导演： 尤·巴甫洛夫
演员：里·马尔科娃、谢·沙库洛夫、伊·罗扎诺娃
故事梗概：
地主亚历山大·里沃维奇从国外旅居回到故乡，但是很快他就厌倦了农村枯燥乏味的生活，于是他和已经没有爱情的妻子说他要去巴黎，绝望中的妻子为了挽留住丈夫，让他结识了隔壁庄园的瓦拉，瓦拉是出名的美女，没想到丈夫不仅被瓦拉的容貌吸引，而且还真的爱上了她。
获奖：2002年俄罗斯“文学与电影”电影节最佳女主角和观众最喜爱电影奖。
--------------------------------------------------------------------------------
8. 《列车谋杀案》（Councillor of State / Statskiy Sovetnik）2005
导演：菲·扬科夫斯基
演员：奥·缅什科夫、尼·米哈尔科夫、康·哈巴别斯基
故事梗概：
19世纪末期，描述了俄当时任西伯利亚州长兼将军的赫拉波夫从莫斯科到西伯利亚的途中被害案件的侦破过程。
获奖：2006年俄罗斯金鹰奖最佳男主角和男配角奖；2006年俄罗斯金羊奖最佳男配角奖、观众最喜爱女演员奖。

B. 上海电影博物馆的建筑布局

博物馆将分为四大主题展区，1座艺术影厅、五号摄影棚等，是融展示与互动、参观与体验为一体的，涵盖了文物收藏、学术研究、社会教育、陈列展列等功能，是向参观者呈现百年上海电影的魅力，生动演绎电影人、电影事和电影背后故事的一座城市文化标志性场馆，是徐汇区打造的首个4A级都市旅游景区的重要文化景点之一。 4大展区介绍
一楼——荣誉殿堂
上海是中国电影的发祥地，是中国电影的半壁江山，也是华语电影的根脉所系。在中国电影百年发展史上，上海电影曾创造过辉煌的文化成就。本展厅从“百年辉煌”、“荣耀瞬间”、“国歌诞生”、“灿烂金杯”、“影史第一”等不同侧面，展示百年上海电影对中国社会发展、历史进步所做出的杰出贡献。
二楼——电影工场
电影这一独特文化形式，与生俱来具有梦幻特征。本展区为您揭示电影生产创作的神奇奥秘，开启制造梦幻的技术之窗。参观者可在此观摩影视作品的生产创作流程，感受电影作为梦幻工场的动人艺术魅力。
三楼——影史长河
19世纪末，电影作为一项新的技术发明传入上海，从20世纪10年代至40年代，电影在这座远东的现代化都市中生根发芽、开花结果，成为中国文化的弘扬者与传播者。本展厅将沿着百年上海电影的发展线索，从“影海溯源”、“梦幻工厂”、“光影长河”、“大开眼界”、“译制经典”、“动画长廊”六个不同侧面，为参观者介绍上海电影的各项成就。
四楼——光影记忆
主题为电影人、电影场景和电影放映，由“星光大道”、“星耀苍穹”、“大师风采”、“水银灯下的南京路”、“百年发行放映”五部分组成。“星光大道”上，闪光灯和欢呼声此起彼伏，让参观者体验红毯明星的荣耀；“星耀苍穹”、“大师风采”展区展示电影大师和杰出影人的生平事迹、文物文献及工作生活场景；“水银灯下的南京路”让参观者分享上海经典电影的拍摄场景；“百年发行放映”展区透过模型、广告及百余幅各个历史时期的海报，回顾发行放映的百年历史，展示上海电影长盛不衰的文化魅力。

C. 数字电影有哪些

作为2009年中国“俄语年”系列活动中十分重要的内容之一，2009俄罗斯电影展将于2009年7月3日至7月9日在北京中国电影资料馆隆重上演。

此次俄展将秉承中俄“语言年”的基本精神，以电影为纽带，进一步深化两国间的文化交流，夯实中俄友谊的民间基础。它必将成为中俄双方加深了解，巩固友好社会基础的一项重大举措。

俄罗斯电影在世界影坛上曾经占有非常重要的地位。俄罗斯电影艺术的魅力影响了中国好几代人。中国观众对上个世纪在中国热映的《列宁在十月》、《夏伯阳》、《办公室里的故事》、《这里的黎明静悄悄》、《莫斯科不相信眼泪》、《两个人的车站》等仍记忆犹新。但中国观众对经历了一系列重大社会变革以后的新俄罗斯电影却相对来说陌生。因此，此次影展精选了8部2000年以后摄制的题材和风格各异的优秀影片参展。
俄罗斯电影向来重视用诗意的影像对人性、战争和历史进行反思，但近年来也在高观赏性、娱乐性的类型片方面取得了长足的进步。本次影展的开幕影片《身高一米8》就是一部关于矮个男士征婚的爆笑喜剧；《土耳其式的开局》和《火车谋杀案》（又名《国家顾问》）则均改编自当今俄罗斯最畅销的通俗作家鲍里斯?6?1阿库宁的“神探凡多林”系列小说，是两部混合了史诗、侦探、浪漫等元素的大片，俄罗斯著名电影大师米哈尔科夫还在《火车谋杀案》中扮演了重要角色。

艺术电影也是俄罗斯电影的传统强项。曾获戛纳电影节最佳导演奖的巴维尔?6?1隆金此次带来了他2006年的作品《孤独之岛》，此片在俄罗斯引发巨大轰动，并在当年俄国内最重要的尼卡奖评比中独揽最佳影片、最佳导演等六项大奖；曾以《小偷》（1997）蜚声威尼斯电影节的巴维尔?6?1丘赫莱依，此次将以《阴谋》（又名《薇拉的司机》）参展，这部混合了惊悚和阴谋的作品被称为近年最好的俄国影片之一。

为配合此次俄展，中国电影资料馆还将针对此次主题，放映部分苏俄时期的经典名作。有理由相信，此次2009俄罗斯电影展一定会在我国观众中产生巨大反响，届时我国观众也会感受到新时期俄罗斯电影的独特魅力。

D. 请问前苏联包括现在的俄罗斯的国家级电影奖是什么历年的获奖作品

还以为你要问历史问题！这个不知道！

E. 哀悼！《莫斯科郊外的晚上》译者薛范在上海辞世，他在该领域有多大成就

这首在1956年由弗拉基米尔·特罗申演唱歌曲《莫斯科郊外的晚上》的中文歌词译者薛范于2022年9月2日在上海逝世。这首《莫斯科郊外的晚上》是为了纪录片《在运动大会的日子里》创作的，因为有薛范的精彩翻译，在我国广为人知。

薛范是毕业于上海俄语学院，他还专门进修过俄语，后来也学习英语、日语，在他的翻译作品中，还有经典音乐剧《猫》，生前曾经担任中俄友好协会全国理事、上海师范大学客座教授，是我国和外国友好交流的重要人物，曾经担任中俄友好协会全国理事。 薛范生前也得到了非常多的奖项，比如说：翻译文化终身成就奖，还获得了中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号。

F. 俄罗斯新电影。最近几年的2000年以后

回归 2003年
小偷
兄弟 1 2
守日人
守夜人
我们来自未来
第9连
炼狱

G. 国内很少能看到俄罗斯的影视作品，俄罗斯的文化输出为何如此之少

其实，中国近几年引进的俄罗斯影片并不在少数，甚至民间组织和政府部门也在这方面你做了不少的工作。只是俄罗斯的作品在中国的反响并不理想，俄罗斯《冰雪女王3：火与冰》豆瓣评分才4.7，票房仅为7400万元，《斯大林格勒》，票房不到7200万。

主要的原因还是因为作品的题才和文化的差异，首先俄罗斯电影没有美国大片气势恢宏的气势，也不像印度片那样接地气、能够引人共鸣。其中一点很重要的原因就是文化的差异，俄罗斯电影大部分都是关于国家历史战争，因为历史和文化背景都有较大的距离，难以让中国观众产生共鸣。

但是俄罗斯也在这方进行了改变，如今的俄罗斯喜剧电影，基于苏联的基础，拥有大量的传统俄罗斯风情，本土风格十分突出。同时，在故事创意上俄罗斯电影一直关注本土风俗、苏联时代的集体主义精神、运动竞技等大国文化仍能在电影中寻觅踪迹，但比起早期喜剧片来说，俄罗斯电影也在向轻松愉快的喜剧风格逐渐转变，少见阴暗沉重的社会批判内容，风趣幽默的情节开始越来越多。这一点在典型的体育电影《花滑女王》中体现得十分明显。

H. 请问有俄罗斯电影《回归》

有.是俄罗斯导演安德烈*兹维亚金采夫的<回归>.一部十分优秀的影片,曾经在威尼斯荣膺两项"金狮"奖.
俄罗斯电影40年后再获殊荣
《回归》，描写的是一对兄弟如何面对10年未曾谋面的父亲的突然归来的故事。这部影片的获奖对俄罗斯电影具有非同寻常的意义。因为这是40年来俄罗斯电影首次获此殊荣。自40年前塔科夫斯基的《伊万的童年》在威尼斯捧走金狮之后，俄罗斯影片一直与金狮无缘。
该片演员的表演极其到位，弟弟伊万的扮演者、十四岁的杜布朗雷诺夫的表演成熟洗炼、富有爆发力。但不幸的是，片中哥哥的扮演者盖林·弗拉基米尔在影片完成后的一个月不幸溺毙。当时弗拉基米尔在一群朋友的怂恿下，从《回归》片场湖边一座塔楼的顶部纵身跳入湖水。让人唏嘘不已的是，电影中也有跳湖自杀情节。这一消息使这部影片的悲剧色彩更加浓重。该片导演安德列·泽亚根索夫的第一部片首次参加国际大型影展就有这么好的成绩，让各国电影界人士都对这位年轻的导演刮目相看。

I. 俄罗斯/前苏联有大师级的导演吗有哪些名垂影史的作品

1、安德烈·塔可夫斯基

安德烈·塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky），1932年4月4日出生于俄罗斯伊万诺沃札弗洛塞镇，俄罗斯电影导演、编剧、演员，毕业于莫斯科国立电影学院。

1961年，执导剧情片《压路机与小提琴》，从而正式开启了他的导演生涯

名垂影史的作品：《伊万的童年》、《乡愁》、《索拉里斯》。

2、谢尔盖·爱森斯坦

谢尔盖·爱森斯坦（Sergei M. Eisenstein，1898年1月23日—1948年2月11日），出生于俄罗斯里加，俄罗斯导演、编剧、制作人、演员、作家、剪辑师，毕业于圣彼得堡土木工程学院建筑系。

1923年，执导个人第一部短片《格鲁莫夫的日记》。1924年，执导个人第一部电影《罢工》。

名垂影史的作品：《战舰波将金号》、《十月》、《亚历山大·涅夫斯基》。

3、库里肖夫

库里肖夫，苏联电影导演、电影理论家。1899年 1月13日生于坦波夫，1970年3月29日卒于莫斯科。曾就学于莫斯科美术学校。1916年入电影界，在汉荣科夫电影制片厂任美工师。1918年开始导演影片。

第一部影片是《工程师普赖特的方案》。苏联国内战争期间领导过新闻片的拍摄工作。1919年在苏联国立电影学校建立了被称为“库里肖夫集体”的教学工作室。

名垂影史的作品：《死光》、《遵守法律》、《铁木儿的誓言》、《我们从乌拉尔来》。

4、尼基塔·米哈尔科夫

尼基塔·米哈尔科夫（Nikita Mikhalkov），1945年10月21日出生于前苏联首都莫斯科，他是俄罗斯电影的导演、编剧、制片人、演员，毕业于莫斯科国立电影学院。

名垂影史的作品：《一首未完成的机械钢琴曲》、《蒙古精神》、《烈日灼人》、《十二怒汉》。

5、米哈依尔·卡拉托佐夫

米哈依尔·卡拉托佐夫，1913年出生，前苏联导演、编剧。

他是苏联第一代著名电影艺术家，50年代诗电影的倡导者，讲究运用“情绪摄影”的理论，用强烈的情绪色彩来感染观众，在影片总体风格上追求诗意的境界，以及散文式的“形散神不散”的叙事结构。作品有《红帐篷》等。

名垂影史的作品：《红帐篷》、《未寄出的信》。

J. 俄罗斯海参崴国际电影节的介绍

俄罗斯海参崴国际电影节是远东地区最大的国际影展，今年（2011年）是其举办的第九届。本届电影节的评委会主席是英国著名影评人汤尼-雷恩(TonyRyans)，他率领来自新加坡、俄罗斯、德国及菲律宾的四位评委，一同决定本届影展的奖项。