法国经典电影对白

A. 求法国电影经典台词！

法国电影《蝴蝶》里的经典台词
——“昨晚我做了一个噩梦。”
——“哦，什么是噩梦？”
——“我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。”

——“流星是什么？”
——“那是上帝掉下来的头发.”

——“如果你能活到2050年，你就105岁了。”
——“是的，可那代表不了什么。谁活着的时候都好象自己不会死一样，可谁也没有把握自己明天就一定不会死。生命是这样的：一秒钟，然后是下一秒，再下一秒……”

——“能给我讲个故事吗？”
——“哦，我不会讲故事。”
——“那就编一个吧。”
——“好吧。知道审判吗？最后一天来临了，上帝把所有的生命都喊来。他问兔子，你都做了些什么啊？兔子说：我吃草，在草地上跑，然后生育小兔子。上帝又问鸟：你干了什么？鸟说：我不停的飞，寻找食物，喂养我的孩子。上帝问鹿，鹿也这么说。上帝又问狼，狼说：我没什么吃的，就把兔子吃掉了，我也要养我的小狼崽呢。最后人来了，上帝问你做了什么？人缓缓的说，我工作，干活干的很辛苦，我养大自己的孩子，然后战争来了，孩子们去打仗了，什么都没了。审判结束，上帝宣布所有的人都没罪——‘我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不会这样糟糕了’。”

片中的小女孩亲眼目睹了由蛹变蝶的全过程，她把蝴蝶放飞了：“它会飞到哪儿去？”——“飞到一直等他的人那儿。”

B. 求法语对白,中法字幕的法国电影

youku上可以找到部分 像《巴黎换换爱》我在youku看过法语字幕的
挺好玩的电影 推荐一下 o(∩_∩)o...

C. 超经典电影台词

在我们平凡的日常里，越来越多地方需要用到台词，台词不但期待刻画人物性格的作用，同时也表达着剧中人的思想和情操。大家知道优秀的台词都具备哪些特点吗？下面是我为大家收集的十句超经典电影台词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

一、这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞，飞累了就睡在风里，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是死亡的时候。——《阿飞正传》

二、“每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。但我知道他不会听，以他的性格，自己不走过又怎会甘心?”

《东邪西毒》讲述着每个人的不同经历和心情，个人对人生的探求，里面的台词很多，只有这句印象深刻，每当想起这句台词，我总是想“经历也是一种财富，重要的过程而不是结果。”

三、“士兵打完了，你就自己填进去，你填过了，我就来填进去!”

说实话，在没有放《血战台儿庄》之前，我以为抗日就是钻地道，摆地雷，扒火车，或者像李向阳一样烧粮食这些破坏活动。但自从看了这影片后，小时候看过此影片，第一个感觉——原来国民党也抗日啊?据说历史上孙仲连对池峰城的确说过这样的话。在这里对孙将军和池将军先敬个礼先，悼念在抗日战争民族解放的历程中所有牺牲的中国将士。

四、“我并不聪明，但我知道什么是爱”

《阿甘正传》是一部反智电影的代表作,这部影片从一个傻瓜似的英雄成长，让我回顾了美国50年代~80年代初的历史中的重大事件，主人公阿甘是一个智障者，但是他拥有一身健康的体魄和健步如飞的双腿，还有他的坚强的意志和善良的品格，这种天赋使得他能跑向自己人生的目标。

片中的羽毛似乎象征着阿甘起起落落的的人生轨迹，男主人公阿甘象征着美国传统中的高尚，单纯，诚实，执着，无所畏惧，聚集了美国人的众多的优点.而女主人公珍妮则代表五六十年代美国的反传统运动，叛逆，堕落，吸毒，性解放等等。阿甘与珍妮相爱，但总是聚少离多，这也许正是导演的一种隐射吧。

五，“陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。”

《海上钢琴师》中的主人公1900是一个没有国籍，没有家，不知道亲生父母是谁的人，而他出身在一艘豪华客轮上;上帝赐于他无师自通的钢琴天赋，1900在船上弹奏钢琴开始了他人生的旅程。对于1900来说船就似乎是他的“根”，是他展示音乐天赋的舞台，那艘船就是他的家，而飘泊海上，则是他的生活;大陆则是他无法掌握的琴键，无法预知的未来;这就是他不想下船的原因。在船与陆地之间，他宁可选择船，即使要放弃生命，船毁掉了，即代表着他展示音乐舞台也谢幕了，生命也就此终结。

六、“作战，你也许会死;逃走，你会活下来...至少暂时是这样，然而多年以后，你会终老而死。 你们今天愿意用这些来交换一个机会吗?就是今天，回到这里告诉我们的敌人，他们也许会 夺去我们的生命，但他们永远夺不走我们的--自由!!!!”

《勇敢的心》使我第一次看到苏格兰竟然有这样的英雄-- 威廉·华莱士 ，当时九十年代中期，还是好莱坞十大卖座影片刚冲击冲击中国的时候;《勇敢的心》是描述苏格兰反抗英格兰的斗争，如果光从历史上来讲，此影片的确是不合格的，最大的漏洞就是华莱士和那个伊莎贝拉皇后的恋情(此女人在英国史中有“法国母狼”的绰号，可见其名声是多么地烂)。而且还有了华莱士的儿子爱德华三世;在真实的历史中，伊莎贝拉皇后是华莱士就义了三年之后，才嫁到英格兰的。这两个人从未见面，更谈不上恋爱了。从这一点上说电影的情节实在是太颠覆历史了。但那句台词却给我留下深刻的印象——自由，的确为自由而战的华莱士即使倒下了，也很伟大。

七、“第一，不要叫她温柔。 第二，不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打。 第三，在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁。 第四，如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛,那要装得没事。 第五，在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢。 第六……”

韩国那么传统的国家，竟然拍出这样的电影来，可真是有点令人稀嘘。《我的野蛮女友》在诙谐中感动，男主人公的傻气和女主人公的霸道演绎配合地那么默契。此经典台词还被《河东狮吼》模仿过;当看到在火车站分手时的情节，我感觉到眼框有点湿润了。

八、“回高丽”

影片长达三个小时，国内公映时又减掉了许多，还是很长，一半是血腥暴力的镜头，配合着雄壮的音乐和慢镜头放出来又是那么唯美，《武士》中没有什么令我感动的台词，“回高丽”算是这些武士的最终目的。“回家”就是电影表现的主题，武士们要回高丽，公主要回南京，蒙古人要带着公主回草原;于是较量展开。最终以大部分人的死亡，悲剧终结。离家越远，于是就越有了回家的冲动。当电影“心归何处”的歌曲响起时，在外地的求学我也有了回家的渴望。

九、“藤井树和藤井树永结同心”

《LOVE LETTER》还有个译名叫《爱的信笺》，相同姓名的`男女，苦涩的暗恋，令人感到遗憾。《情书》此片并没有什么惊天动地，感人肺腑的经典台词。男主角暗恋与自己同名同姓的女主角，直到自己和另一个长得和女主角相似的女子结婚，到死去，都没有透露半个字。一句“我爱你”，或“我喜欢你”的表达爱意的台词，都没有。只有一张画着女主角的画片被封存在了《追忆逝水年华》的小说中，直到N年后女主角发现这个秘密，少年时代陈封的往事才被打开。

“藤井树和藤井树永结同心”只不过是其他同学调侃男女主角姓名相同的玩笑话，但我想如果这句话如果出自男主角之口，那么命运会不会改变呢?男主角一次次又一次在书签写着“藤井树”三个字，女主角还以为他写的是自己名字在恶作剧，但实际上他写的是他所爱的心上人，那个与他同名同姓的女孩子——藤井树!

没有感天动地的誓言和爱情，一切都好象那么平淡如水，但背后的感情却是那么使人心碎，遗憾。

十、“做个好人，不要辜负大家。”

据说英文原版的台词是：good live，good live。这是米勒上尉临终前，对大兵瑞恩的嘱咐。当时人们还为八个人拯救一个人的性命到底值不值得而引发起争议的时候，其实看看《拯救大兵瑞恩》就已经知道答案了，生命都是同等的，无价的，我们不必讨论八个人换一个人的生命这项任务是否值得去做，还是记住米勒上尉的那句话吧，“做个好人，不要辜负大家。”事实上五十年后年老的瑞恩的确没有辜负他的战友们。

D. 法国经典电影推荐

法国经典电影推荐：

1、天使爱美丽

《芳芳》是最著名的经典法国片之一，这部浪漫爱情电影讲述了即将结婚的见习医生亚历山大邂逅香水专业的学生芳芳后坠入情网，在芳芳与未婚妻间矛盾挣扎，陷入灵与肉的两难境地难以抉择的故事。

法国式的浪漫和苏菲·玛索的美丽在本片中表现得淋漓尽致，该片曾获得戛纳电影节最受欢迎电影，也是当年法国最卖座的影片。

E. 法国电影《蝴蝶》的经典台词

法国电影《蝴蝶》里的经典台词 ——“昨晚我做了一个噩梦。” ——“我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。” ——“那是上帝掉下来的头发.” ——“如果你能活到2050年，你就105岁了。” ——“能给我讲个故事吗？” ——“哦，我不会讲故事。” ——“那就编一个吧。” ——“好吧。知道审判吗？最后一天来临了，上帝把所有的生命都喊来。他问兔子，你都做了些什么啊？兔子说：我吃草，在草地上跑，然后生育小兔子。上帝又问鸟：你干了什么？鸟说：我不停的飞，寻找食物，喂养我的孩子。上帝问鹿，鹿也这么说。上帝又问狼，狼说：我没什么吃的，就把兔子吃掉了，我也要养我的小狼崽呢。最后人来了，上帝问你做了什么？人缓缓的说，我工作，干活干的很辛苦，我养大自己的孩子，然后战争来了，孩子们去打仗了，什么都没了。审判结束，上帝宣布所有的人都没罪——‘我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不会这样糟糕了’。” 片中的小女孩亲眼目睹了由蛹变蝶的全过程，她把蝴蝶放飞了：“它会飞到哪儿去？”——“飞到一直等他的人那儿。”

F. "救一个人即救全世界"是哪部电影的经典台词

＂救一个人即救全世界＂是电影《辛德勒的名单》的经典台词。

电影开始的时候，有这句话，英文原文是：The one who saves one life saves the world entire，即：救一个人即救全世界。

电影主要内容：

电影《辛德勒名单》主要展现了德国企业家奥斯卡·辛德勒（Oskar Schindler）与其夫人埃米莉·辛德勒，在第二次世界大战期间倾家荡产，保护了1200余名犹太人免遭法西斯杀害的真实历史事件。

(6)法国经典电影对白扩展阅读

《辛德勒的名单》（Schindler＇s List）根据澳大利亚小说家托马斯·肯尼利所著的《辛德勒名单》改编而成。是1993年由史蒂文·斯皮尔伯格导演的一部电影。

获奖记录：

2004年，美国国家电影保护局，国家影片登记，《辛德勒的名单》，获奖。

1995年，第20届法国恺撒奖，最佳电影，《辛德勒的名单》，获奖。

1994年，第51届金球奖，最佳电影（剧情类），《辛德勒的名单》，获奖。

1994年，第47届英国学院奖，最佳电影，《辛德勒的名单》，获奖。

1994年，美国影评人协会奖，特别致意奖，《辛德勒的名单》，获奖。

1993年，纽约影评人协会奖，最佳影片，《辛德勒的名单》，获奖。

1993年，落杉矶影评人协会奖，最佳电影，《辛德勒的名单》，获奖。

1993年，国家评论协会奖（美），最佳影片，《辛德勒的名单》，获奖。

G. 求法国电影两小无猜 经典对白

你好，岛裹兹原

煌艳 9 6 s s k 垃 C 〇 m

1使用原型模式复制对象不会调用类的构造方法。

因为对象的复制是通过调用Object类的clone方法来完成的，

它直接在内存中复制数据，因此不会调用到类的构造方法，构造方法中的代码不会执行。

2深复制和浅复制的问题。深复制就是对象内部的对象是否仍需复制，而不是简单的想浅复制那样把地址复制。深复制，java可以使用序列化来实现。

H. 经典外国电影台词对白

经典外语电影台词对白【1】

01、 I should have told you I love you every day from the moment I met you. 我应该从遇见你那一刻起每天对你说一遍我爱你。

02、 I think that’s the only thing I have ever been really sure of in my entire life. 这是我人生中唯一确信不疑的事。 You have bewitched me,body and soul. 你让我着了魔，从肉体到灵魂。

03、 Love is a many-splendid thing.Love lifts us up where we belong. 爱是如此的壮丽辉煌。爱会把我们带到我们所属的地方。

04、 Some people search all their life for this and never find it. 多少人终其一生求而不得。

05、 Because when you find the one,you never give up.因为当你找到那个人，你永不放手。

06、 I have loved you since the first day I met you,and I will never stop. 遇见你的第一天起我就爱上了你，而且永不停息。

07、 So I will wait forever for you,okay?I will wait the rest of my life. 我会永远等你的好不好?我会用我的余生来等待。

08、 I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody you want the rest of your life to start as soon as possible.我今晚来这里是因为当你意识到你想和一个人共度余生的时候你会想你的余生尽快开始。

09、 I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。《泰坦尼克号》

10、 One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景， 听陌生的歌， 然后在某个不经意的瞬间，你会发现， 原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。《蓝莓之夜》

11、 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得 吃，想被爱的时候有人来爱你。《飞屋环游记》

12、 Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给 你力量的人。《当哈利遇见莎莉》

13、 I love you not for who you are, but for who I am with you. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》

14、 . Love makes man grow up or sink down. 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。《恋夏 500 天》

15、 We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱， 也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是， 这种等待，就是爱情本身。《冷山》

16、 Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all though t love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。《天使爱美丽》

17、 In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》

18、 An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深 伤了的心，需要的不是同情，而是明白。《英国病人》

19、 If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love. 举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。《如果能再爱一次》

20、 We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的'时间去认识一个人，用一小时的时间 去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。《廊桥遗梦》

经典外语电影台词对白【2】

In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.

爱在记忆里永生，亲爱的，我在这里等你。

New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.

初恋的人们心存紧张并满怀柔情，但却可以抵御一切—— 只因为心如烈火!

Betrayals in war are childlike compared with our betrayals ring peace.

战火硝烟中的背叛与我们在太平盛世中的背叛相较而言，就天真单纯得多了!

——《The English Patient英国病人》

Sometimes your whole life boils down to one insane move.

人一生中出人头地的机会不多，一旦有了一定要抓住机会!

If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.

如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。

——《Avatar阿凡达》

It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

只有在这种神秘的爱情方程中，才能找到逻辑或原由来。

You need to believe that someting extraordinary is possible......

你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的……

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart) .

可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。

——《A Beautiful Mind美丽心灵》

One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。

Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the present (the gift).

昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。

I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.

天不遂人愿，况且这本不是天意，阿宝，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。

——《Kung Fu Panda功夫熊猫》

I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.

我很骄傲能与你们每个人共同服役，你们有权享受永远的快乐的和平生活。

——《Band of Brothers兄弟连》

Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.

回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。

It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.

如果没有自由，一切都是空想。

——《Braveheart勇敢的心》

I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.

我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。

You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?

你想向我解释一下这数字吗?我的意思是我们8个人冒着生命危险只为了救一个人?

——《Saving Private Ryan拯救大兵瑞恩》

A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.

人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界。

What's the most resilient parasite? An Idea.

最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。

——《Inception盗梦空间》

You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

But 2000 people at a time, and there were wishes here。

这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

——《The Legend of 1900海上钢琴师》Slander is spoken. In print, it’s libel.

中伤是口语，印出来就是诽谤。

——《Spider Man 蜘蛛侠》

I. 求法国电影 法国万岁 的法语版经典台词！

翻译:法国万岁-- Vive la France

音标:[vivlafrɑ̃s]

中文译音:V弗 拉 弗杭斯

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢!