电影里出现的法国女歌手的歌

『壹』 谁知道电影《帝企鹅日记》里的片头曲

这是法国女歌手emilie simon 为05年上映的法国纪录片《la marche de l'empereur》（帝王的旅程）所录制的电影原声专辑。白雪皑皑，冰封大地，帝王企鹅（生活在南极洲的体型最大的企鹅种类）步履蹒跚的却是执著的前行着，舍弃了游刃有余的大海，孤独的背负着命运的旨意：种族的延续！emilie所作的此张电影原声可谓是精彩无比，电子加弦乐的有机结合将南极大地的冰冷入骨和帝王企鹅的使命归宿如电影场景一样的传输到聆听者的耳朵，然后只需稍稍用想象解码即可复原欣赏。专注的跟随emilie simon前行，穿过大雪和风暴，为帝王企鹅祈祷，为生命的奇迹歌唱。

『贰』 求电影《艺妓回忆录》里面的那首英文歌的歌名，是个女歌手唱的，出现在小百合三年后再次回到京都，再次遇

歌曲名叫《take me hand》，由DAISHI DANCE、Tomoharu Moriya谱曲，Cécile Corbel填词、演唱。

歌词：

In my dreams，I feel your light，I feel love is born again

我的梦里，有你的光芒，爱再次绽放

Fireflies，In the moonlight，Rising stars

萤火虫，在月光里，如闪烁的繁星

Remember，The day，I fell in love with you

还记得吗，在那一天，我迷恋上了你

Darling won't you break，My heart，Take my hand now

亲爱的，请不要伤害我的心，抓紧我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心，成为我爱人，不要放开我的手

close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me，As I wake up

有道彩虹，连接你我的心，当我醒来

I see your face，I feel love is born again

看到你的脸，爱再次绽放

Cherry blossom，Flying birds，In the sky

樱桃盛开，飞翔的鸟儿，在蓝天翱翔

Can't you see，The sun，That is shining on the fields

你看见了吗，阳光，在原野闪烁

Is it shining in，Your heart，Take my hand now

像闪烁在，你的心，抓紧我的手

Stay close to me，be my lover，Won't you let me go

靠近我的心。成为我爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，连接你我的心

And I dream of you，Every night

你出现在我梦中，每个夜晚

Cause's there only you，In my mind，Will you be

因为只有你。在我脑海里，你愿成为

A stranger or a friend in my life

我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break，My heart

亲爱的，请不要伤害，我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓紧我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成为我的爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有道彩虹，连接你我的心

Take my hand now，Stay close to me

抓紧我的手，靠近我的心

be my lover，Won't you let me go

成为我的爱人，不要放开我的手

Close your eyes now，And you will see

闭上你的眼睛，你将会看到

There's a rainbow，For you and me

有一道彩虹，连接你我的心

(2)电影里出现的法国女歌手的歌扩展阅读

《take me hand》出自法国歌手法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（Cécile Corbe）的专辑《Wonder Tourism》，全长4分19秒，中文歌曲的名字叫《牵我的手》，发行于2012年11月14日 。

《艺妓回忆录》小女孩那句“现在我也是艺伎了”这首音乐刚好唱起，感觉当时小女孩不是在说话，而是在唱这首歌，动作，神情，天真无邪的面庞让人心中如有一湖静水，又若惊涛骇浪；像是一个忧伤浪漫远旧的故事，原始的感觉，一个没有安全感的人最原始细腻的想法，连连真挚的流露，自然安静低调。

『叁』 玫瑰人生的简谱

《玫瑰人生》是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音乐作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。

1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》。一开始，大家都并不看好这首歌曲，但是出人意料，《玫瑰人生》很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久，《玫瑰人生》被译成英文进行演唱，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词。经由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲，而该作品亦由已故之陈百强改编成《粉红色的一生》。

在往后艾迪特·皮雅芙的唱片专辑中，《玫瑰人生》都是不可缺少的曲目。1998年，一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生》。2007年，由玛丽昂·歌迪亚主演的电影《玫瑰人生》就讲述了皮雅芙的一生，歌迪亚还因此荣获奥斯卡最佳女主角奖。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。玫瑰人生剧情介绍:有着“小麻雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙(玛丽昂·歌迪亚饰),她有着传奇的一生。《玫瑰人生》法国民谣。是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米创作。〔同名电影1〕一部描写法国著名女歌手伊迪丝·琵雅芙坎坷而璀璨一生的传记片。

『肆』 推荐几首好听的法国女歌手唱的歌曲

~!~``Helena
Segara~的歌都很好听~而且最近出了新专辑~！~是法国在中国比较知名的女歌手之一~~！~
答案补充
1、Helene
Rolles
《
Ce
train
qui
s’en
va
》___
离站的火车
2、jeanette-porque
te
vas。又一个甜甜的声音，好听哦，超可爱的歌曲，是部电影的音乐《巴黎感觉》片头曲
.
.com
3、helene
rolles-je
m
appelle
helene我的名字是伊莲。清新隽永的曲调，深夜触动你的心灵，蝉联法国榜冠军，特别推荐！！！
4、法语歌曲-yesterday
yes
a
day。又一首充满浪漫气息的法国歌曲，超好听的,虽然算是老歌了,我还是每天重复听十次以上，推荐！
5、helene
segara-encore
une
fois。再来一首经典法语歌，同样将法国浓郁的浪漫气息带给你，推荐！
6、le
papillon。温情电影《蝴蝶》主题歌，令你强烈感受童年的温馨和家庭的快乐，
天真的童声，好听的法语歌曲，特别介绍！

『伍』 最近有个二战时期法国女歌手被拍成电影，她的名字和她那首代表作

电影名为La
vie
en
rose
(2007)
,歌手名为Edith
Piaf，最著名的歌曲与影片名相同。

『陆』 求Non, Je Ne Regrette Rien歌词翻译

Non, je ne regrette rien不，我一点都不后悔——Edith Piaf

Non! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔

Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好

Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样

Non ! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔

C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了

Je me fous passé! 我不在乎它的逝去

Avec mes souvenirs 对於过去的回忆

J'ai allumé le feu 我付之一炬

Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁，我的欢乐

Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们

Balayés les amours 扫却那些爱恋

Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音

Balayés pour toujours 永远地清除

Je repars à zéro ... 我要重零开始

Non ! Rien de rien ... 不，没什麼

Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一点都不后悔

Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好

Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说都一样

Non ! Rien de rien ...不，没什麼

Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔

Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐

Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起，要与你一起重新开始！

(6)电影里出现的法国女歌手的歌扩展阅读：

Edith Piaf的主要作品：

从1936年开始，直至去世，琵雅芙录制了许多专辑。她的最后一首歌是L'hommede Berlin，这是她在1963年初录制的。

琵雅芙在世的时候并不富裕。事实上，琵雅芙经历过多次车祸，还有毒品困扰，她去世时还给比她小很多岁的第二任丈夫留下一大笔债务。琵雅芙的一生辉煌但短暂，她以她的方式给我们带来了无尽的欢乐。

在电影《拯救大兵瑞恩》炮声隆隆、烟硝弥漫的决战前，当留声机里响起Tu Es Partout的时候，这首歌就是由法国知名女歌手伊迪丝·琵雅芙（Edith Piaf）所演唱的《你无处不在》。

2007年出现了一部描写伊迪丝·琵雅芙坎坷而璀璨一生的传记片《玫瑰人生》（又名：粉红色的一生（港） /La vie en rose/ Edith Piaf）。

由法国导演奥利维埃·达昂执导，由马丽昂·歌迪亚饰演这位命运多舛的女歌手。在影片《玫瑰人生》你中偶尔会听到歌迪亚的歌声，但是，大部分歌曲仍是琵雅芙的唱片演绎，或者由吉尔·艾格洛特（因为她们的声音极为相似）演唱。

影片再现昔日巴黎对手风琴的痴迷和当时杯盘狼藉的夜总会情景。但是，琵雅芙自身故事的力量占主导地位。她的生活中充满浪漫和悲情，既有巴黎和纽约火爆狂欢的音乐会，也有一系列喧嚣骚动的感情故事，以及遭遇死去孩子和爱人拳师迈克尔·希丹的飞机失事的巨大痛楚。

她的歌曲《Non, Je Ne Regrette Rien》（不，我一点也不后悔）这首歌也成为了电影《盗梦空间》的重要音乐

参考资料来源：网络-Non,je ne regrette rien

参考资料来源：网络-Edith Piaf