法国电影老枪的配音

『壹』 法国电影《老枪》在中国上映时间

很遗憾，这部七十年代的电影，可能是当时政策的原因，这部电影并未在国内院线上映过。

『贰』 推荐一些法国电影

2011年票房冠军电影《触不可及》
蓝/白/红三部曲（三部电影）
《小淘气尼古拉》
《第八日》
《巴黎我爱你》
《火车上的男人》

『叁』 著名配音表演艺术家刘广宁今晨逝世，上译厂一代传奇声音陆续谢幕

著名配音表演艺术家、国家一级演员刘广宁今日凌晨在上海逝世，享年81岁。其子潘争在微信朋友圈表示，因疫情原因丧事从简，以后再安排追思会。

刘广宁1939年出生于香港，幼年移居上海。1960年，刘广宁高中毕业后，由于对艺术的强烈爱好，促使她给上海电影译制厂写了一封毛遂自荐的信，经过考试，她凭借自己独具特色的嗓音、纯正的普通话、一定的表演技能和艺术素养考进上海电影译制厂。

刘广宁参与配音的中外影视片（剧）约千部（集）。她曾为《叶塞尼娅》《绝唱》《吟公主》《生死恋》《白衣少女》《大篷车》《望乡》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《狐狸的故事》等众多译制片配音，还曾为《天云山传奇》《沙鸥》《胭脂》《夜上海》等国产片、电视剧配音，并参加广播剧演播。

刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。

墨西哥影片《叶塞尼亚》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫尼卡以及日本影片《绝唱》中的小雪这类人物，经她贴切、传神的配音，生动感人。刘广宁往往通过自己的声音，将角色中的那种美好的的特质发掘出来，象《生死恋》中她为粟原小卷配音，一连串如银铃般的笑声，将人物的青春表现得格外动人。

在印度影片《大篷车》中，由刘广宁配音的“小辣椒”妮莎也是一个善良的姑娘，却有着十分鲜明的直率、热情、单纯、泼辣的性格，她那典型的吉卜赛式的“野性”特别令人难忘。

有影评人评价说，刘广宁最被业内所乐道的声音形象是《尼罗河上的惨案》中的杰基，尤其是她佯装酩酊时的那一套早有预谋的胡言乱语。此外，娜塔莎金斯基出演的影片，均由刘广宁代言，如《苔丝》、《德州巴黎》和《春天交响曲》。

刘广宁曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的影片（剧）及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。

刘广宁的离去让人再度勾起对上海电影译制厂老一辈配音艺术家的回忆，在那个群星璀璨的黄金年代，上海电影译制厂曾经译制出一批优秀的外国影片：《简爱》《巴黎圣母院》《未来世界》《音乐之声》《魂断蓝桥》《基度山伯爵》《冷酷的心》《茜茜公主》《佐罗》《虎口脱险》《卡桑德拉大桥》《斯巴达克斯》《追捕》《望乡》《黑郁金香》等等。

那些逝去的声音，已成为一代人的记忆。

邱岳峰是老一辈的配音表演艺术家，50年代起就为译制片配音，他先后为二百余部外国影片配音。动画片《大闹天宫》中的孙悟空，也是由邱岳峰配音。他代表性的配音有：《简爱》中罗切斯特，《佐罗》中的上校，《大独裁者》中的独裁者等。

李梓曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。李梓经历了上海电影译制厂最辉煌的时期，在接近半个世纪的配音生涯中，李梓最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》等电影。2014年1月5日，李梓在上海去世，享年84岁。

赵慎之，上海电影译制厂著名配音艺术家。上世纪50年代从部队转业到了上海电影译制厂担任配音演员，尤其擅长为老年妇女角色配音。主要作品有：《红与黑》《广岛之恋》《尼罗河上的惨案》《望乡》等等。2014年12月26日，赵慎之因病在上海离世，享年90岁。

毕克是是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一，1952年开始为译制片配音。毕克配音的影片有《远山的呼唤》《阴谋与爱情》《尼罗河上的惨案》《卡桑德拉大桥》《追捕》《现代启示录》《战争与和平》《老枪》等，毕克能给各种不同性格的人物配音，做到了“千人千面”，艺术功底深厚，在《追捕》中为杜丘的配音，给观众留下了深刻的印象。毕克于2001年因病去世，享年70岁。

1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组，当上了一名配音演员。在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎。2005年4月22日，尚华因心脏病突发在上海去世，享年83岁。

富润生曾先后为200余部外国影片及电视片配音。主要配音作品包括《朱可夫》《金环饰》《水晶鞋和玫瑰花》《追捕》《蛇》《卡桑德拉大桥》《斯巴达克斯》《巴黎圣母院》等。2008年5月14日，富润生在上海逝世，享年83岁。

于鼎曾为数百部经典译制片配音，他的配音艺术代表作品很多，比如影片《虎口脱险》《铁面人》《阳光下的罪恶》，还有《阿里巴巴》当中的阿里巴巴，《大篷车》当中的莫汉，《王子复仇记》里的霍拉旭，《阴谋与爱情》里的琴师米勒，《基度山伯爵》里的卡特路斯，更有《三剑客》当中的达达尼昂等等。于鼎于1998年5月20日逝世，享年73岁。

『肆』 1975年左右拍摄的法国电影《老枪》中的古堡还有吗在哪里

1975年左右拍摄的法国电影《老枪》中的古堡还存在，在法国的Bruniquel村。这是位于法国中西部山区中的一个小村庄，有11世纪的城堡遗址，河边的垂柳，小小的磨车和铺满鹅卵石的街道，浪漫，幽静，秀山秀水。而这座城堡就是《老枪》中的古堡。

这个古堡拥有者历史传承，建筑特色，整体风格，隐藏在崖谷和山峰之中，颇有些世外桃源的味道。

《老枪》电影基本情况简介。

《老枪》1975年上映，讲述的是二战尾声的1944年，在巴黎的于连医生把妻子克拉拉和孩子送到乡下，以躲避战乱，结果没想到在宁静的乡村，妻女反而惨遭杀害。于连悲痛之下，找出封藏已久的老猎枪，展开了复仇，将一支德军小分队全部消灭。

上海电影译制片在1981年引进该片并进行了译制配音，不过却没有在全国公映，只是作为内部片在小范围放映，后来在电视上曾多次播出，这才让观众能得以看到这部精彩的影片。

『伍』 《老枪(1975)》在线免费观看百度云资源，求下载

《老枪(1975)》网络网盘高清资源免费在线观看:
链接: https://pan..com/s/1NS35Mki0doOdEgi9hjlsBQ

『陆』 问一名演员

菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret
生 日：1930年10月1日
职 业：演员/编剧
逝世于2006年11月23日 (法国巴黎)

简要生平
1930年10月1日，菲利浦·诺瓦雷(Philippe Noiret)生于法国里尔。毕业于中央戏剧大学的菲利浦·诺瓦雷戏路很宽，在成为专业的电影演员之前，他还曾参加过夜总会，舞台剧的表演。在上世纪40年代末，菲利浦·诺瓦雷就开始参演多部电影的拍摄，但直到1960年与Louis Malle合作的的《扎齐在地铁》(Zazie Dans Le Metro)才开始引人注目。在这部《扎齐在地铁》中，菲利浦·诺瓦雷饰演女主人公的叔叔，一位敢于坦率直言的易装癖者。

由于在1975的电影《老枪》(Le Vieux Fusil)中表现突出，Philippe Noiret首次获得法国Cesar奖。1989年，Noiret在电影《只是人生》(La Vie et Rien d'Autre)中的出色表现使他再度荣膺了这一奖项。在这部反映第一次世界大战的电影当中，Philippe Noiret饰演主角。

在菲利浦·诺瓦雷几十年的表演生涯当中，他与导演贝特朗·塔维涅(Bertrand Tavernier)的关系最为密切，而塔维涅经常会将菲利浦·诺瓦雷称作是他的“御用男一号”。菲利浦·诺瓦雷参加了贝特朗·塔维涅多部电影的拍摄，其中，诺瓦雷表现突出的包括1975年的《Que La Fete Commence... (Let Joy Reign Supreme...)》，《法官与杀人犯》(Le Juge et l'Assassin)以及1986年的《午夜旋律》(Round Midnight)等等。而全世界的影迷对菲利浦·诺瓦雷所有作品中最为熟悉的莫过于1988年获得奥斯卡奖的《天堂电影院》(Cinema Paradiso)以及1994年的《邮差》(Il Postino)。

在50多年的电影生涯中，他留给全世界影迷无数经典的作品和角色。2006年11月24日，菲利浦·诺瓦雷因病在巴黎逝世，享年76岁。KFC MAN/文

主要作品
1960年《地铁中的扎奇》，导演 路易·马勒
1966年《城堡生活》，导演 让－保罗·哈伯诺
1973年《极乐大餐》，导演 马可·费莱里
1974年《圣保罗的钟表匠》，导演 贝特朗·塔瓦尼埃
1975年《老枪》，导演 罗贝尔·恩里科
1984年《萨岗堡》，导演 阿兰·科尔诺
1984年《皇牌官差》，导演 克劳德·吉迪
1989年《天堂电影院》，导演 吉赛贝·托纳多雷
1991年《我不吻你》，导演 安德烈·泰西内
1993年《探戈》，导演 帕特里斯·勒孔特
1995年《豪情玫瑰》，导演 塔瓦尼埃

更多作品
狗、将军与鸟 Chien, le général et les oiseaux, Le (2003)
兼职警察 Ripoux 3 (2003)
父与子 Père et fils (2003)
小肉排 Les Cotelettes (2003)
居里夫妇 Palmes de M. Schutz, Les (1997)
心中的太阳 Soleil (1997)
复仇雄心 Le Bossu (1997)
司机魅影 Fantome avec Chauffeur (1996)
自由列车 Les Milles (1995)
豪情玫瑰 La Fille de d' Artagnan (1994)
火枪手 / 达达尼昂的女儿
累得要命 Grosse fatigue (1994)
探戈 Tango (1993)
尤其是在礼拜日 Domenica specialmente, La (1991)
烈焰红唇 J'embrasse pas (1991)
皇牌杂差续集 Ripoux contre ripoux (1990)
天王星 Uranus (1990)
忘却巴勒莫 Dimenticare Palemo (1990)
只是人生 La Vie et rien d'autre (1989)
少年托斯卡尼尼 Giovane Toscanini, Il (1988)
雪琳娘 Chouans! (1988)
假面舞会 Masques (1987)
家庭 Famiglia, La (1987)
午夜旋律 Round Midnight (1986)
Twist again à Moscou (1986)
搞怪王 Rois gag, Les (1985)
奥罗拉 Qualcosa di biondo (1984)
皇牌杂差 Les Ripoux (1984)
沙岗堡 Fort Saganne (1984)
正打歪着 Coup de torchon (1981)
三兄弟 Tre fratelli (1981)
法官与杀人犯 Le Juge et l'assassin (1976)
鞑靼人的荒漠 Il Deserto Dei Tartari (1976)
Que La Fete Commence(1975)
不要伤害白种女人 Touche pas à la femme blanche (1974)
蛇 Le Serpent (1973)
饕餮大餐 La Grande Bouffe (1973)
新战海浮生 Murphy's War (1971)
国际暗杀局 The Assassination Bureau (1969)
黄宝石 Topaz (1969)
贾斯廷 Justine (1969)
将军之夜 The Night of the Generals (1967)
兰黛夫人 Lady L (1965)
寂寞的心灵 Thérèse Desqueyroux (1962)
扎齐在地铁 Zazie dans le metro (1960)
短角情事 Pointe courte, La (1956)

编剧
盛大的狂欢节 Le Grand Carnaval (1983)

『柒』 求上译配音的原东欧一些国家的经典老电影片名

上译目录
德国电影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇后的命运》3《年轻的皇后》
《苔丝》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《约翰 施特劳斯》
美国电影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角斗士》
《美人计》
《蝴蝶梦》长影配
《罗马假日》长影配
《出水芙蓉》
《傻妹从军》
《音乐之声》
《怨梦重温》
《翻译风波》
《大独裁者》
《廊桥遗梦》
《紧急下潜》
《第一滴血》
《魂断蓝桥》
《亡命天涯》
《好事成双》
《鹿苑长春》
《云中漫步》
《头条新闻》
《弦动我心》
《西北偏北》
《心有灵犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神灯》
《佐罗传奇》
《天罗盗网》
《完美风暴》
《故里寻梦》
《真爱的风采》
《偷袭珍珠港》
《谍海群英会》
《生命的证据》
《斯巴达克斯》
《凡尔杜先生》
《苏菲的选择》
《傲慢与偏见》
《傻瓜也疯狂》
《战略大作战》
《现代启示录》
《逃往雅典娜》
《爱德华大夫》
《裸露在狼群》
《胜利大逃亡》
《似是故人来》
《秋天奏鸣曲》
《欲望号街车》
《真实的谎言》
《女人的呐喊》
《新天方夜谭》
《温莎行动计划》
《卡桑德拉大桥》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《小迷糊的情泪》
《福尔摩斯外传》
《鳄鱼邓迪1-2》
《蒙娜丽莎的微笑》
《乞力马扎罗的雪》
《百万英镑》长影配
《舞台生涯》长影配
《汤姆叔叔的小屋》
《被侮辱与被迫害的人》

英国电影
《水》
《海狼》
《简爱》
《冰与火》
《奥塞罗》
《红菱艳》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血泪》
《苦海余生》
《39级台阶》
《魂断蓝桥》
《雾都孤儿》
《千年痴情》
《新天方夜谭》
《野鹅敢死队》
《王子复仇记》
《斯万的爱情》
《汗密尔顿夫人》
《温莎行动计划》
《伦敦上空的鹰》
《阳光下的罪恶》
《尼罗河上的惨案》
《水晶鞋与玫瑰花 》
《看的见风景的房间》

法国电影
《老枪》
《佐罗》
《血环》
《他是谁》

《铁面人》
《美州豹》
《末班车》
《王中王》
《红与黑》
《夫妻市长》
《阿里巴巴》
《绿芥刑警》
《沉默的人》
《义胆骑士》
《虎口脱险》
《总统轶事》
《广岛之恋》
《悲惨世界》
《乱世冤家》
《黑郁金香》
《金发男郎》
《瑞安的女儿》
《国王的娼妇》
《疯狂的贵族》
《警官的诺言》
《巴黎圣母院》
《基督山伯爵》
《红衣女郎》长影
《最后一班地铁》
《天使在人间》长影
动画片《国王与小鸟》
《拿破仑在奥斯特里茨战役》

日本电影
《海峡》
《砂器》
《追捕》
《望乡》
《生死恋》
《金环蚀》
《姊妹坡》
《雾之旗》
《W的悲剧》
《新宿鲨鱼》
《日本沉没》
《啊!野麦岭》
《蒲田进行曲》
《远山的呼唤》
《阿西门的街》长影
《幸福的黄手绢》
动画片《天鹅湖》
动画片《龙子太郎》
《人证》长影配音

苏联电影
《白痴》
《牛虻》
《红帆》
《红菱艳》
《运虎记》
《雁南飞》
《合法婚姻》
《国际女郎》
《训虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《机组乘务员》
《列宁在1918》
《乡村女教师》
《战争与和平》
《第四十一个人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼泪》
《两个人的车站》长影配音
《一个俄罗斯人在意大利》

意大利电影
《马可.波罗》82年中意合拍
《***与小偷》
《早安.巴比伦》
《偷自行车的人》
《罗马.不设防的城市》
《***局长的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《马可.波罗 中意合拍》

南斯拉夫电影
《桥》北影配音
《临时工》长影配音
《开往克拉列沃的列车》
《二十六个画面里的占领》
《你好！出租车》长影配音
《南方铁路之战》长影配音
《瓦尔特保卫萨拉热窝》长影配音

罗马里亚 阿尔巴尼亚 捷克电影
《风暴》
《脚印》
《清白的手》
《好兵帅克》
《海岸风雷》
《侦察英雄》
《宁死不屈》
《沸腾的生活》
《废品的报复》
《最后一颗子弹》
《橡树十万火急》
《神秘的黄玫瑰》1长影
《神秘的黄玫瑰》2-3上译
《复仇》 警长莫德万
《好兵帅克》

印度巴基斯坦电影
《奴里》
《人世间》
《大蓬车》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能没有你》

墨西哥电影
《冷酷的心》
《叶塞尼亚》

埃及电影
《走向深渊》
《忠诚》

『捌』 《老枪》在线免费观看百度云资源，求下载

《老枪》网络网盘高清资源免费在线观看，

链接: https://pan..com/s/1NS35Mki0doOdEgi9hjlsBQ

《老枪》是由罗伯特·安利可执导的剧情片，菲利浦·诺瓦雷、罗密·施奈德主演，1975年上映。该片讲述了二战时期一个法国医生为死去的妻女报仇的故事。二战已经接近尾声，但西里安医生所在的城市依然笼罩在纳粹德国丧绝人性的屠杀之中。为了保护妻子克拉拉和女儿，西里安决定把她们送到巴倍里的乡下去。在西里安的再三恳求下，克拉拉勉强答应了他的决定。临分手的前一夜，西里安和妻子躺在床上计划着战争结束后，他们还要进行一次新婚旅行，再要一个孩子。