俄罗斯电影歌曲山楂树

A. 山楂树歌曲歌词是什么

演唱：俄罗斯工厂组合

词：米哈伊尔·米哈伊罗维奇·比里宾柯

曲：叶甫根尼·巴普罗维奇·罗德金

歌词：

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上，暮色中的工厂已发出闪光，

列车飞快地奔驰，车窗的灯火辉煌。

山楂树下两青年在把我盼望。哦那茂密山楂树呀白花满树开放，

我们的山楂树呀为何要悲伤？当那嘹亮的汽笛声刚刚停息，

我就沿着小路向树下走去。轻风吹拂不停，

在茂密的山楂树下，吹乱了青年钳工和铁匠的头发。

哦那茂密的山楂树白花开满枝头，哦你可爱的山楂树为何要发愁？

白天在车间见面我们多亲密，可是晚上相会却沉默不语。

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩，却不明白告诉我他俩谁可爱。

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

秋天大雁的歌声已消失在远方，大地已经盖上了一片白霜。

但是在这条崎岖的山间小路上，我们三人到如今还徘徊在树旁。

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

他们谁更适合于我的心愿？我却没法分辨我终日不安。

他们勇敢更可爱呀全都一个样，亲爱的山楂树呀要请你帮个忙！

哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个？亲爱的山楂树呀请你告诉我。

(1)俄罗斯电影歌曲山楂树扩展阅读：

《山楂树》是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。

该歌曲其他版本：

《山楂树》由陈其钢对苏联老歌《山楂树》重新编曲，常石磊全新演绎，同期电影主题歌《山楂树之恋》推出，同样出自陈其钢之手，同样来自常石磊的完美演绎，两首风格不同，却同样的感人至深。张艺谋坦言在听过常石磊版的《山楂树》之后，便再也放不下了。

B. 苏联歌曲《山楂树》，是哪部苏联电影里的歌啊

我记得小时看过，好像是《三个朋友》。电影讲诉的是：在苏联国内革命战争结束以后，有许多的战争遗孤，被收留到孤儿院，他们三个朋友就是在孤儿院一起长大的。后来进了工厂，一个是车工，一个是锻工，三角恋爱使他们不知所措，于是女孩子说：我要去莫斯科学习，回来的日子保密，你们谁能接到我，我就嫁给谁！公平竞争嘛。于是俩个小伙子天天去火车站等人。还是车工脑子灵活，到列车的前一站去等人，老天不负有心人，车工终于抱得美人归。婚礼那天晚上高朋满座，唯独不见憨厚的锻工，姑娘拉开俱乐部的窗帘，远处山楂树下一个孤独的身影，拉着手风琴，哀怨的琴声荡漾在黄昏的水面上......。不久，苏联卫国战争爆发了，三个年轻人报名上了前线。锻工成为了苏联空军战斗英雄，多次击落德国飞机，战后，在莫斯科空军总部任职。一次参加共青团的联欢晚会，节目一个个的过去了，锻工（我忘了他的名字，抱歉）感到有些疲倦了，正当他要起身离去之时，报幕员：“下一个节目，女声独唱《山楂树》”，熟悉的手风琴响起来了，年轻的姑娘走到台前，那歌声、那容貌、那一笑一颦，都如同孤儿院童年的伙伴，空军英雄呆住了。他奔到后台，才得知这位姑娘就是那两位伙伴的女儿，而她的父母已在战争中牺牲......

C. 山楂树简谱

山楂树简谱：

《山楂树》改编

《山楂树》原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年的苏联，是首苏联时期的爱情歌曲。这首歌曲描写工厂青年生产生活和爱情，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵。世界歌坛爱情歌曲层出不穷，但描写“三角”恋爱的并不多见。这首歌徒为惟妙惟肖。韵律起起伏伏间，流转着浓郁的乌拉尔风情——纯真、优美、浪漫。