❶ 苏联歌曲《往日时光》的歌词是什么
《往日时光》的歌词:
歌曲原唱:Mary Hopkin
填词:Gene Raskin
谱曲:Boris Fomin
Once upon a time,There was a tavern,Where wu used to raise a glass or two
很早以前,有一家酒店,在那儿我们举杯换盏。
Remember how we laughed away the hours,And dreamed of all the great things we would do
是否仍记得如何用笑声消磨时光,把愿做的件件大事来梦想?
Those were the days, my friend.We thought they d never end
往日的情怀啊,朋友,我们想永不终断。
We d sing and dance,For ever and a day
我们要唱啊跳啊,跳一整天。
We d live the life we choose,We d fight and never lose
我们按自己的方式生活。 我们奋斗,从不服输。
For we were young and sure to have our way,La, La, La.....
因为我们年轻,肯定会获胜,啦,啦,啦.....
Those were the days,Oh, yes, those were the days.
往日的情怀啊,啊,往日的情怀。
Then the busy years went rushing by us,We lost our starry notions on the way
后来忙碌岁月从身旁飞过,我们在路上丢失了星光般的理想
If by chance I see you in the tavern,We smile at one another
如果碰巧我见你在酒店,我们相视而笑
And we d say:Those were the days,my friend,We thought they d never end
并且说:往日的情怀啊,朋友,我们想永不终断。
We d sing and dance for ever and a day,We d live the life we choose
我们要唱啊跳啊,跳一整天,我们按自己的方式生活。
We d fight and never lose,Those were the days.
我们奋斗,从不服输,往日的情怀啊
Oh yes, those were the days,La, La, La......
啊,往日的情怀,啦,啦,啦.....
歌曲背景:
《往日时光》这首带有吉普赛和俄罗斯风格的歌曲原本是俄罗斯民歌,鲍里斯·福明作曲,诗人康斯坦丁·波德列夫斯基作词,是1925年推出的俄语歌曲《路漫漫》(译音),现在被俄罗斯境内吉普塞人视为他们的民歌。
英文版的《路漫漫》是1968年由基尼·拉斯金填上了英文歌词名,并建议甲壳虫乐队保罗·麦卡特尼等成员和年轻漂亮女歌手马丽·霍普金,在著名的“苹果”工作室为这首抒情歌曲录音,名为《Those were thedays》。在1968年推出后,当年就登上了欧美流行榜第二、第一的位置,停留在榜上长达10周之久。此后该歌曲在世界各地广为传播,马丽·霍普金也成为一流歌星。
❷ 《往日时光》这首歌的内容
往日时光的词曲作者是乌兰托嘎, 乌兰托嘎出生在海拉尔。在他眼里,家乡越来越美丽,在他心中,家乡越来越厚重。他小时候,家就住在河东离伊敏河只有几百米远的干部宿舍,门前屋后,一家一家离得很近。开窗的州候,经常会从这家或那家传出悠扬的歌声或器乐。托嘎的姥爷当过私塾先生,有着很深的文化修养,也是一位音乐家,精通四胡、三弦、笛子等乐器的演奏,他四胡拉得非常好,舅舅孙良是内蒙古自治区有名的四大民间艺人之一。在呼盟党委机关工作的父亲到中年时,才从姥爷手中接过四胡,不久就拉得很有韵味了,马头琴、笛子也演得很好。母亲原籍在科尔沁草原,那里流传着很多古老的民歌。乌兰托嘎小时候听妈妈妈唱那些带忧伤情绪的民歌,常常会热泪盈眶,他是蚂蚂最小的儿子,也是6个孩子中最乖的一个孩子。后来妈妈告诉他,在他还不会说话的时候,就已经会唱歌了,他会把听到的旋律完整地哼出来。
乌兰托嘎最高兴的是每一次家庭聚会时的器乐合奏,他们兄弟姐妹6人个个能拉会唱。大哥考学到北京师范大学艺术系,两个姐姐也都令人羡慕地考上内蒙古艺术学校,学器乐。二姐把二胡拉得如泣如诉,三姐弹琵琶弹得婉转动听,真是“大珠小珠落玉盘”,回味无穷。二哥在呼盟歌舞团拉中提琴,大姐在业余宣传队打扬琴。每逢全家团聚,一家人拉的拉、唱的唱,十分热闹。小托嘎什么乐器都会,有人拉二胡,他就拉四胡,有人吹小号,他就去吹长笛。从小他就是个懂得谦让,善解人意的孩子。
这得益于他母亲对他的救诲。其实母亲从来没有严厉地说过他,但在母亲的歌声中,他能听出伤心和责备。“母亲是个非常睿智的人,虽然没有工作,但她是蒙汉兼通有文化,令人尊敬的女士。”现在,乌兰托嘎的妻子托娅还这样评价自己的婆婆。
在乌兰托嘎的记忆中,伊敏河的水特别清澈,他常常在夏天的傍晚和小伙伴们到河边,伴着静静流淌的河水,轻轻弹奏吉他。望着天上晶莹的星星,遐想未来。
海拉尔是个充满多元音乐元素的地方。俄罗斯、蒙古、鄂温克、鄂伦春、达斡尔 不同风格的音乐让乌兰托嘎陶醉,乌兰托嘎在朋友家里还听过纯正的日本民歌,音乐中有多么美妙的世界啊!在这样的文化氛围熏陶下,刚刚8岁的时候,他就写下了自己第一首曲子。
中国那场空前的浩劫中,内蒙古人民深受重伤,乌兰托嘎一家也未逃脱厄运。15岁的时候,父亲永远离开了他们。他忘不了母亲吟唱的科尔沁民歌中流露的忧伤。然而,内蒙古草原是一片神奇的土地,这里的人们饱受磨难与创伤,但是他们内心深处却有着更强烈的对艺术的同往与追求。乌兰托嘎说音乐可以使人成为有教养的人,因为音乐是表达人情感的,人如果没有情感,那还能叫做什么“人”呢?
因为丰沛的情感诉求,乌兰托嘎抱着一颗感恩的心来创作。感恩草原,感恩母亲,感念这里美丽的自然,感念这里的朝露晚霞,河流森林,一草一木……
20多年过去了,乌兰托嘎用“浪漫”两个字来概括家乡的人们。他说,可能正因为从市中心流过那条美丽的伊敏河,为这里的人们带来了不可多见的浪漫气质。
❸ 庞龙有首歌叫往日时光,这歌的原曲应该是苏联歌曲吧,胖龙应该是翻唱的~~所以求原曲
20世纪20年代俄罗斯歌曲。由诗人康斯坦丁波德洛夫斯基作词,作曲家鲍里斯福明作曲。原曲名《路漫漫》。很多歌唱家演唱过。
❹ 《往日时光》的来历是什么
《往日时光》这首歌的来历如下:
这首歌曲的有来:由内蒙古著名词曲作家乌兰托嘎与克明两位老师联合创作,歌曲内容取自永不磨灭的青春印记和那股奋不顾身的冲动,经历世情后怀念着的却是那“穷得只剩下快乐”的充斥着友情的紧密温暖与安全感的生活。
《往日时光》是一首既让人回味,也让人流泪的歌曲。唱出一种美好的回味,唱出一种淡淡的哀伤,更唱出一种心灵的慰籍,人生中最美好的珍藏,还是那些往日时光
歌曲特点:
充满丰沛情感的中板俄罗斯小调,表达了一群多年前分享欢乐悲伤的伙伴,难忘年少时光,难忘青春岁月,又重聚在一起追忆当初最美好又美丽的年代,渴望回到当年一同走过冬夏的生活,甚至连回忆起来心头都会潮湿温热,眼睛都会闪光
❺ 《往日时光》是谁唱的
《往日时光》
演唱:齐峰
作词:克明
作曲:乌兰托噶
编曲:吕学东
歌词:
人生中最美的珍藏,正是那些往日时光
虽然穷得只剩下快乐,身上穿着旧衣裳
海拉尔多雪的冬天,传来三套车的歌唱
伊敏河旁温柔的夏夜,手风琴声在飘荡
如今我们变了模样,为了生活天天奔忙
但是只要想起往日时光,你的眼睛就会发亮
人生中最美的珍藏,正是那些往日时光
朋友们举起了啤酒,桌上只有半根香肠
我们曾是最好的伙伴,共同分享欢乐悲伤
我们总唱啊朋友再见,还有莫斯科郊外的晚上
如今我们变了模样,生命依然充满渴望
假如能够回到往日时光,哪怕只有一个晚上
假如能够回到往日时光,哪怕只有一个晚上
(5)俄罗斯电影往日时光扩展阅读:
歌曲赏析:
《往日时光》这首歌,诉说了永不磨灭的青春印记和冲动,经历事情后怀念着的最是那穷却快乐,到处充斥着友情的紧密温暖与安全感的生活。
歌曲中充满丰沛情感的中板俄罗斯小调,表达了一群多年前分享欢乐悲伤的伙伴,难忘年少时光,难忘青春岁月,又重聚在一起追忆当初最美好又美丽的年代,渴望回到当年一同走过冬夏的生活,甚至连回忆起来心头都会潮湿温热,眼睛都会闪光。
❻ 俄罗斯名曲往日时光是电影三套车的主题曲吗
俄罗斯名曲往日时光不是电影三套车的主题曲。电影《雁南飞》的主题曲是三套车
往日时光是一个乐队的名字,乐队的名字来源于蒙古族的母亲河-额尔古纳河。乐队组建于2001年7月。乐队共有四名成员组成,他们分别是:那日苏、玛希巴图、包玉民、王猛。
电影雁南飞的主题曲是三套车
❼ 往日时光的专辑简介
《额尔古纳乐队:往日时光》“美丽的额尔古纳,五个蒙古汉子,天籁般的音乐,中国民族珍贵文化(呼麦)……额尔古纳乐队”新年即将来临,当人们还在为年底工作总结而忙碌奔波、当我们的心情还在嘈杂中游走,当寒冷的大风无情的吹打着,当独自一人思绪万千,当离乡背井的游子们心悸远方的时候额尔古纳乐队推出了他们的全新大碟带来了内心深处的温暖……除此外还有充满丰沛情感的轻摇滚曲风,描述了出踏上征途的痴心少年,心中充盈着情人的思念,满载着故乡的牵念,开始了追梦的路程,写尽沿途、自在唱游并最具流行感的《游牧少年》、故事性极强的《诺恩吉亚》和充满浓郁蒙古传统特色的蒙语歌《阿黑图》。
《往日时光》永不磨灭的青春印记和冲动,经历世情后怀念着的最是那穷却快乐,到处充斥着友情的紧密温暖与安全感的生活。充满丰沛情感的中板俄罗斯小调,表达了一群多年前分享欢乐悲伤的伙伴,难忘年少时光,难忘青春岁月,又重聚在一起追忆当初最美好又美丽的年代,渴望回到当年一同走过冬夏的生活,甚至连回忆起来心头都会潮湿温热,眼睛都会闪光。
《阿黑图》本为蒙语歌曲却有着世界音乐的影子,主打非商业国际化概念,硬朗的编曲和演唱振奋人心。全歌背景音乐笛子的柔美与前景声音的火必斯、马头琴、鼓、铜铃、笛子融于一炉,皆被收放成音阶,呈现了民族音乐的这一团火。独奏笛子的锋芒毕露、清朗歌声的起承转合,亦古亦今,有着说不出的韵味,处处凸显天马行空的意境。
《诺恩吉亚》故事性极强的一首歌——蒙古姑娘诺恩及亚将要远嫁,女孩用简短的蒙语独白告别家乡,却一步三回头恋恋难舍家园,甚至那些熟悉的声音,驼铃响、马嘶鸣、狗低吠、羊吟叫,仿佛顿时都充满了挽留之意。编曲运用管弦乐营造画面感,悠扬与连贯性仿佛就是姑娘牵挂的心,有关家乡的一切,有关人、有关物,最真切的心情写照都串连在歌中,让听者窥探到离别的痛楚,感染心扉。歌者以旁观者的视角关注着出嫁的诺恩及亚,用柔美清亮的歌声为她送行并给予她无限的祝福。
《游牧少年》充满丰沛情感的轻摇滚曲风,写尽沿途、自在唱游。这首是专辑中最具流行感的一首,歌曲是由外蒙歌曲重新填词翻唱,以蒙语原曲开场,随即主歌部分娓娓道来,歌声充满温暖,声音让人安心。副歌部分升华全部情感,激动人心,钢琴的优雅搭配声音的高亢,鼓的激扬仿若少年坚定的脚步和决心,旋律朗朗上口,唱出深情和真心。