A. 为什么俄罗斯二战片里德军说德语的时候，旁白总要配上俄语翻译变成德军好像同时在说两种语音
因为这是给俄罗斯本国观众看，所以当然要配上俄语字幕，不然观众肯定不懂电影里在说什么。就像我们在开外国影片时需要中文字幕一样。
B. 为什么俄罗斯最新战争大片斯大林格勒2013网上找到的高清版或蓝光版的凡是德语对白都有俄语解说的
因为这是在俄罗斯发行的，俄罗斯人不一定都能听懂德语的。就好像英文电影到中国上映的话，也会有国语版和英文原版之分。而且一般俄罗斯电影中出现的“非俄语”，都会被旁白配音成俄语的。说实话，俄罗斯电影的配音效果是从最近几年才开始于国际技术接轨的，看看以前他们翻译配音的其他语种电影，惨不忍睹啊……一个配音演员从头到尾啊, 讲究一点的才配两个人，一男一女。
C. 为什么很多3D电影都是俄罗斯配音
俄罗斯的配音就是这个样子的。恐怕你自己改变不了。除非剥离音轨然后在自己添加一条原声的音轨。是俄文的是因为俄罗斯发布新的电影比中国早（这个与国际电影市场评级有关）所以中国盗版过来最快最方便的就是俄罗斯。专门有人做这个。最后就得到了这个结果。
D. 俄罗斯电影《白虎》有没有国语配音版的
使用网络网盘免费分享给你，链接:https://pan..com/s/1N5BOMxDcBT7Nxn-wtsC1NA
《白虎》是由拉敏·巴哈尼执导，阿达什·古拉夫、拉吉·库玛、佩丽冉卡·曹帕拉主演的剧情电影，该片于2021年1月22日在流媒体平台Netflix上线。该片改编自阿拉文德·阿迪加的同名小说，讲述了巴拉姆在成为富人阿肖克的仆人后，逐渐开始觊觎富人的生活，并最终爬到了社会顶端的故事。
E. 求冰雪女王电影 俄罗斯的那个
使用网络网盘免费分享给你，链接:https://pan..com/s/17ui59aPWDA61zk_fIeFnzg
《冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李执导，克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映。该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。2014年，该片获得第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片。截止2014年7月16日，该片以全球12.74亿美元的票房成为全球动画史票房冠军，成为影史票房榜第五名。
F. 求俄国电影《敢死连》俄语版 该死的国语配音又毁了一部大片
高清 mkv (H.264)
俄文语音和字幕
大小: 4.25 GB
种子下载：http://good.gd/934265.htm
建议用BT专门软件拖，比如比特精灵，不要用迅雷。是爷们拖完后不要马上关闭，做2小时种。
G. 为什么电影院的外国电影都是国语配了音的，网上一般就没有国语版的
首先电影院是为了照顾大多数观众！因为一般人看电影再去看字幕是很费劲的。所以广电引进国外电影都经过了中文配音！这些影片上映都是经过正规渠道，引进来还得花钱买！网络不同，网络资源很广阔，一旦电影DVD出来了，就会有人传播到网上，其合法性没有太多人去考究！！因为一般电影最早发行的是英文版，因为要顾及全球观众！所以网络上会出现很多原声的电影！配过音的电影一般都是引进国家配的，起码得等电影院下线才准备发行，其实国语的也有，那就得等中国正规渠道发行了，网络上才能找到！有没有发现有时候下美国电影会听到俄罗斯的配音，就是因为俄罗斯版本率先发行！你想找国语的DVD，只要是在电影院上映的，都能找到，只是渠道问题！！！
H. 求敢死连（俄罗斯）电影高清资源
кинозал тв