俄罗斯口音电影

❶ 电影《王牌特工》中都出现了什么口音的英语

影片中的眼镜男梅林出人意料的使用了苏格兰口音。原本导演是希望他用威尔士口音的，但是他觉得太难了，就说服导演让他用了苏格兰口音，不过想想在小男主Taron这个真威尔士人面前用威尔士口音也挺微妙的。苏格兰口音被认为是很sexy的一个口音，尤其对男人来说，会显得“很沧桑”、“很拽”、“很靠谱”。Scottish的语调非常特殊，经常在我们看来不可能升调的地方，念成升调。发音特点：

1. tapped “r”, 这个类似于西班牙语中的大舌音，不同的是苏格兰口音中的r只卷一次舌头

2. ɔ音很重，比如 up / ɔp/、bloody / 'blɔdi/，和英格兰北部口音类似

3. 能发 /a:/ 的地方，一定会发 /a:/ ： man /man/ can /ka:n/。在RP里，man的标准读法是/mæ n/，在美音里也是。奇怪的地方来了：explain /ɛk'spli:n/ ——大概规律就是，英格兰北方、苏格兰这种“远离王化”的地区，喜欢把双元音发成单元音way /we:/Tuesday /'tju:z de:/ 本来是 /dei/ 的，/ i/ 音被吞了，而且 /e/ 发得比较长——几近于/ i/了。以前中国的英语老师会说，发成 Tuesdi 的是英音、发成 Tuesdei 的是美音，其实不然，发成 / i/ 只是因为那些人 /ei/ 发不利索……影片中MarkStrong的一句台词：You are about to embark on the most dangerous job interview in theworld. 你们即将参加世界上最危险的面试。这里的“job”，Mark Strong为了模仿苏格兰口音故意把ɔ音发得很重。不过不是所有的苏格兰人都操这种口音，大名鼎鼎的肖恩•康奈利，还是会说RP的，英国前首相戈登•布朗，在公开场合也说RP。小编注意到很多人都把MarkStrong的口音认作是爱尔兰口音，那么我们也来讲讲爱尔兰口音的特点吧。

1. /ai/ (like, hide) 音的变化。在爱尔兰口音中/ai/这个音会变成很像/ɔi/ (oil)，但是嘴型要偏扁一些。

2. th音。这个音在爱尔兰口音中会由t和d来代替，例如这句话： What do you think of this? 在爱尔兰口音中就会变成：What doyou “tink” of “dis”?3. R音。爱尔兰人是卷舌的，和美国人很相像，但有区别。美音中的r发音靠后，而爱尔兰口音中的r发音很靠前。《IT狂人》里的Roy和《Once》中的主角，皆操此种口音。

❷ 电影《红色十月的追猎》在俄罗斯上映时，人们的感受如何

即使30年过去了，《寻找红色十月》仍然让人坐立不安，让你紧张不安。剪辑、导演和演员都很棒。但正如我在之前的回答中被问到的那样，我想指出一些描述俄罗斯人的不准确之处。

俄罗斯语言这部电影于1990年上映。这意味着它是上世纪80年代末制作的，当时美国到处都是苏联移民，其中一些人受过良好的教育。然而，这部电影的制片人没有向任何人请教俄语问题。

首先,介绍:他们第一个单词对了——КРАСНЫЙ(红色),但由于某种原因失败完全在第二个。它应该是ОКТЯБРЬ,不是translit BS他们写道。

我忘记了一件重要的事，但是感谢Anton Shishkin，我记得。它的主题是:一开始我觉得这很荒谬。就像红色警报游行一样。但后来我花了些时间去欣赏巴兹尔·波勒多里斯的真正才华以及写歌词的人。这首用最浓重的美国口音唱的歌无疑是一首伟大的乐曲。歌词也不像俄罗斯人想象的那么愚蠢。