二战译制国语版电影地下

『壹』 阿尔巴尼亚电影《地下游击队》故事

地下游击队
中文名称：地下游击队
英文名称：Njesiti Guerril
资源类型：DVDRip
版本：1CD
发行时间：1969年
电影导演：希·哈卡尼
电影演员：纳·罗查
彼·拉纳依
德·哈席拉依
地区：大陆
语言：普通话
简介：
阿尔巴尼亚电影是我国六十年代到七十年代中期引进的欧洲影片。此贴目的不是要回到过去，而是想让我们回忆那个搬着小凳子，顶着寒风酷暑的夜晚在露天看电影单纯和快乐的童年时光。
导演：希·哈卡尼
摄影：萨·柯高纳
编剧：希·哈卡尼 穆·斯坎德里
作曲：阿·克拉依卡
指挥：利·台恰
主演：纳·罗查 彼·拉纳依 德·哈席拉依
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂
上映：1969年
地区：阿尔巴尼亚
片长：92分钟
对白：普通话
颜色：黑白
类型：战争
视频：XVID 720x576 25.00fps 794Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 256Kbps
译制：上海电影译制片 1970年
配音：（导演：张同凝）中叔皇,李君玲, 乔榛，尚华，刘广宁，富润生，杨成纯，杨在葆等
剧情介绍：
二战期间，阿尔巴尼亚游击队在某市击毙了意大利法西斯的走狗马卡列奇上校，接着又出其不意的夺走敌人军火库的枪支弹药，烧毁了军火库。由于叛徒的告密，女游击队员德丽塔被捕。意大利警察头子对打进敌人内部的游击队员彼德罗产生怀疑，故意让彼德罗去枪毙德丽塔以验真伪，为了保护战友，彼德罗暴露了身份。在千钧一发之际，地下游击队赶到，营救了他们，活捉了法西斯警察头子。

『贰』 二战电影国语译制片得分高的有哪些

符合提问的影片：
虎虎虎
珍珠港
兵临城下
遥远的桥
父辈的旗帜
坦克大决战
中途岛之战
铁十字勋章
帝国的毁灭
血染雪山堡
最长的一日
莫斯科保卫战
男人们的大和号
撒哈拉沙漠阻击战
以上均是十分经典的二战译制片。

『叁』 求一部二战老电影

《血染雪山堡Where Eagles Dare》

类型：动作/冒险/战争

出品：华纳

片长：154分钟

导演：布莱恩 ·G.·赫顿 Brian G. Hutton

主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯顿 Richard Burton

推荐指数： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6

影片是一部改编自畅销小说的战争动作片，由著名影星理查德·伯顿与克林特·伊斯特伍德主演。讲述了二战末期，盟军正拟定一项解放欧洲大陆的登陆计划，而重要人物美国将军卡纳比却不幸被德军俘虏，囚禁在阿尔卑斯山悬崖顶上的鹰巢之内。英美两国联合派遣以史密斯上校为首的小分队展开了一场几乎毫无胜算的营救。穿着德军制服的小分队空降到“鹰巢”下的小镇，不料一名队员突然神秘死亡，显然小分队中有敌方的间谍。经过一场激战，史密斯利用反间计成功的取得了德国在英国安插的间谍名单并安全踏上了回航的旅程，不料……

《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅长执导战争片的导演布莱恩 ·G.·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩 ·G.·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，此是后话，暂且按下不表。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。150多分钟的影片每一分钟都充满紧张感，绝无冷场。前半部分以斗智为主，悬念丛生。编剧布局解局功力实在是高超。而后半部分大段的爆炸场面和贴身肉搏让影片的风格为之一转，由一部间谍片转变而成为动作片，一定会让动作片迷们大呼过瘾。显而易见，《血染雪山堡》是那种很难被复制的好莱坞经典动作影片之一。顶级的悬念设置加上火暴的动作场面，一步一惊心式的斗智斗勇，让人窒息的气氛渲染，起伏跌宕的设局解局，性格男星的硬派表演从影片一开始就把所有观众牢牢得钉在座位上。丝毫感觉不到150多分钟的时间流逝，只盼能再多看一分钟就好！导演布莱恩．G．赫顿擅长于利用大自然的天然地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，美丽的阿尔卑斯风景为影片提供了绝好的拍摄场景，尤其是影片后段高空缆车中的生死缠斗拍得紧张刺激，让人拍案叫绝。理查德·伯顿扮演的英国军官是攻击那座看似不可能攻破的“鹰堡”以营救美国将军的突击队头领。而年轻的克林特·伊斯特伍德则是突击队中唯一的美国人，一如既往的冷静和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在莱昂内的“意大利通心粉式西部片”中取得成功后回到美国拍摄的影片之一。两位著名硬汉的对手戏在影片中被演绎得火花四溅，两人间的合作充满了力度和魔力，使观影的乐趣大为提高。试想换任何其中的一位都达不到如此奇妙的化学效应。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中俨然就是一个二战版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一顶牛仔帽而已。更令人叫绝的是当观众都以为影片行将结束的时候，全片最大的一个悬念却还在等着你呢。不由得不让人再次赞一下编剧讲故事的超卓功力。

『肆』 求二战经典海战国语配音电影

中途岛战役
从海底出击

『伍』 经典二战译制电影有哪些

1、《兵临城下》

《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。

该片讲述第二次世界大战时，苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神枪手康尼少校，在斯大林格勒战役中的一场生死之战。

『陆』 找一部关于二战时期的影片

外文名称：Kraljevski voz
中文片名：开往克拉列沃的列车
国家/地区：南斯拉夫
导演：阿历克山大•德乔德耶维奇
主演：留比萨•萨马德兹克 赞瓦克•莱普蒂克 桑尼•维耶诺维奇
影片类型：战争/剧情
上映：1981年
时长：91分钟
类型： 战争
制作：南斯拉夫阿瓦拉影片公司、克劳蒂亚影片公司
内容分级：适合所有年龄
译制：上海电影译制厂
翻译：赵国华、刘素珍
导演：毕克
主要配音演员：毕克、曹雷、丁建华、杨文元、于鼎、乔榛、童自荣、戴学庐、尚华、伍经纬、盖文源、王建新、严崇德、翁振新
剧情简介
1941年8月，德国法西斯侵占了南斯拉夫的国土，英雄的南斯拉夫人民配合武装力量同敌人展开了艰苦卓绝的斗争。
火车司机托洛瓦茨平时大大咧咧，和许多女性有着不正当的关系，但他也有一颗火热的爱国之心。贝尔格莱德铁路员工党组织考虑到他不为敌人注意，目标小，而路又熟，因此委托他护送负有特殊任务的地下党交通员布莱基前往克拉列沃。不料这一行动被敌人察觉，大批军警包围了火车站。
清晨，正当托洛瓦茨和布莱基接上头，打算乘车出发时，突然被警方发现，布莱基不幸中弹。他在临终前将接头暗号告诉了托洛瓦茨，并要他将一只装有党中央重要机密文件的黑色公事包交给克拉列沃地下党组织。在火车司机波扎等的掩护下，托洛瓦茨机警地躲过了敌人的搜捕，隐藏在开往克拉列沃的1802次列车上。 列车在疾驰，敌人在列车上逐个车厢检查旅客，搜索一个拿公文包的铁路工人。面对这一紧急情况，托洛瓦茨赶紧躲到装货的车厢里。
在装货的车厢里，托洛瓦茨刚想松口气，突然听到车厢一角有响声，他警惕地跑去一看，只见货物堆里躲着一个脸色苍白的姑娘，她的眼中充满忧郁、惊恐的神情。这个姑娘叫安娜，是个为德国纳粹分子迫害的犹太人。她躲在货车里，不料这节车厢被挂上开往克拉列沃的列车。托洛瓦茨十分同情安娜的遭遇，一路上热情地照料她。
列车中途停车时，托洛瓦茨悄悄地下火车去为安娜搞食品。当他乘列车开动之际，返回货车车厢时，发现有两个流氓正企图强奸可怜的安娜，托洛瓦茨见状，他奋不顾身地与流氓展开搏斗，并把他们一一扔出车厢。患难见真情，姑娘钟情于托洛瓦茨，禁不住扑到托洛瓦茨的怀中。 敌人在抓紧搜捕，他们一面清查车上的火车员工，一面派军警守候在克拉列沃。德寇特务头目带着他的得意爪牙包里斯亲自压阵。1802次列车到达克拉列沃后，托洛瓦茨佯装检修火车，寻找地下党接头人。可是他只知道暗语，不认识接头人，只得不时用暗话试探。他给狡猾的包里斯盯上。当包里斯用手枪威胁他交出公事包时，他先发制人，击毙了包里斯。
枪声一响，车站一片混乱。大批警察和士兵出动搜捕，托洛瓦茨在铁路工人们的协助下躲进了车库，并和地下党负责人帕弗利接上了暗话，面交了装有机密文件的黑色公事包，完成了党组织交办的任务。
托洛瓦茨已暴露，不能重返贝尔格莱德，地下党组织决定安排他和安娜一起上山，参加游击队。当火车头启动时，托风瓦茨见道岔没打开，赶紧下车去扳，不幸被一直跟踪他的敌人发现开枪击中，壮烈牺牲。

『柒』 您还能回忆起电影《地下游击队》的故事情节吗

这部电影讲述的是阿尔巴尼亚共产党领导的地下游击队与意大利占领军之间开展的城市游击战，至今片中的情节还历历在目，最难忘的是假枪毙一场:

法西斯头子培洛蒂怀疑自己的副官彼德罗中尉是游击队队员。他故意递过一支手枪给彼德罗，让他亲自行刑一一枪毙被俘的女游击队员德丽塔。中尉接过枪，慢慢走近德丽塔，突然他一个转身，对准培洛蒂开火!枪没有响，他反而被擒。培洛蒂狞笑着:“中尉先生，这也是你的末日”!话声未落，激昂的音乐起来，传来一声怒吼:“不许动”早已设伏于此的游击队员手持武器围了上来……如此峰回路转的情节，我至今记忆犹新。

回答完毕。

阿尔巴尼亚电影《地下游击队》在中国的放映时间是上世经七十年代初期，看过此片并留下深刻印象的人，估计现在也已经60岁以上了，影片的故事情节其实并不重要，重要的是它承载了一代人的记忆，而由此引发的对往事追忆和对人生感慨。

故事发生的具体时间，影片里并没有介绍，但我们可以分析，意大利是1939年4月8日占领阿尔巴尼亚的，当时国王索古一世并没有抵抗，阿境内也没有共产党的抵抗组织，共产党组织是1941年11月8日成立的，43年3月，会议决定发动人民总起义，44年11月，意大利撤军，阿尔巴尼亚全国解放，那么就很明确，该片故事发生在43年3月——44年11月的20个月的时间里。

故事的情节大概是，各地的游击队展开了对意大利侵略军的战斗，城市的地下游击队开始刺杀敌军官，夜袭军火库，夺取武器，并炸毁军火库，由于叛变告密，意大利警察逮捕了女游击队员德利塔，打入敌人内部的队员彼德罗暴露，危机之时，地下游击队赶到，消灭了敌人，营救了战友。

记忆深的台词有，“消灭法西斯，自由属于人民”，“年轻人，继续抵抗是没有用的，只要投降，意大利当局会宽恕你们的”，“共产党决不投降”，“先生，能帮助推下摩托车吗？”，“没有经过上级指示，任何人都不许违反党的纪律”，“彼德罗，把枪交给杰西”，“你应该感谢同志们，感谢同志们的信任”。亲爱的朋友，您能记起哪一句呢？能记起来的，请在评论区写出来，大家一起回忆好不好？

谢谢阅读

“赶快上山吧勇士们，我们在春天里面参加了游击队。敌人的末日即将来临，我们将要获得自由解放！”还记得吗，那支朗朗上口的游击队员之歌，前阿尔巴尼亚电影！我们很多有年纪的老人，都深受那个年代抗击法西斯战斗场景感染。是想一下:又有多少过来的年纪老人没有被电影情节所鼓舞，为之理想而奋斗？！理想是在战斗的青春中得到升华，没有经历过那个年代就不能深刻体会那种热血沸腾的感觉！人活着还是要有奋斗目标，就像很多反法西斯的电影中的国人，以消灭法西斯，自由属于人民为生存目标，宁肯失去生命也在所不惜。当今尔等都要秉承这一信念，不屈不挠坚定不移为复兴发展贡献年华。当今 社会 树立标杆就是时代所赋予我们，特别是年轻人追随的方向目标。让精神生活更加光明，年青一代精神焕发！

我的高中同学用《红色娘子军》洪常青打入南霸天家时的音乐填上这样的词:“把枪交给吉尔吉，阿格龙你不能去，因为你粗心大意，违反了党的纪律”～一时间所有初中男生全会唱！简直神了～～那是快五十年前的回忆了～第一个唱这样的歌的帅哥竟然已去世多年，唉╯﹏╰

《地下游击队》是1969年阿尔巴尼亚的战争故事片，导演是希.哈尼卡，摄影是萨.柯高纳。主演是恩得雷克.吕卡，塞米尔.肯鲍罗，作曲是阿.克拉依卡。由上海电影译制厂1970年译制。其时参加配音的有：中叔皇、乔榛、刘广宁、杨在葆、扬成纯、尚华、富润生等著名演员和译制人员。

影片剧情主要描述了二战期间，阿尔巴尼亚游击队在某市击毙了意大利法西斯的走狗马卡列奇上校，接着又出奇不意的夺走了敌人军火库的枪支弹药并烧毁了军火库。由于叛徒告密，女游击队员德丽塔被敌人抓捕。意大利警察头子对打进敌人内部的游击队员彼德罗产生怀疑，故意让彼德罗去枪毙女队员德丽塔以验真伪，为了保护战友，彼德罗暴露了身份。在千钧一发之际，地下游击队赶到，营救了他们，活捉了法西斯头子。本片情节紧张，扣人心弦，让人过目不忘，久久在脑子里盘旋...在当年非常火爆，不愧是一部好电影。谢谢！祝您快乐顺意！

水泵是浇花用的

消灭法西斯，自由属于人民。

卖糖哎，卖糖哎，卖巧克力糖哎

阿克隆，不是第1次犯这种错误了

消灭法西斯，自由属于人民。

“1年青人，投降吧，继续抵抗是没用的。只要你们投降，意大利当局是不会枪毙你们的”。共产党人绝不投降”。2.阿格隆不是第一次犯这样的错误了“，”把枪交给吉尔吉”。3”一只水泵嘛，是我让他带进来浇花用的“。4.”上校、请你看看这条子。我代表人民判处你死刑“。

主人公使用的镜面匣子枪太好了！这个电影我是70年在俱乐部学校包场看的。票价，5分。那里有扮演敌人的有句台词:祝你荣获罗马高级勋章！还有大妈端着盘子，用餐巾盖着里面是匣子枪，对主人公说:你厌大妈烧的菜不好吃！你看这是什么？...并在大街上手持匣子枪，对着敌人说:我代表人民...随后开枪打死敌人。

当年公映的阿尔巴尼亚电影有:海岸风雷，宁死不屈，创伤，广阔的地平线，地下游击队，伏击战，战斗的早晨，勇敢的人们，第八个是铜像。

『捌』 《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片

《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片

@铁山青士（笑独行）[综编]

铁山青士按：这部德国二战电影我记得是福建农大时期初期（应该是1986年前后）在电视机上观赏的，虽然具体情节记不清了，但一些场景和情景却让我印象深刻（主要在后半部接近结尾的部分），而且感觉是一部颇为经典的二战电影。2009年8月以前我在网络上找不到任何资料，只见到有网友在文帖中提及看过，这两天偶然想到，又网络了一下，结果却意外地发现了这个由时光网资深影友于2014年6月发布在时光网日志的资讯文帖，这才确切地知道这是一部上映于1984年的德国二战电影，而我当年在电视机上看到的则是上海电视台译制的国语版，记得当年播出时是用一个大约为四个字的中文片名（词组结构有点像“鸳梦重温”，实在是记不起来了），“柏林的最后一个犹太人”应该只是出现在片头正式片名下的改编所据小说说明中。兹将该资讯文帖复制在此（包括转贴尺寸很小的图片，未对正文进行编校），以与二战影友同好分享。（2018年10月）

铁山青士又及：今天偶然想到根据时光网资深影友tandaxia提供的外文片名（"Forbidden": a True Story）网络一下，才在IMDb上得知外文片名实际上只有Forbidden一个单词，中译为“禁止”（本义为被禁止的），于是还转到豆瓣电影去打了卡。因为是早年在电视屏幕上看的国产译制片，所以对中译片名《柏林的最后一个犹太人》的记忆很深刻。由于年代久远，故事情节已经差不多忘光了，只有一两个镜头画面和男女主人公的形象还有一点印象，尤其是女主的模样印象更深一点（当时也不知道名叫杰奎琳·比塞特）。虽然如此，但却留下了很美好的感觉记忆，可以肯定这是一部很经典的片子，所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾获德国电影（劳拉）奖杰出故事片奖，心想“果然”。（2020年8月17日）

【IMDb影片档案】

片名：禁止（Forbidden，1984）

等级：PG-13

片长：114分钟

类型：剧情/爱情/战争

上映时间：1985-09-12（西德）

IMDb评分：6.6/10

获奖情况：德国电影（劳拉）奖杰出故事片（获奖）

【豆瓣电影剧情梗概】

本片改编自一个真实的故事：20世纪40年代初，德国人和犹太人禁止通婚。一个年轻的犹太兽医爱上了一个贵族女孩。女孩帮助犹太人逃离纳粹魔掌。最终，除了她的爱人外其他人都离开了柏林。他住在她的房间里，在那里有一扇窗，他住在沙发里的箱子中。女孩为了掩人耳目，保护她的爱人，把他藏起来，和她的兄弟姐妹们玩起了捉迷藏……

【时光网影友发布之影片档案与剧情梗概】

柏林的最后一个犹太人（"Forbidden": a True Story，1984）

@tandaxia[发布]

导演：安东尼·佩吉（Anthony Page）

编剧：迈克尔·黑斯廷斯

原著：伦纳德·格罗斯（Leonard Gross）

主演：

杰奎琳·比塞特（Jacqueline Bisset）

尤尔根·普洛斯诺（Jürgen Prochnow）

埃琳·沃思（Irene Worth）

彼得·沃恩（Peter Vaughan）

罗伯特·迪特尔（Robert Dietl）

国家：德国 | 英国 | 美国

语言：国语

片长：109分钟

上映时间：1984年12月（英国）

类型：爱情 | 战争 | 剧情 

摄制：美国传奇公司

译制：上海电视台

剧情梗概：这部电影改编自伦纳德·格罗斯的小说《柏林最后的犹太人》，被认为是基于一个真实的故事。20世纪40年代初在柏林，学习兽医的冯·哈尔德伯爵夫人同情犹太人，觉得要为他们做点事情，在一次参加老师组织的聚会时结识了犹太人诗人弗雷泽·弗利兰德，他们坠入爱河。她把弗雷泽藏在家中，历经千难万险直到德国战败。她还参与了帮助其他犹太人藏匿和转移的大量工作。

——铁山青士摘订自【"Forbidden": a True Story（1984）柏林的最后一个犹太人_战争影片爱好者乐园（tandaxia的时光网日志）2014-06-01 22:54】一帖

『玖』 跪求二战电影战争片国语免费，【免费高清】在线观看百度网盘资源

二战电影战争片国语免费，在线观看免费资源
剧名：小兵张嘎 网络网盘下载观看链接:

『拾』 二战国语电影

这些你可以在迅雷下载的时候在电影名字后加上国语版，或者国语。
《撒哈拉阻击战》，这个可以找到在线观看的国语版。
《最长的一日》，这个也有。