南斯拉夫译制二战电影

⑴ 南斯拉夫二战有哪些经典电影

1972年南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝

⑵ 中国电视史上引进的第一部外国电视剧是哪一部

《巧入敌后》是1976年播出的南斯拉夫电视剧，由Aleksandar Djordjevic执导，Pavle Vujisic、德拉甘·尼柯立克、 Vojislav Brajovic等主演。该剧讲述了二战期间南斯拉夫游击队与德国占领军巧妙周旋的惊险故事。

其影响

《巧入敌后》，1979年11月29日晚,中央电视台播放了南斯拉夫的电视单本剧《巧入敌后》,这是我国播放的第一部外国电视剧。

是中央电视台第一部译制片，也是新中国雀袭第一部译制电视剧 ，该剧的成功译制备此，为中国译制片事业打下了坚定的基础，也充分展示了中国影视届翻译制作的水平在20世纪70年代就仿岁迅已经“崭露头角”。

⑶ 推荐些南斯拉夫老电影关于二战的经典

最震撼

《兵临城下》法国

导演：让·雅克·阿诺

主演：约瑟夫·费因斯 裘德·洛 瑞切尔·薇兹

瓦西里·泽索夫是乌拉尔山区的牧羊人，多年的放牧生活练就了瓦西里的好枪法，斯大林格勒保卫战打响后，瓦西里应征入伍。

他一枪毙敌的绝招在不到10天的战斗里就狙杀了40多名德国兵，一时间“瓦氏神枪，例无虚发”的神话传遍整个战场。

然而在之后的几天，苏军的狙击兵也连连被人枪杀，对方同样只使用一发子弹。

真正的对手来了！

《兵临城下》改编自一个真实的故事，现实生活中的瓦西里在二战 *** 毙敌400余名，是前苏联著名的狙击英雄。

和好莱坞的战争大片相比，这部由法国导演让·雅克·阿诺执导的影片不遑多让，影片中，瓦西里和德军狙击手斗法的镜头让观众不由窒息，新兵们乘船渡河的场面扣人心弦，而苏联全线反攻的震撼场景，又使人欣赏到一道视觉盛宴。

《兵临城下》也是欧洲影坛有史以来制作成本最高的作品，达到了9000万美元，这其中德国资金的注入，也使得影片拥有了反省德国历史的特别含义。

最难忘

《桥》南斯拉夫

主演：瓦·济沃耶诺维奇 斯·派罗维奇

1944年，第二次世界大战接近尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘，然而他们仍不死心，为了挽救危局，德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国，为了能够顺利地撤退，他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。

与此同时，一小队南斯拉夫游击队员奉命前去炸毁这座桥梁，桥又高又险，任务极其艰巨。

如果能炸掉这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。

为了炸桥，游击队找到了一个工程师，但这个工程师恰恰是桥的设计者。

经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争，最终工程师亲手炸掉了自己设计建造的桥。

影片是南斯拉夫经典二战影片，真实再现一场激烈的大桥争夺战、一次勇气与信仰的考验。

炮弹从头上掠过，大桥在脚下粉碎，一曲《啊！朋友再见》更是让人久久难忘。

最伤感

《西西里的美丽传说》意大利

导演：吉塞普·托那托雷

主演：莫妮卡·贝鲁奇

1941年，整个世界都被笼罩在二战的硝烟之中，但西西里岛仍是一片宁和，这里正是男孩雷纳托的家乡。

他和所有13岁的孩子一样，天真、快乐、不安分，对生活充满幻想。

终于有一天遇到了改变他生活的女人——玛莲娜。

这位漂亮的寡妇令所有的男人着迷，也令所有的女人妒忌。

战争在继续。

传来了玛莲娜丈夫的噩耗。

玛莲娜为了生存，开始了出卖肉体的生涯。

影片没有惊心动魄的战争场面，但是战争留给女人的伤痕，永远无法愈合。

最悲情

《这里的黎明静悄悄》前苏联

导演：斯·罗斯托茨基

主演：安德列依·马尔蒂诺夫 依莉娜·舍夫丘克

影片没有宏大的战争场面，只是表现了一场局部战斗，几位女兵在准尉的带领下展开与德军的战斗。

影片结尾处，准尉在女兵们的坟墓前凭吊，观众们也都不由自主地为德国法西斯犯下的罪行，表示愤慨并为女兵们的牺牲流下热泪。

这部出品于1972年的战争影片，曾经获得过威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖以及1975年列宁奖金等多项大奖。

在中国，《这里的黎明静悄悄》也享有极高的知名度。

这不仅是因为片中有一幕在当时算是惊世骇俗的“裸戏”，更因为它将女性在战争面前的抉择表现得淋漓尽致，从而给观众留下了深刻印象。

战争，往往应该让女人走开，而在伟大的苏联卫国战争中，女人却大胆地走入了战争。

影片中，女兵们曾拥有的梦幻般爱情生活和战争的惨烈残酷相交织。

当这群充满对美好生活向往的女孩子最终相继战死沙场时，影片控诉法西斯暴行的主题得到了完全的展现。

最经典

《辛德勒的名单》美国

导演：斯蒂文·斯皮尔伯格

主演：利亚姆·尼森本·金斯基 拉尔夫·费因斯

德国投机商人辛德勒是个国社党党员。

他好女色，会享受，善于利用关系攫取最大的利润。

在被占领的波兰，犹太人是最便宜的劳工。

因此，辛德勒的工厂只使用犹太人。

然而纳粹对犹太人的残酷迫害使辛德勒越来越不满。

1943年，纳粹对克拉科夫犹太人的残酷血洗使辛德勒对纳粹的最后一点幻想也破灭了，他清楚纳粹对犹太人的屠杀和奥斯威辛集中营的恐怖。

从那时起，辛德勒只有一个想法，尽可能多地保护犹太人，使其免受奥斯威辛的死亡。

不久，战争结束了。

下大雪的一天晚上，辛德勒向工人们告别，获救的1000多名犹太人为他送行。

有人还敲下自己的金牙，打制了一枚金戒指，赠送给辛德勒，戒指上刻着一句犹太人的名言：救人一命就等于救全人类。

辛德勒泪流满面，他为未能救出更多的犹太人而感到痛苦。

大雪之中，犹太人目送辛德勒离开了城市。

他的义举将永远被犹太人铭记在心。

《辛德勒的名单》让全世界感到震惊，这部深刻揭露德国纳粹屠杀犹太人恐怖罪行的电影，于1994年3月1日在德国法兰克福首映，德国总统亲自出席了影片的首映式。

最真实

《最长的一天》美国

主演：埃迪·艾伯特 保罗·安卡

此片描述的是被艾森豪威尔称作“历史上最长的一天”的诺曼底登陆战。

这也是美国电影史上制作规模最庞大的一部战争片，从盟军和德军双方面的角度同时描述诺曼底登陆这一历史战役的来龙去脉，以及双方在此期间的重要反应，手法平实，场面逼真，仿如在观众眼前重现整个事件。

并且粗中有细，无论决策的将军或登陆的士兵都显得栩栩如生，成绩相当难得。

影片的演员阵容也属空前，歌手保罗·安卡也演出了一个动人的角色，并为本片写了一首雄壮的主题曲。

《最长的一天》被影迷奉为二战电影盖棺之作。

最幽默

《虎口脱险》法国、英国

导演：杰拉尔·奥利

主演：路易·德·菲奈斯

二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架飞机被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。

但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。

德军展开了全市大搜捕，而其中3位飞行员分别被油漆匠、动物管理员和乐队指挥所救。

迫于形势，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员，去和中队长大胡子在浴室碰头。

在几次误会后，他们终于接上了头。

在热情的法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。

最终，油漆匠、乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。

这部影片拍摄于上世纪60年代，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。

法国喜剧大师路易·德·菲奈斯与演技派明星布尔维尔配合杰拉尔·奥利天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。

或

《布谷鸟》\(俄罗斯\、《安妮日记》\(美国\、《狙击手》\(苏联\、《老枪》\(法国\、《瓦尔特保卫萨拉热窝》\(南斯拉夫\、《桥》\(南斯拉夫\、《虎口脱险》\(法国\、《六月六日登陆日》\(美国\共8部精彩的二战电影在每晚10时播出。

这其中《老枪》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》、《虎口脱险》

好莱坞在过去50年拍过的以第二次世界大战为题材的电影实在是太多了，值得一看的经典之作起码有好几十部,本文主要将重点锁定在描写战争场面的正统战争片，稍为边缘化的二战电影，像《辛德勒名单》、《忠勇之家》等精彩之作，均不得不割爱。

或

1。

《西线平魔》1949年出品，描写二战末期德军与美军在比利时的巴斯托涅镇发生遭遇战的故事。

本片最大特色是用了一批平凡的演员，全片外景在欧洲西部高原拍摄，白雪覆盖的天然美景和严寒气候，通过杰出的摄影加强了电影的张力。

2。

《沙漠之狐》1951年出品，讲述德军将领“沙漠之狐”隆美尔，本片敢于将德军主帅塑造成英雄人物，曾引起美国老兵争议。

3。

《桂河大桥》1957年出品，曾获奥斯卡最佳影片、导演、男主角等7项大奖。

4。

《最长的一日》1962年出品，美国电影史上制作规模最大的一部战争片，手法平实，场面逼真。

演员阵容空前，有约翰·韦恩、亨利·方达、肖恩·康纳利等。

5。

《坦克大决战》1965年出品，叙事手法流畅，加上亨利方达等演员加盟，使影片保持了相当的娱乐性。

6。

《大布列颠之战》1969年出品，由英国精英群起出动拍摄而成，片中战机遮天蔽日的空袭场面拍得壮观而逼真，效果震撼人心。

7。

《巴顿将军》1970年出品，获得奥斯卡最佳影片等7项大奖。

8。

《虎！虎！虎！》1970年出品，本片由美国与日本合拍，以近似个案检讨的方式交代日军偷袭珍珠港之所以成功的来龙去脉，曾获得奥斯卡最佳特别效果奖。

9。

《中途岛》1976年出品，二战影片多以西线为背景，这部是极少以东线为背景的代表作之一，明星阵容强大，海战场面真实，使本片维持了相当的趣味性。

10。

《拯救大兵瑞恩》1998年出品，导演斯皮尔伯格对二战情有独钟，此前曾拍过《1941》、《太阳帝国》、《辛德勒名单》等。

本片被认为是有史以来最逼真的战争片之一，许多二战老兵给予了高度评价，称它为“最真实反映二战的影片”，尤其是长达26分钟的重现诺曼底登陆的壮观场面。

⑷ 南斯拉夫二战电影有哪些

《桥》，《瓦尔特保卫萨拉热窝》，《战略大作战》，《苏捷斯卡战役》。

⑸ 前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨热窝》哪年译制的

你好，《瓦尔特保卫萨拉热窝》，前南斯拉夫电影名，1972年出品；1973年在中国上映；曾在中国家喻户晓，其主要情节为：1944年，第二次世界大战接近尾声，为了能体面地结束战争，德国集结巴尔干半岛的A军团北调，推出了“劳费尔计划”，掠夺萨拉热窝丰富的燃油资源供应装甲部队；党卫军上校冯·迪特里希被派往萨拉热窝，他令间谍假冒瓦尔特，诱杀了众多抵槐昌迅抗组织成员；真正的瓦尔特凭借个人铅此出色的谋略与众多英勇的游击队员终于让间谍现出了迅穗原形后，成功地挫败了敌人的阴谋。

⑹ 南斯拉夫二战电影

前南斯拉夫电影《桥》（1969）】
导演
哈·克尔瓦瓦茨导演
演员
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯·派罗维奇
出品
南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品
地区
南斯拉夫
类型
经典二战影片
剧情简介
1944年，第二次世界大战接近尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘，然而他们仍不死心，为了挽救危局，德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国，为了能够顺利地撤退，他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。
与此同时，一小队南斯拉夫游击队员奉命前去炸毁这座桥梁，桥又高又险，任务极其艰巨。如果能炸掉这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。德军当然也明白这座具有战略意义的大桥的重要性，他们部署了一个团的军力守卫，还安排了对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇在军营中，大桥四周可谓戒备森严。
游击队在步步逼近目标的秘密潜入过程中，不幸被德军守备队发现，一名战士为了掩护全体战友脱险，孤身留守阻挡顽敌，不幸负伤后又大声呼叫退走的战友将手榴弹投向自己，杀身成仁，不当俘虏。
为了炸桥，游击队找到了一个工程师，但这个工程师恰恰是桥的设计者。经过一系列周密的安排和惊险曲折的斗争后，最终工程师亲手炸掉了自己设计建造的桥。
影片背景
由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品，导演是哈克尔瓦瓦茨，由著名的南斯拉夫功勋演员巴日沃伊诺维奇出演主角游击队少校老虎。这部影片承袭了南斯拉夫电影的一贯风格。情节跌宕起伏，人物形像鲜明，飞机大炮加游击队，突出英雄人物。影片背景是1944年，第二次世界大战尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败边缘。为了挽救危局，德军将从希腊经南斯拉夫撤退回本国。故事就发生在南斯拉夫，德军撤退将经过一座具有战略意义的大桥，一个游击小分队奉命炸桥，如果炸掉了这座大桥，将阻断德军的退路，更有利于反攻。德军当然也明白这座大桥的重要性，部署了一个团守卫，大桥四周戒备森严，另有对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇。经过一系列惊险、曲折、惨烈的斗争，在桥梁设计工程师的舍命帮助下完成了任务。这部电影最早在中国放映于七十年代，那是一个极度缺乏精神食粮的年代。所以生于七十年代的人对这部电影留下了永难磨灭的印象，他们津津乐道于剧情和台词，学吹口哨和口琴并高唱这首著名的插曲——《啊！朋友！再见》。
《桥》主题曲《啊！朋友再见》
感人的战争歌曲都是悲剧性的，中国人最喜欢的战争歌曲也都是悲剧性的。在“有朋自远方来不亦乐乎”的中国人看来，朋友之事很重要，这大概就是他们为什么那么喜欢南斯拉夫电影《桥》中的插曲《啊，朋友再见》的原因之一。从美学角度讲，这首歌有一种看似平淡、但极为深刻的苍凉之美，歌词平实而又深挚。影片歌颂的年轻的反法西斯英雄在微笑和牺牲的同时，这首歌一直在回荡：
那一天早晨,从梦中醒来
啊朋友再见吧再见吧再见吧
一天早晨从梦中醒来
侵略者闯进我家乡
啊游击队啊快带我走吧
啊朋友再见吧再见吧再见吧
游击队啊快带我走吧
我实在不能再忍受
如果我在战斗中牺牲
你一定把我来埋葬
请把我埋在高高的山岗
啊朋友再见吧再见吧再见吧
把我埋在高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊每当人们从这里走过
啊朋友再见吧再见吧再见吧
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
每当人们从这里走过
都说多么美丽的花
进入中国30年了，谁也挡不住这首源自意大利民歌的电影插曲的魅力。“啊！朋友再见”成了中国语言中一句高频句。

⑺ 急问关于南斯拉夫二战电影

6楼说到片名，但弄乱了

是《巧入敌后》，扮演瓦尔特的演员在里面是个反派

《黑名单上的人》是十几集的电视剧，有人把《巧入敌后》当成是《黑名单上的人》的续集，其实不是，两部片内容相似，但有冲突，当年仔细看过的人都会发现，《黑名单上的人》里已死的人，在《巧入敌后》中又出现了

后来看资料才知道，《黑名单上的人》当时拍了电视剧版和电影版，后来又拍了续集《黑名单上的人归来》电视剧版和电影版，而《黑名单上的人归来》电影版就是这部《巧入敌后》，它接的是《黑名单上的人》电影版而非熟悉的电视剧版

⑻ 南斯拉夫二战经典电影

相关电影有夜袭机场，桥，瓦尔特保卫萨拉热窝，苏捷斯卡战役，67天，南方铁路之战等。

1、夜袭机场

非常耐看的老电影，南斯拉夫游击队不屈不挠的抗争史，带点西部片风格的枪战，熟悉的老面孔，有《瓦尔特保卫萨拉热窝》里的钟表店老板、照相馆老板，有《桥》里的两位游击队员，当然肯定有永远的英雄瓦尔特和老虎。

⑼ 找一部关于二战时期的影片

外文名称：Kraljevski voz
中文片名：开往克拉列沃的列车
国家/地区：南斯拉夫
导演：阿历克山大•德乔德耶维奇
主演：留比萨•萨马德兹克 赞瓦克•莱普蒂克 桑尼•维耶诺维奇
影片类型：战争/剧情
上映：1981年
时长：91分钟
类型： 战争
制作：南斯拉夫阿瓦拉影片公司、克劳蒂亚影片公司
内容分级：适合所有年龄
译制：上海电影译制厂
翻译：赵国华、刘素珍
导演：毕克
主要配音演员：毕克、曹雷、丁建华、杨文元、于鼎、乔榛、童自荣、戴学庐、尚华、伍经纬、盖文源、王建新、严崇德、翁振新
剧情简介
1941年8月，德国法西斯侵占了南斯拉夫的国土，英雄的南斯拉夫人民配合武装力量同敌人展开了艰苦卓绝的斗争。
火车司机托洛瓦茨平时大大咧咧，和许多女性有着不正当的关系，但他也有一颗火热的爱国之心。贝尔格莱德铁路员工党组织考虑到他不为敌人注意，目标小，而路又熟，因此委托他护送负有特殊任务的地下党交通员布莱基前往克拉列沃。不料这一行动被敌人察觉，大批军警包围了火车站。
清晨，正当托洛瓦茨和布莱基接上头，打算乘车出发时，突然被警方发现，布莱基不幸中弹。他在临终前将接头暗号告诉了托洛瓦茨，并要他将一只装有党中央重要机密文件的黑色公事包交给克拉列沃地下党组织。在火车司机波扎等的掩护下，托洛瓦茨机警地躲过了敌人的搜捕，隐藏在开往克拉列沃的1802次列车上。 列车在疾驰，敌人在列车上逐个车厢检查旅客，搜索一个拿公文包的铁路工人。面对这一紧急情况，托洛瓦茨赶紧躲到装货的车厢里。
在装货的车厢里，托洛瓦茨刚想松口气，突然听到车厢一角有响声，他警惕地跑去一看，只见货物堆里躲着一个脸色苍白的姑娘，她的眼中充满忧郁、惊恐的神情。这个姑娘叫安娜，是个为德国纳粹分子迫害的犹太人。她躲在货车里，不料这节车厢被挂上开往克拉列沃的列车。托洛瓦茨十分同情安娜的遭遇，一路上热情地照料她。
列车中途停车时，托洛瓦茨悄悄地下火车去为安娜搞食品。当他乘列车开动之际，返回货车车厢时，发现有两个流氓正企图强奸可怜的安娜，托洛瓦茨见状，他奋不顾身地与流氓展开搏斗，并把他们一一扔出车厢。患难见真情，姑娘钟情于托洛瓦茨，禁不住扑到托洛瓦茨的怀中。 敌人在抓紧搜捕，他们一面清查车上的火车员工，一面派军警守候在克拉列沃。德寇特务头目带着他的得意爪牙包里斯亲自压阵。1802次列车到达克拉列沃后，托洛瓦茨佯装检修火车，寻找地下党接头人。可是他只知道暗语，不认识接头人，只得不时用暗话试探。他给狡猾的包里斯盯上。当包里斯用手枪威胁他交出公事包时，他先发制人，击毙了包里斯。
枪声一响，车站一片混乱。大批警察和士兵出动搜捕，托洛瓦茨在铁路工人们的协助下躲进了车库，并和地下党负责人帕弗利接上了暗话，面交了装有机密文件的黑色公事包，完成了党组织交办的任务。
托洛瓦茨已暴露，不能重返贝尔格莱德，地下党组织决定安排他和安娜一起上山，参加游击队。当火车头启动时，托风瓦茨见道岔没打开，赶紧下车去扳，不幸被一直跟踪他的敌人发现开枪击中，壮烈牺牲。

⑽ 前南斯拉夫人喜著名的二战电影有哪些

1967年南斯拉夫电影《夜袭机场》：第二次世界大战期间，南斯拉夫一个旅的游击队和野战医院被德军三面包围，唯一的通道被空军封锁。游击队派柯察金小分队去执行“柯贝行动”，他们灵活机动地突存了敌军的重重封锁线，终于在夜里偷袭了德军机场，摧毁了敌人的空军基地，使游击队和野战医院安全转移。1973年南斯拉夫电影《苏捷斯卡战役》：根据南斯拉夫历史上最惨烈的一次游击战 ---著名的苏捷斯卡战役改编。