陪审团法国电影

❶ 找一个关于陪审团的电影

《12怒汉》，最早的是1957的美国的黑白电影，后来有俄罗斯翻拍的类似的一部好像是2007年的

❷ 一部外国电影 印象中是男主角不断说服陪审员 并勒索一个大亨 最后为女主角的多年前被大亨害死的家人报仇

失控的陪审团
在新奥尔良的一起办公室枪杀案之后，当事者将枪械制造商告上了法院，控告他们生产武器导致众多暴力事件的发生，他要求法院裁定出售武器是一种违法行为。案件如期开庭审理，此时，一个神秘人物、本案陪审团成员尼克·伊斯特（约翰·库萨克 饰）开始暗箱操作，他试图在这起枪械制造案中影响其他的陪审团成员，使他们用“正确的方法”投票。
http://ke..com/view/901567.htm

❸ 外国的电影:有人被陷害了，十几个人讨论事情,一个人跟其他人的意见都不同,后来经过辩论，所有人都同

十二怒汉
法庭上，对一个被指控杀害父亲的十八岁男孩的宣判正在进行，而最后的审判还需要考虑此次由十二个人组成的陪审团的意见。
这十二个人各有自己的职业与生活，他们当中有巧舌如簧的广告商、仗义执言的工程师、毫无见地的富家子、歧视平民的新贵族、性情暴躁的老警察、精明冷静的银行家、只赶时间的推销员。每个人都有自己思考和说话的方式，但是除了亨利·方达扮演的工程师之外，其余的人都对这个案子不屑一顾，在还未进行讨论之前就早早认定男孩就是杀人凶手。

❹ 请问这是什么电影。。

http://ke..com/view/51.htm

【片名】Texas Chainsaw Massacre
【译名】德州电锯杀人狂
【年代】2003
【国家】美国
【片长】98Mins
【类别】恐怖
【语言】英语
【字幕】中文字幕
【评分】5.7/10 3,216Votes
【链接】http://us.imdb.com/title/tt0324216/
【导演】马库斯·尼斯佩尔Marcus Nispel
【主演】杰西卡·贝尔Jessica Biel
乔纳森·塔克Jonathan Tucker
艾瑞卡·里尔森Erica Leerhsen
安德鲁·布赖尼亚斯基Andrew Bryniarski
【简介】
五个年轻人——艾琳、凯普、摩根、安迪、佩布，驾驶房车一路欢快地驶入荒漠中的德州特拉维斯镇，他们此行的目的是试图从这里潜入墨西哥去购买毒品。途中，一个满身伤痕、丧魂落魄、歇斯底里的女孩——杰蔓的出现，勾起了他们的好奇心，他们在女孩的带领下进入一幢阴森大屋试图弄清真相，大屋被一股神秘、恐怖的氛围所笼罩，仿佛有一双眼睛始终在窥视着他们的一举一动，正当这群年轻人惊恐万分、不知所措时，电锯声骤然而起，他们最后的噩梦随之降临……
[幕后]

本片是1974年同名恐怖片的重拍版。老版的《德州电锯杀人狂》取材自50年代连续杀人魔Ed Gein的真实事迹，由导演托比·胡伯(Tobe Hooper)执导，是与《驱魔人》、《闪灵》、《猛鬼街》等齐名的恐怖经典之一，每次电影杂志评选恐怖经典，《德州电锯》都榜上有名——在《首映》最近推出的名单上，它更是高居榜首，在影迷心中的魅力至今仍未消褪，连奥斯卡名片《沉默的羔羊》也是受了它的影响。

在《德州电锯》上映后的20年间，曾陆续推出了3部续集，分别是1986年丹尼斯·霍帕主演的《德州电锯杀人狂续集》(The Texas Chain Saw Massacre 2)、1990年威格·蒙坦森主演的《皮脸：德州电锯杀人狂3》(Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III)和1994年由当时尚未成名的蕾妮·齐薇格与马修·麦康纳主演的《德州电锯杀人狂之归来》(The Return of the Texas Chainsaw Massacre)，当然质量是一部不如一部，最后一部更被IMDB斥之为“彻头彻尾的垃圾”。

不过本次新线老版重拍，却是信心十足，请来《珍珠港》名导迈克尔·贝担任监制，影片采用最近流行的低成本(投资仅1300万美元)、纪录片式的拍摄手法，演员则是清一色的年轻面孔，试图烘托出一种比虚构的更加诡异诱人的效果。迈克尔·贝兴奋的说，本次重拍了却了自己多年的心愿，那头戴诡异的人皮面具、身着屠夫围裙，挥舞电锯的“高大”形象——皮脸(Leatherface)又回来了。

导演马库斯·尼斯佩尔此前是颇有名气的商业广告导演，曾为许多著名乐队拍摄过MTV，这是他投身电影界后的第一部大银幕作品，迈克尔·贝期望马库斯的手法能为影片带来更多新意，最大限度地摆脱原作的影响。女主角杰西卡·贝尔是美国有名的电视红星，她主演的热门剧集《七重天》(Seventh Heaven)已经连续播出了7年，去年的电影作品《诱惑法则》获得极好的口碑，明年则有吸血鬼动作片《刀锋》第3集推出，年仅21岁的她演艺事业十分看好。出道以来，杰西卡一直以邻家女孩的形象出现，对此已感厌倦的她曾主动要求挑战演技，演出《美国美人》里的叛逆女孩角色，可惜《七重天》监制始终不放人，而让索拉·布奇捡了宝。杰西卡一怒之下跑去为时尚杂志《Gear》拍了一辑性感裸照，引起轰动。

这次受邀在《德州电锯杀人狂》扮演女主角让杰西卡很是兴奋，她表示，“能得到迈克尔·贝的邀请是我莫大的荣幸，我觉得即使在以情节和特技来吸引观众的恐怖片里，演员的演技也相当重要。希望观众能够再次认可我，尤其是演技方面。”

影片点评
[编辑本段]
在新版的《德州电锯杀人狂》中，观众也许或多或少的会发现托比·胡伯原版的影子。虽然，当今伴随MTV成长的一代已远离了那个恐怖的时代背景，但享受安逸生活的他们，又十分愿意坐在影院的沙发椅上，一边吃着爆米花，一边大呼小叫地追求感官刺激。这也是近来好莱坞低成本恐怖片十分流行的主要原因。长期以来，美国观众有在万圣节观看恐怖片的传统，本次由迈克尔·贝制作的《德》片，情节起伏跌宕，剪辑连贯、一气呵成，拍摄手法较为新颖.

《德州电锯杀人狂》真实版
[编辑本段]
1974年10月21日，在美国德州奥斯汀市，罗伯特·克里森将两名传教士———20岁的加里·达雷和19岁的马克·菲斯切谋杀在自己的小货车中。随后，他更令人发指地将二人的尸体用一把动物标本剥制师使用的电锯切成碎块。值得一提的是，此案的发生和著名恐怖电影《德州电锯杀人狂》公映是同一年———也是1974年，而且是同一地点———德州。因此，人们普遍认为，他这麼做很大程度上是受到了《德州电锯杀人狂》的启发。即使很多年后，每当电视台要播放关於克里森一案的最新进展时，总会先播一小段《德州电锯杀人狂》的电影片断。
不过，真实版的《德州电锯杀人狂》即使无需好莱坞的添油加醋已经够曲折离奇的了。被克里森谋杀的两名传教士都是摩门教徒，而克里森本人对摩门教会一直深恶痛绝。案发那天下午4点左右，克里森谎称自己是中央情报局(CIA)的间谍，假意邀请两人走进他的拖车吃鹿肉，两名年轻人对他的花言巧语深信不疑，也想借此机会好好宣传一下摩门教的教义。结果，在那个秋日阳光明媚的下午，两名可怜的年轻人进车之后就再也没能出来。甚至人们连尸体都没能找到。
当时克里森的拖车停在当地一家大型动物标本商店旁。两人失踪的第二天，有人在那家动物标本商店发现，店中那把大型电锯刀锋上赫然残留有人体组织和头发！而这把电锯是将动物尸体制成标本的工具，主要是用来切割鹿角的。随后法庭鉴定表明，那些头发正是两名传教士的，而且电锯刀锋也损失严重，显然是用来锯过大量坚硬的东西。同时，被害人之一达雷的祈祷书也在克里森拖车附近找到。办案人员开始怀疑，克里森很可能是到标本店中借来电锯，然后将受害人大卸八块。
此外，警方还在克里森的拖车上发现数个弹孔，这些弹孔和后来在克里森的小汽车上发现的一个弹孔口径相同，它们都是由同一支枪中射出的子弹造成的。接著，警方又在克里森拖车中找到了两名被害人的手表和钥匙，以及他们汽车的轮子和轮胎。这些充分的证据使陪审团只花了20分钟时间就定了克里森的死罪。
其实，对克里森稍微熟悉一点的人都知道，克里森一直以来都行为怪异，前科累累。早在他18岁那年在纽约一家医院的急诊室中，他因为等得太久失去耐心开枪乱射，幸好没有造成人员伤亡。1971年，美国警方的一次突击搜捕行动中在他家中找到126把来复枪和猎枪、32把手枪、42000发子弹和100磅火药，拥有这些武器弹药是非法的。更有甚者，一次他一丝不挂地抱著一头刚死不久的小鹿的新鲜内脏在浴缸里泡澡，把他那位无意中走进浴室的第三任老婆吓得半死
杀人狂再骗婚远赴英伦
但是恐怕所有人都不会想到，像克里森这麼一个人，却一直好好地活了将近30年。尽管种种迹象显示除了克里森之外凶手不可能是别人，但克里森被捕之后却一口咬定，事发当晚他压根就没见过两名受害者，更没有请他们上车吃那顿“最后的晚餐”！定罪之后，他强烈要求上诉，上诉书多达数百页，其中最为关键的一条就是，当时警方从他的货车上采集证据的时候并没有正式的搜查证，因此他的杀人罪证被认为无效。1977年，因为证据不足他上诉成功，
几年之后，克里森又因非法使用武器被判7年徒刑，收押在纽约州监狱中。服刑期间，他通过书信方式认识了自己后来的老婆玛丽·朗雷。
朗雷女士是英国亨伯赛得郡一位警察的的遗孀，居住在英国小城汉堡，该城地远人稀，少有游客拜访。朗雷女士在前夫死后加入国际交友协会，希望能开阔视野，认识一些志同道合的人，不料居然“有幸”结交了克里森这麼一个杀人狂“好友”！朗雷女士回忆说：“国际交友协会寄给我一张名单，上列14人的通讯地址，男女都有。我给他们全写了信———克里森的名字也在上头。”
尽管当时克里森不过是名正被关在纽约州监狱的囚徒。但是他在回信中却谎称自己是一名监狱员，而朗雷女士也相信了他。此外，天真的朗雷女士还相信了克里森编造的一系列谎言———克里森说他不仅精通6国语言，而且拥有欧洲好几家名牌大学的学位；他曾驾驶战斗机在朝鲜上空执行任务，也曾在越南的深山老林浴血奋战；他曾为中情局开过U2间谍飞机，也曾为贝尔航空公司飞过原型机；作为一名特种队员他曾参与过刺杀切·格瓦拉的行动，作为一名间谍他曾将60年代在斯维尔得夫斯克被打下来的U2飞机驾驶员加里·鲍尔斯营救回国，而作为一名英雄，他还得到美国国会颁发的荣誉奖章！
1988年克里森被保释出狱，频频出现在当地电视节目中———人们称他为“得州电锯杀人狂真实版”，可惜远在英国的朗雷还蒙在鼓里。两年之后，1990年，克里森写信给笔友玛丽·朗雷，说想去英国和她见见面。朗雷女士的儿媳妇卡罗琳回忆：“本以为他当时只是度假玩个把月就走，谁知他人还没到，大包小箱就已经全部空运邮寄到了！我们这才明白：好家伙，他这是打算在英国定居哇！起初他还说‘等美国户口安顿下来就搬走’，可后来就压根不提这儿啦！”
当地警方事后调查发现，克里森是用游客签证进入英国的，每天都有数千美国人持这种签证入境，不需经过任何审查。而入境之后，他立刻和朗雷闪电结婚，将临时居住证换成了绿卡。
朗雷说：“当时我同意和他结婚主要是出於同情，你想啊，一美国老光棍无亲无故，飘洋过海来看我，我不收留他难道让他睡大街上去不成？”1991年1月11日，两人在当地结婚登记和领了结婚证。至於蜜月，儿媳卡罗琳伤感地说：“咳！老两口就是去伦敦转了一趟，其主要目的还是为了拿他的证！”
DNA缉真凶原形毕露前只有朗雷对新老公同情有加，可是她的亲朋好友却对克里森没有什麼好印象。刚搬到那会儿，克里森整天把“国会颁发的荣誉奖章”挂在脖子上炫耀，可没多久别人就发现那不过是个随处可以买到的冒牌货。而且时间一长，克里森的暴虐本色尽显无遗。一次他和邻居发生口角，一气之下居然掏出了子弹已上膛的猎枪顶著对方太阳穴吼到：“他奶奶的这要是在得州，我早就把你的脑浆给打出来了！还没人敢和我这麼说话哩！”即使是这样，依然没有引起当地警方对这个老头的足够重视，克里森后来向亨伯赛得郡申请经营枪支的许可证，居然顺利获得批准。
2000年6月，先进的DNA分析技术令1／4个世纪前的电锯杀人案有了重大进展，得州法庭决定重新开庭审理此案。当年，警方曾在克里森家附近数英尺远处发现了写有克里森名字的血衣，20多年后，专家对血衣进行了DNA检测，发现血迹是被害人达雷的，而且衣服上的毛发也和被害人相符。限於技术水平，这项测试在1974年进行案件调查时不可能进行。至此，铁证如山，等待克里森的将是死刑判决。
随后，美国的办案人员一路追踪，找到了隐居英国多年的克里森。在此之前，2000年克里森被当地皇家法庭因非法拥有武器罪名判处3年有期徒刑。2001年10月，刚从沃里郡监狱被放出来的克里森又再度被捕。岁月不饶人，当年威风一时的杀人狂在20多年后，已是重病缠身，只能终日坐在轮椅上———他的膝盖彻底坏掉，根本无法走路。即使如此，他仍然是得州通缉名单的榜首人物。至此，对於朗雷女士来说，一场持续了十几年的恶梦终於画上了句号。“一切都结束了，我彻底安全了。”她告诉警方，克里森曾用枪逼著她的脑袋警告说，“如果你胆敢离开我，我就杀了你！”
从那之后，克里森一直被关在伦敦东南的一所监狱中，等待著引渡回美国。2003年4月17日，他因心脏病突发被紧急送往伊丽莎白医院，4天之后医治无效死亡，终年70岁。

❺ 找一部电影，说的是一个孩子犯罪了，评审团判定这个孩子到底是无罪还是有罪

经典电影《十二怒汉》，57年版和07年版

57年版简介：1957年的《十二怒汉》是导演西德尼·吕美特的处女作，由亨利·方达主演，是一部以陪审团为主角的法庭戏，是探讨美国陪审员制度和法律正义的经典之作。影片获柏林金熊奖。剧情讲述一个在贫民窟长大的18岁少年因为杀害自己的父亲被告上法庭，证人言之凿凿，各方面的证据都对他极为不利。十二个不同职业的人组成了这个案件的陪审团，他们要在休息室达成一致的意见，裁定少年是否有罪，如果罪名成立，少年将会被判处死刑。

详细剧情：http://ke..com/view/386323.htm#1

❻ 有一个电影说的是十二个陪审团成员之间的故事的叫什么

中文名《十二怒汉》，英文名12 angry men，我们大学课本上有这篇文章，老师说这个也拍成电影了。有1957和1997年两个版本

❼ 电影 陪审团

中文名字叫12怒汉，英文是twelve angry men,
是一部黑白电影。

❽ 为什么电影《催眠·裁决》中陪审团内鬼最后撒了谎

因为陪审团的内鬼被催眠了，投票表决的时候误认为五票有罪一票无罪，所以他自己一个人举手的时候带着自豪和大功告成的笑容，让他误以为计划得逞。

《催眠·裁决》，由张家辉为主演讲述了震惊全港的林氏凶手案，在证据不足的情况下，被告是否有罪就由陪审团商议决定。在审讯的最后一天，陪审团成员之一的许立生被以女儿的性命为要挟，要求通过催眠陪审团成员，使被告的罪名成立。被摄像头监控着的许立生，在犯罪分子的眼皮子下，貌似配合，实则对他们进行了催眠，最后成功解救女儿，被告也无罪释放。

(8)陪审团法国电影扩展阅读：

《催眠·裁决》为双线复杂叙事结构，法庭内外、一动一静，需要双线进行入局破局和反转来去。该片在悬疑类型片中取得好成绩已经难能可贵。

该片选取了别具一格的“催眠犯罪”题材，以“催眠”和“审判”为两大核心元素，展开了文武交织的双线剧情，看点十足。故事创意颇多，演员的人物塑造也较为到位，为观众带来了惊喜。但是部分观众认为配音方面和个别地方的剧情设计欠佳，整体表现仍有可提升空间。

❾ 有谁知道查尔斯狄更斯的 The trial of murder 讲了什么内容那名陪审团团长到底是

我搬到英国自力更生，是因为我不愿依赖被蹂躏的法国人所赚的钱来维生。
I went to live in England and earn my own living there because I did not wish to live by the work of the down-trodden people of Fuance.

所有这一切都是在使用“亡命者”这一名词以前就想到的事。“
All that was before the name "Emigre" was thought of."
”你有什么证据？“
"What proof have you of this ?"
他举出了两个证人的名字，西奥菲尔·加贝尔和亚丽莎大·马内特。”
He gave the names of two witnesses, Theophile Gabelle and Alexandre Manette.
“你是在英国结婚的吗？“
"You married in England ?"
”是的，但她不是英国人，而是法国人。“
"True, but she was not an Englishwoman, she is a Frenchwoman."
"法国女公民？她叫什么名字、家庭？”
"A citizeness of France ? What is her name and family ?"
“她的名字是露西·马内特，马内特医生的独生女儿。大家都知道医生是共和国的朋友，是巴士底狱的老囚犯。”
"Her name is Lucie Mmanette, only daughter of Dr. Manette, well known to all as a friend of the Republic, and an old prisoner of the Bastille."这个回答以及马内特医生的名字在群众间产生了好的影响。
This answer and the name of Dr. Manette had a happy effect on the people.
一提到这位好医生，欢呼声就充斥着法庭。
Cries of joy at mention of the good Doctor filled the hall.
几分钟以前以憎恨的眼光看着被告的人，现在开始对他投以微笑。
People who a few minutes before had looked with hatred at the accused now began to smile at him.
“为什么你要在这个时候会法国？而不早些回来呢？“大法官问。
"Why did you return to France when you did ? Why did you not return sooner ?" asked the President.
”我没有早点回国是因为我在法国没有谋生的技能，而我在英国可以教法文和法国文学。
"I did not return to France sooner because I had no means of living in Fuances; but in England I lived by teaching the French language and literature.
我之所以回来，是因为是收到了一封法国公民写给我的信，他提到我若不回来的话，就会危及到他的生命。
I returned when I did as a result of a letter from a French citizen whose life was endangered by my absence.
我回来试试看是否能拯救一个公民的生命，好为他作证，以致于就没有顾忌自己本身的危险了。
I came back to try to save a citizen's life, to bear witness for him at whatever danger to myself.
在共和国的眼中，这算是犯罪吗？“
Is that a crime in the eyes of the Republic ?"
群众高喊：”不！“大法官又摇铃。
"The crowd shouted, "No !"and the President rang his bell again.
可是他们继续叫：”不！“直到他们喊疲乏了。
But they continted crying," No." until they grew tired.
”那位公民叫什么名字？“大法官问。
"What is the name of that citized ?" asked the President.
”他就是我第一个证人，格勃勒公民。
"He is my first witness, Citizen Gabelle.
格勃勒先生的信应该是放在大法官面前的一堆文件中。“
Monsieur Gabelle's letter is no doubt among the papers in front of the President."
医生确定那封信在那里。
The Doctor had made sure that the letter should be there.
同时它也被拿出来当中宣读。
It was proced and read, among the papers in frong of the Presient."
格勃勒公民也被传讯了。 Citizen Gablle was called.
"这是你写的信吗，格勃勒公民?"
"Is this your letter, Citizen Gabelle ?"
”是的。我被关在额博纳监狱好几个月都没有受审。
“It is I was kept for many months in the Abbaye prison without trial.
我在艾雷蒙特公民被囚禁以后，才被释放了。”
I was set free only after Citizen Evremonde had been imprisoned."
接着询问马内特医生。
Dr.Manette was then questioned.
他的很高的名望以及他清晰地回答产生了良好效果。
His great popularity and his clear answers proced a good dffect.
“艾雷蒙特公民，又叫达奈，是我在英国时的第一个朋友。
"Citizen Evremonde, called Darnay, was my first friend in England.
他对我和我女儿一直都很忠实。
He has always been faithful to me and to my daughter.
而且他也没有收到英国政府的偏袒，事实上，英国政府曾经一度把他当做英国的敌人来审判他。
He was not in favour with the govemment of England, in fact, that govemment once put him on trial for his life as an enemy of England.
罗瑞先生，一位英国人，现在就在法庭上，可以为这件事实作证明。”
Mr. Lorry, an Englishman, now present in the court was at that trial and could bear witness to the truth of this.听到这段对话，陪审团认为他们已经听够了，并且如果大法愿意接受的话，他们准备投票表决了。
After hearing all this, the jury decided that they had heard enough, and that they were ready to give their votes if the President was willing to receive them.
大法官说他愿意。
The President said that he was willing.
陪审团员大声宣布自己投的票，一个接一个，每一投票，民众都都高声叫嚷。
The jury men voted aloud, one after the other, at every vote, the crowd set up a shout.
所有的投票都对犯人有利，于是大法官宣布他是自由人。
All the votes were in the prisoner's favour, and the President declared him a free man.
法庭上扬起一阵欢呼声，任凭眼泪纵情流下，成百的人围着达奈。
There was a great shout of joy in the hall, tears were freely shed, and hundreds crowd round Darnay.
费了好大的力气，他才挣脱他们。
It was only with great difficulty that he was freed from them.
然而就是这群人曾经却准备撕碎他，并且在街上谋杀他。
Yet these same people would have been just as ready to tear him from his guards and murder him in the street.达奈一被带走，又开始审判其他五个犯人。
As soon as Darnay was taken away, five others took his place.
他们都被判决为共和国的敌人，因为他们没证人与实际行为有利于共和国。
They were to be tried as enemies of the Republic, for they had not saaisted it by word or deed.
审判没有耗费多久时间。
Their trials did not take long.
在达奈准备离开法庭时，他们就都被判处死刑了。
They were all sentenced to death before Darnay had managed to get clear of the court.
刚才达奈受审时，那些在场听审的人中有许多陪着达奈走到街上。
Many of those who had been present at the trial of Darnay accompanied him into the street.
在那儿又有好几百人加入，大家都欢天喜地的。
There they were joined by hundreds of others, all cheering and laughing.
但是德法日和他妻子却不在这群人里面。
But the faces of Defarge and his wife were not among them.
人们强迫达奈坐在一张椅子上，高举起椅子，然后进行了一段疯狂的游行。
The people forced Darnay into a chair and lifted it on their shoulders.
后面跟着成千上百的快乐公民，查尔斯被带着穿越街道，一直来到马内特医生房子的院子里。
Then in a wild procession, followed by hundreds of happy citizens, Charles was carried through the streets until he came to the courtyard of the house of Dr. Manette.

在那里他们把他放下来，他冲上台阶，妻子在那里等着他。
There they put him down and he rushed up the steps to where his wife was waiting.
人们看见他伸开双手，她便倒在他的怀里，这时男男女女便欣喜地互相亲吻，所有的人都在院子里高兴地跳舞。
When the people saw him hold out his arms and saw her fall fainting into them, men and women kissed one another for joy, and all began dancing in the courtyard.
他们玩够了以后，就把一个年轻女郎放进椅子里，举在他们肩上，高喊她是自由女神。
When they had enough of this, they put a young woman in the chair; lifted her on their shoulders cried that she was the Goddess of Liberty.
然后他们离开了，孩子欢呼着，叫闹着，往他们刚才来的方向走去。
Then they departed, still cheering and shouting, and went back to where they had come from.
露西很快就清醒过来了，两人彼此凝望了很久。
Lucie quickly recovered, and both stood looking at each other for a long time.
“露西，我的至爱，总是安全了！”达奈轻轻对他妻子说。
"Lucie, my own ! Safe at last !" said Darnay softly to his wife.
“最亲爱的查尔斯！让我们感谢上帝，使你安然地度过了这么多的危机。”
"Dearest Charles !Let us thank God who has brought you safely through so many dangers."
他们低下头来感谢主。
They bowed their heads and gave their thanks.
小露西被普罗斯小姐举起来让他亲吻。
Little Lucie was held up by Miss Pross to be kissed.
她的手臂绕着她父亲脖子一直不肯放手。
She put her arms round her father's neck and would not let go.
然后，马内特医生，虽然上气不接下气，却骄傲而快乐地回来了，后面紧跟着罗瑞先生。
Then, breathless, but prond and happy, came Dr. Manette, followed shortly afterwards by Mr.Lorry.
他们两人都热切地恭贺达奈脱离险境。
They both congratrlated Darnay warmly on his escape.
“现在，我亲爱的，”达奈跟露西说：“我们必须感谢你父亲。
"And now,my dear," said Darnay to Lucie," we must thankyour father.
全法国没有一个人能像他老人家一样地帮助我。”
No other man in the whole of France could have done what he has done for me."
露西把头靠着父亲胸前沉默不语，就好像好久好久以前在巴黎她把他的头靠在她胸前一样。
Lucie laid her head on her father's breastwithout speaking, as she had laid his head on her breast in Paris, long, long ago.
“你不可以懦弱，我最亲爱的，”他说：“不要发抖。
"You must not be weak,my dearest," he said," Don not tremble.
我不是告诉你我会救他出来的吗？
Did I not tell you that I should save him ?
现在我已经救他出来。 ”
Well, I have saved him."

❿ 急求一部欧美电影，关于陪审员的电影

是这一部：Trial by Jury (1994)