法国焚情如火电影

『壹』 谁介绍几部浪漫的爱情电影

《魂断蓝桥》 导演：茂文李洛埃 主演：费雯丽、劳勃泰勒 一战间，陆军上尉克罗宁在难得的假期中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身。然而战争的残酷使得这对战火鸳鸯多受爱的煎熬，玛拉伤心之余沦落风尘，战后玛拉与克罗宁意外相逢，她自觉形秽无法继续这份恋情，最后玛拉在两人初识的滑铁卢桥上车祸身亡。 战火下的凄美爱情故事永远令人回味...... 《罗密欧与朱丽叶》（ROMEO AND JULIET） 导演：卡斯特拉尼 主演：劳伦斯夏威、苏闪仙托 该部电影的出处恐怕无人不晓——莎士比亚四大悲剧之一。这里为大家推荐的是1954年的版本，可能喜欢里奥那多版本的观众更多一些，但在牛奶中添加蜂蜜，是否让你与心上人品起来多了份腻味，而少了爱情原有的纯正？ 两个家族间的世仇，导致了下一代的爱情悲剧...... 《花样年华》（In the Mood for Love） 导演：王家卫 主演：梁朝伟 张曼玉 王菲 1962年的香港。 苏丽珍和周慕云来到同一层楼寻找出租的房间。他(她)们是白领阶层的已婚青年，各自的配偶都没有出现。搬家那天，狭窄的走廊里，搬运工人屡次把他们的东西混淆，更增忙乱，他们就这样成为邻居，彼此之间开始拥有永远的秘密...... 经典，不是古典与泛黄的代名词。能够撩动我们心扉，铭记心间的，就是经典。 《泰坦尼克号》（Titanic） 导演：詹姆斯.卡梅隆 主演：莱昂那多·迪卡普里奥 凯特·温丝莉特 船头展臂迎风而立的姿势，让多少热恋中的情侣争相效仿。 且不笑模仿者的庸相百态，但他们在爱情生活中追逐中浪漫情怀却是神圣的。这条船上所发生的生死之恋远不抵日韩来得感冒。 唯一能让那批爱情份子连看N遍的理由，就是卡梅隆创造了"浪漫中的经典"。 一条沉船都能满载11项奥斯卡大奖，有什么理由不成为经典爱情片？！ 《人鬼情未了》（Ghost） 导演：杰里·朱克 主演：帕特里克·斯维兹 黛米·摩尔 该片的成功已不需累述，《人鬼情未了》 的歌曲优美动听，几乎人人都能哼出它的和谐旋律。 这部爱情悲剧在放映的头四个月就突破了两亿的票房，至今被人们认为是经典之作。这应该说是一部爱情悲剧，但导演却将喜剧成分巧妙地溶入悲剧之中，在严肃中透露出几丝欢乐，既为观众所乐见，又对加深影片主题有深刻影响。 黛米·摩尔的忘情表演让观众如醉如痴，深情感动，也展现了一流明星的风采。 只要我爱你，有什么不可以！这样的执着，今天的爱情故事中还有多少？ 《西雅图夜未眠》 (Sleepless in Seattle) 导演：诺拉·埃夫隆 主演：汤姆·汉克斯 梅格·瑞安 《西雅图夜未眠》讲述了一个男子久久沉浸在失去爱妻痛苦中，最后在儿子的帮助下通过广播在茫茫人海中找到了自己的新伴侣。 这个故事十分浪漫，甚至体现出了相当的幻想色彩，但观众依然愿意去相信它是真实的。而贯穿影片中的那股淡淡哀愁，浅浅温柔，却使观众能完全沉浸在影片所营造的气氛中。 梅格·瑞安与汤姆·汉克在帝国大厦前的相识，使相隔两地的姻缘就此一线牵住。 《心动》 (Tempting Heart) 导演：张艾嘉 主演：金城武 梁咏琪 莫文蔚 张艾嘉 苏永康 一个关于初恋的故事。张艾嘉将现代版华人爱情电影精髓发挥到极致，以细腻情感贯穿男女主角心境，将虽然无奈却又不能忘怀的心情诠释得入木三分。由偶像明星金城武、梁咏琪、莫文蔚三大俊男美女组合演出，为影片增色不少。 多年来与梦中情人兜兜转转，造成相爱无法相守的遗憾，失望与渴望之间，情未动而心已动...... 《莎翁情史》 (Shakespear in Love) 导演：约翰.麦登 主演：约瑟夫·费因斯 格温妮丝·帕尔特洛 乔弗瑞·拉什 以西方哲人莎士比亚为主人翁杜撰的故事，由约瑟夫范恩斯与葛妮丝派特洛主演，以舞台剧形式、幽默的手法和精致的对白，营造出一部睿智又富现代感、浪漫、又充满情欲的现代版感人爱情电影。 该片获得最佳影片、最佳女主角、最佳服装设计、最佳原著剧本、最佳艺术指导与道具装饰、最佳原创音乐或喜剧片配乐、最佳女配角7项大奖。 面对已逝去的爱情，总有一方幻想着他们的爱情能出现转机...... 《电子情书》(You've Got Mail) 导演：诺拉伊伏朗 主演：汤姆·汉克斯 梅格·莱恩 从现实生活到网路上的虚拟世界，总有太多的巧合与机缘。可能现代人冰冷的外表下，更需要有个出口来释放自己，这个输出口就是网络。片中汤姆·汉克斯主演一个生活中与梅格·瑞安处处作对、看不顺眼的人，然而在相互匿名的网络上他们却成为心灵契合的伴侣，谱出良缘。 互联网上，你都不知道对方是条狗！ 《幸福的黄手帕》 主演：高仓健 日本的爱情连续剧，似乎更能胜过好莱坞的经典爱情电影。东方人的含蓄、朴素，对爱情的逆来顺受，恐怕是好莱坞制作组所无法体会的。 该片的故事情节不那么跌宕起伏，但是这样的环境所打造出来的影片，通过演员细腻的演出，造就了一个小小的奇迹。 即使世界沧海桑田，也有至死不渝的爱情。只要人类还继续存在，体验这种爱情的痴情男女就会飞蛾扑火、生生不息...... 爱情的经典，除了我们每个人身上所发生的，还有那些编导们的爱情胶片。他们无情地撷取生活中的动人故事，或让乞爱的人们憧憬；或让弃爱的人们感慨。 上迅雷上找呀 www.0744dvd.com 这里国产剧和爱情片都很经典的。 看你对经典怎么看，是知道的人多还是票房高。我喜欢的没有好结果的爱情片（结局没关系，过程最重要，而且正是因为没好结果，才显出爱情的迷人，爱情又不是买东西，一定要到手才好）。好莱坞经典有：纯真年代（The Age of Innocence），讲婚外情的，画面精致凄美绝伦，感情纤细内敛，男女主角衬得很。英国病人（The English Patient），同样是婚外情，不过这部放肆壮烈得多，为个女人，最后把国家民族整个世界都卖了。爱到尽头（The End of the Affair ），婚外情，这次是和上帝争风吃醋，胆子可真够大的。保镖（The Bodyguard ），爱与忠诚的困惑，里面的歌很好听。四个婚礼和一个葬礼（Four Weddings and a Funeral ），这是英国片，典型英国的幽默，现代人对感情的迷恋与抗拒。月色撩人（Moonstruck ），意大利人的家庭婚姻观，意大利式的幽默。超时空接触（Contact），严格说这是部科幻片，但男女主角这么迷人，重要的是他们各自代表的意义，女主代表科学，男主代表信仰，这使双方的关系不止停留在两性关系的表面上，而具有了深层的哲学意义（如果你喜欢深沉的东西）。孽恋焚情（Dangerous Liaisons），毁灭与自我毁灭，也许是爱情的终极本质。搏击俱乐部（Fight Club ），这也不是部爱情片，而是部黑色惊悚片，述事怪诞，但里面的爱情很有黑色幽默感，叛逆而时尚，比《我的野蛮女友》有趣得多，那才叫真野蛮，如果你真喜欢坏女孩，那才叫真的坏。中国片不记得有什么爱情的，中国片好像根本没爱情片吧，香港的可以看看：《青蛇》，画面很美，一个男人对两个女人，比《双食记》超逸得多，那才叫浪漫，也是一个女人为什么忍受另一个女人的最根本原因。还有部日本片，《情书》，死人对活人讲述爱情。唯美凄清，很典型的东洋味道。

『贰』 罗丽星克莱尔经典作品

罗丽·星克莱尔的经典作品是《欲望的游戏》、《焚情如火》、《困惑的Laure》、《狂野的Laure》、《乡情》等。

其中，《欲望游戏》讲述因工伤失业的中年男子陈水福在一次行窃中,将自己患有语言障碍的儿子意外弄丢。令陈水福没有想到的是,寻找儿子的旅途竟然成了他的生死之旅。

(2)法国焚情如火电影扩展阅读

罗丽·星克莱尔，1972年5月24日出生在法国雷恩，演员。曾为Marc Dorcel开创了一个辉煌的时代，也是Marc Dorcel历史上两位合约独占女演员之一。2002年，转行担任传统电影演员。

罗丽·星克莱尔进入啄木鸟公司后，陆续拍摄了16部作品，她的美貌与高贵征服了整个欧洲，甚至美国。荣誉、奖项、赞美接踵而至：1996年度布鲁塞尔大奖法国最佳女演员；1996年度欧洲最佳新人；1997年度欧洲最佳女演员。

『叁』 梅格.瑞恩主演的浪漫爱情片

主要作品

1981《琼楼梦痕话当年 RICH AND TFAMOUS》
1982《One of the Boys》
1983《Amityville 3-D》
1985《野性 Wildside》(TV)
1986《霹雳保镳 ARMED AND ANGEROUS》
《壮志凌云 TOP GUN》
1987《惊异大奇航 INNERSPACE》
1988《死亡旋窝 D.O.A》
《普西迪基地 PRESIDIO, THE》
《一诺千金 Promised Land》
1989《当哈利碰上莎莉 WHEN HARRY MET SALLY》
1990《跳火山的人 JOE VERSUS THE VOLCANO》
1991《门 THE DOORS》
1992《神魂颠倒第六感 PRELUDE TO A KISS》
1993《西雅图夜未眠 SLEEPLESS IN SEATTLE》
《Flesh and Bone》
1994《爱神有约 I.Q.》
《当男人爱上女人 WHEN A MAN LOVES A WOMAN》
《世纪影院 Century of Cinema》
1995《情定巴黎 FRENCH KISS》
《复兴时代 RESTORATION》
1996《火线勇气 COURAGE UNDER FIRE》
1997《为你疯狂 Addicted To Love》
《Two for the Road》
1998《电子情书 You've Got Mail》
《X情人 City of Angels》
《浮世男女 Hurlyburly》
1999《Hanging Up》
1986年，梅格·瑞恩终于找到了自己的第一次机会，出现在汤姆·克鲁斯主演的
《壮志凌云》一片中，虽然她饰演的是一位军人的妻子，有点“傻大姐”的味道，却
不失青春气息。影片的成功，让梅格·瑞恩的名字渐渐为人们所熟悉，她的表演也得
到了许多好莱导演的认可。从此片约接踵而至，她相继主演了《零度空间》、《龙虎
先锋》、《遥远的地方》等影片。1989年，梅格在演艺事业上迎来了第一次高峰――
她主演的影片《当哈里遇上莎莉》，此片讲述梅格·瑞恩饰的莎莉与比利·基士度饰
的哈里，在十年里面的三次偶遇，从而促成了相守一生的爱情故事。影片中的这对男
女从不相信命运，但却被命运之神摆弄了十年才默默感受到缘份之奇妙，令观众在含
笑之余也为剧情所折服。这老式的“好莱坞童话”剧情既轻松又幽默，亦略带苦涩的
味道。28岁的梅格极好地把握了剧中莎莉一角的特质，将人物塑造得栩栩如生。这部
成功的爱情喜剧片令梅格·瑞恩一炮走红，也迈出了成为“爱情片女星”的第一步。

随后，梅格·瑞恩也主演了几部不同类型的电影，如《魔岛迷踪》、《烈火焚情
》、《接吻序曲》等，知名度与票房号召力稳步上升。1993年，梅格迎来了事业上的
第二次高峰，就是决定接拍《西雅图不眠夜》（《缘份的天空》），她与片中的另一
男主角汤姆·汉克斯分别饰演都市中两个寂寞的人，通过电台节目在空气中认识，虽
然相隔千里，但两人同病相怜，互生情愫，演绎出一段优美动人的浪漫恋情。片中两
人一直未曾见过面，甚至数次擦肩而过，直到结尾两人出现在纽约帝国大厦上时，这
段弄虚作假的恋情才真正开始。《西雅图不眠夜》的特色在于两位主角一直都在各演
各的戏，直到结尾才初次见面。梅格与汤姆·汉克斯的对手戏只有十分钟而已，但这
个特色却被观众津津乐道。他们再一次为影片中的奥妙缘份着迷。《西雅图不眠夜》
受到人们的喜爱，梅格·瑞恩被推定为“爱情片女皇”。

梅格·瑞恩建立了影坛形象之后，一直沿着这个成功的方程式，又相继主演了《
亡命鸳鸯》、《当男人爱上女人》、《IQ情缘》等影片，同样展现了她非常的魅力。
1995年，梅格兼任监制的《一切从失恋开始》（《法兰西之吻》），再次证明了她的
魅力。可能是有份做幕后工作的关系，梅格比所有前作更卖力地演活一名思想单纯、
因失恋而远走巴黎的傻大姐。比起她成名的两部作品，这部影片不算特别突出，但计
算准确的喜剧场面及漂亮的法国风景，仍使它成为梅格爱情片系列的成功作品。观众
就是喜欢看到梅格·瑞恩饰演都市受困拢的女性。《一切从失恋开始》的导演劳伦斯
·卡斯丹形容她的成功来自性格方面。“梅格拥有容易被人接受、聪明、可爱及坚强
的特质。”《西雅图不眠夜》的导演说：“男性会希望能娶她，而女性则希望与她交
朋友。基本上女孩子不会介意男友喜欢梅格·瑞恩，因为她们自己也爱梅格·瑞恩。”
梅格·瑞恩也笑着：“其实我并没有创造什么角色，只是那些角色创造了我，也恰巧
由我来演罢了。”当然，梅格·瑞恩演起这些爱情喜剧片都轻车熟路了，镜头下的梅
格是灵活自在的，观众不担心梅格的定型，因为他们喜欢这样的梅格，但是梅格自己
还希望偶尔跳脱一下这样美好的模式。

1995年，梅格·瑞恩在一部十六世纪古装片《浮华暂借间》中出演一角，虽然跳
脱了原来的模式，但梅格·瑞恩是从一个平凡的美国家庭走出来的孩子，从来没有放
弃过自己的伦理观念和个人信念。在她的影片里从来没有过任何暴力镜头和裸露场面，
1996年梅格在《生死豪情》一片中尝试以新形象出镜，饰演一名演湾战争中阵亡的女
军官，就是这个角色也没有损害她那传统美国人的形象，从这部极具震撼力的战争片
中，我们又一次感受到了梅格·瑞恩的个人魅力。她愿意去饰演不同类型的人物，但
却不轻易改变自己“好孩子”的形象。1997年，梅格·瑞恩主演了《不知不觉爱上你》
一片，又继续当她的“爱情片女皇”。1998年，一部以凡人与天使之间爱情故事作为
主线的《X 情人》一片诞生了。由梅格·瑞恩饰演的心脏科医生，原本是一名有责任
心及使命感的医护人员。她对生命本来充满希望，对工作也充满热情。可惜，在一次
手术中，她未能使一名重病病人起死回生。正因为那次失败，她开始对医生的工作失
去信心。而她的人生观也因此而变得灰暗。尼古拉斯·凯奇在片中扮演一位天使。他
每天都会在医院徘徊，因为他的工作是把一些灵魂带往天堂，所以每天都能与梅格相
遇。接着，他们两人相恋了。但是天使与凡人相恋是否能够被天神所接受？能让天使
痴狂而甘心情愿下凡化成肉身的女子，天底下也许应该只有梅格·瑞恩吧！

今年，梅格·瑞恩又与奥斯卡双料影帝汤姆·汉克斯主演了影片《电子情书》，
饰演大都市的一对独身男女，通过电脑上网相识，最终坠入爱河，该片使梅格·瑞恩
更加牢固地坐在“爱情片女皇”宝座上。

作为亿万观众心目中的“爱神”，梅格·瑞恩的个人形象一
直受到公众的瞩目。然而她就像60年代的奥黛丽·赫本一样，与
任何花边新闻无缘，绝不让自己银幕上的浪漫故事在生活中重现。
在1986年拍摄《壮志凌云》时，梅格与安东尼·埃德沃兹相识，
曾产生过一段爱情，但后来由于埃德沃兹移情别恋而告终。此后，
梅格又和演员丹尼斯·奎德邂逅，但当梅格发现丹尼斯吸毒时，
毅然终止与他的恋爱关系。丹尼斯被梅格的人品所感动，用一年
多时间戒掉毒瘾，两人才重归于好。如今，他们有了可爱的儿子，
生活幸福而美满。梅格·瑞恩这位在享受着事业与生活双丰收的
“爱情片女皇”，依然不忘告诉她的影迷：“恋爱不是一种理智的事情，希望观众们
不要被银幕上的故事所迷惑，生活是严酷而现实的，应该珍惜爱情，但是爱情并不是
生活的一切。”

『肆』 罗丽·星克莱尔演过哪些经典电影

罗丽·星克莱尔的经典作品是《欲望的游戏》、《焚情如火》、《困惑的Laure》、《狂野的Laure》、《乡情》等。

其中，《欲望游戏》讲述因工伤失业的中年男答绝子陈水福在一次行窃中,将自己患有语言障碍的儿子意外弄丢。令陈水福没有想到的是,寻找儿子的旅途竟然成了他的生死之旅。

(4)法国焚情如火电影扩展阅读

罗丽·星克莱尔，1972年5月24日出生在法国雷恩，演员。曾为Marc Dorcel开创了一个辉煌的时代，也是Marc Dorcel历史上两位合约独占女演员之一。2002年，转行担任传统电影演员。

罗丽·星克莱尔进入啄木鸟公司后，陆续拍摄了16部作品，她的美貌与高贵征服了整个欧洲，甚至美国。荣誉、奖项、赞美接清数姿踵而至：1996年度布鲁塞尔大奖法国毕亏最佳女演员；1996年度欧洲最佳新人；1997年度欧洲最佳女演员。

『伍』 洛丽塔是哪国拍的电影

http://www.verycd.com/topics/97230/ 英文名称：Lolita地区：美国简介：根据着名俄裔美国作家纳博科夫同名小说改编的影片早在60年代就有斯坦利.库布里克的版本，因为未能通过审查而无缘得见。这次由阿德里安.莱恩执导的《洛丽塔》，费尽周折才允许电影院放映。原因无外是它讲述了一个中年男子爱上了他的12岁养女的故事；教授亨伯特因迷恋寡妇夏洛特.黑兹12岁的女儿洛丽塔而与之结婚。夏洛特死后，亨伯特带着洛丽塔四处漫游。其间，洛丽塔逃走。几年后，当亨伯特发现洛丽塔已为人妇并怀有身孕，他终于步入不能自拔的境地... 关于另外一个译名《一树梨花压海棠》《一树梨花压海棠》想出这个中文翻译名的人有几分天才的恶趣味。和另一部经典译制片《魂断蓝桥》一样，很少有译名能如此具有中国特色同时又如此和剧情相贴切。只是，《魂断蓝桥》如同“蓝桥会”的故事一样凄美，而“一树梨花压海棠 ”，闻者不免总能感到千年前那位天才词人带点点坏心的调侃,同时有种香艳暧昧的意味。 “一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”之后，“一树梨花压海棠”成为老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。62年版简评 “他们怎么能将《洛丽塔》搬上银幕？”这是1962年版公映时的宣传语。确实，这在当时是惊世骇俗的题材。库布里克和他的制片人詹姆士·B·哈里斯花了150万美圆买下了小说的版权，这在当时可说是一笔相当可观的数目。为了能让影片安全上映，他做了重要妥协，影片中洛丽塔看起来年龄要比小说的12岁大得多。 黑白片的形式也使这个故事看来朴实许多，62年版中并无过份的激情场景，库布里克在影片中巧妙地运用指甲油、门等一系列小道具，以柔和的灯光来描述这个乱伦故事。97年版简评 97年亚德里安·林恩将这本书再次搬上屏幕，饰演男主角汉伯特的是以《法国中尉的女人》、《命运的迁转》、《烈火焚情》、《蝴蝶君》、《卡夫卡》等影片驰名国际影坛的美国著名影星杰里米·艾恩斯，他最擅长演绎的正是这种带点神经质，在他人眼中有些变态的角色。 至于洛丽塔的扮演者是多米尼克·斯万，则是从2500多名竞争者中选出的。之前她并无演员经验。影片中，当她沐浴着阳光趴在草坪上，皮肤上微溅水滴的出场可谓情色经典。 之后她在吴宇森的《夺面双雄》中出演约翰·屈弗塔的女儿——又一个人小鬼大，拥有介于少女纯真与女子性感之间的精灵形象。 两个版本的我都看了的~个人更喜欢97版的《洛丽塔》杰里米·艾恩斯将他演活了~很感动~最感动的是结尾他的那段话。当他孤单的站在山顶，旁白响起：当时，我耳边响起的是一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的，不是身边没有洛丽塔，而是欢笑声中没有她……他的演出让我感受到了这份不被世人接受的感情，突然能够明白他似的了。。喜欢男主角~

『陆』 谁知道上海电影译制片厂译制过哪些经典影片

以下摘抄自:
http://wo.cnmdb.com/group/review_41724

--------------------------------------

本资料集由Harry Potter（叶莺）整理，资料来源：《新电影20年》、80年代《大众电影》、《北京电影学院报》、《外国电影丛译》等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明。

《小英雄》 1950年译制
《乡村女教师》 1950年译制
《列宁在1918》 1951年译制
《彼得大帝》 1952年译制
《一寸土》 1952年译制
《华沙一条街》 1952年译制
《肖邦的青年时代》 1953年译制
《坦卡》 1953年译制
《奇婚记》 1953年译制
《偷自行车的人》 1954年译制
《罗马——不设防的城市》 1954年译制
《不可战胜的人们》 1954年译制
《贝多芬传》 1955年译制
《夜店》（舞台艺术片） 1955年译制
《做贼心虚》 1956年译制
《勇士的奇遇》 1956年译制
《世界的心》 1956年译制
《生的权利》 1956年译制 这是上海译制的第一部拉丁美洲国家的影片
《孤星血泪》（黑白片） 1956年译制
《旧恨新仇》 1956年译制
《警察与小偷》 1957年译制
《叛逆》 上海电影译制厂1957年译制
《红与黑》 上海电影译制厂1957年译制
《三剑客》 上海电影译制厂1958年译制
《科伦上尉》 上海电影译制厂1958年译制
《崩溃的城堡》 上海电影译制厂1958年译制
《血的圣诞节》 上海电影译制厂1958年译制 这是在中国上映的第一部希腊影片
《三合一》 上海电影译制厂1958年译制 这是最早与中国观众见面的澳大利亚译制片
《根据法律》 上海电影译制厂1958年译制 中国翻译的第一部芬兰故事片
《北海运输队》 上海电影译制厂1958年译制
《王子复仇记》 上海电影译制厂1958年译制
《上任前夕》 上海电影译制厂1959年译制
《社会中坚》 上海电影译制厂1959年译制
《绿色的土地》 上海电影译制厂1959年译制
《塔娜》 上海电影译制厂1959年译制
《同一条江》 上海电影译制厂1960年译制
《阴谋与爱情》 上海电影译制厂1960年译制
《大墙后面》 上海电影译制厂1960年译制
《献给检察官的玫瑰花》 上海电影译制厂1961年译制
《查雅布拉纳》 上海电影译制厂1961年译制
《松川事件》 上海电影译制厂1961年译制
《广岛之恋》 上海电影译制厂1961年译制
《神童》 上海电影译制厂1961年译制
《阿苏卡》 上海电影译制厂1961年译制 中国译制的唯一一部锡兰电影
《勇敢的胡安娜》 上海电影译制厂1962年译制
《阿尔及利亚姑娘》 上海电影译制厂1962年译制
《塔曼果》 上海电影译制厂1962年译制
《她在黑夜中》 上海电影译制厂1962年译制
《抗暴记》 上海电影译制厂1963年译制
《中锋在黎明前死去》 上海电影译制厂1963年译制
《特殊任务》 上海电影译制厂1963年译制
《卡洛阳》 上海电影译制厂1964年译制
《革命的故事》 上海电影译制厂1968年译制
《圣地亚哥之行》 上海电影译制厂1969年译制
《红菱艳》 上海电影译制厂1970年译制
《第八个是铜像》 上海电影译制厂1971年译制
《冷酷的心》 上海电影译制厂1972年译制
《巴黎圣母院》 上海电影译制厂1972年译制
《富翁的女儿埃伦娜》 上海电影译制厂1972年译制
《简•爱》 上海电影译制厂1972年译制
《冰海沉船》（英国） 上海电影译制厂1972年译制
《警察局长的自白》 上海电影译制厂1974年译制
《琼宫恨史》 上海电影译制厂1975年译制
《美人计》 上海电影译制厂1975年9月译制
《魂断蓝桥》 上海电影译制厂1975年译制
《鸳梦重温》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《屏开雀选》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《空谷芳草》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1975年译制
《基度山伯爵》 上海电影译制厂1976年译制
《美凤夺鸾》（资料片，译制后未公映） 上海电影译制厂1976年译制
《囚徒》 上海电影译制厂1976年译制
《坎贝尔王国》 上海电影译制厂1976年译制
《音乐之声》 上海电影译制厂1976年译制
《叶塞尼亚》 上海电影译制厂1977年译制
《拿破仑在奥斯特里茨战役》 上海电影译制厂1977年译制
《望乡》 上海电影译制厂1978年译制
《未来世界》 上海电影译制厂1978年译制
《悲惨世界》 上海电影译制厂1978年译制
《蛇》 上海电影译制厂1976年译制
《谁来赴宴》（内参片） 上海电影译制厂1978年译制
《追捕》 上海电影译制厂1978年译制。曾获1979年文化部优秀译制片奖。
《吟公主》 上海电影译制厂1978年译制
《1830》 上海电影译制厂1978年译制
《尼罗河上的惨案》 上海电影译制厂1978年译制
《大独裁者》 上海电影译制厂1979年译制
《恶梦》 上海电影译制厂1979年译制
《政权•真理》 上海电影译制厂1979年译制
《佐罗》 上海电影译制厂1979年译制
《金环蚀》 上海电影译制厂1979年译制
《绝唱》 上海电影译制厂1979年译制
《萨拉丁》 上海电影译制厂1979年译制

『柒』 尼古拉斯凯奇和梅格莱恩的档案

姓名：尼古拉斯-凯奇
性别：男
出生年月：1964.01.07
英文名：Nicolas Cage
星座：摩羯座
血型：
嗜好：
身高：183cm
国籍：美国

人物简介：尼古拉斯·凯奇 (Nicholas Cage)

具意大利血统
学历：通过美国G．E．D测验念比佛利高中高二即辍学，之后在美国艺术剧院学演戏
尼古拉斯凯奇本姓科波拉，是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。18岁那年，他在影片《开放的美国学府》中获得了一个角色，次年他又参加了影片《山谷女郎》和《斗鱼》的演出，其中《斗鱼》由凯奇的叔叔科波拉执导。电影世家为尼古拉斯从影创造了有利的条件，但同时也给他带来了很多压力。“这个名字带给我的包袱太大了，我要证明我不靠这个姓也可以在这一行出人头地”。尼古拉斯在这一年将姓改为凯奇，以纪念他最喜欢的漫画主角。
尼古拉斯凯奇用自己的实力证明了这一点。1990年，尼古拉斯凯奇在《我心狂野》片尾身着蛇皮夹克站在滚滚车流之上，演唱猫王名曲“LoveMeTender”成了电影史上的一个经典场面。
1995 年，他更凭借《离开拉斯维加斯》一举获得奥斯卡最佳男主角，“为一个好的角色，我可以将我的灵魂投入进去！”《勇闯夺命岛》使凯奇在一夜之间就成了好莱坞又一位炙手可热的动作片明星，此后的《变脸》、《空中监狱》精彩依旧。《蛇眼》与《8厘米》虽然不太成功，但凯奇的感觉依然出色。
“成熟之酷”放在尼古拉斯凯奇身上很是合适，狂放不羁的外表和坚毅的内心是他给人们的感觉。选择HUGO BOSS作为着装，凯奇的形象一直为人推崇。
从学生时代，他就在自己拍摄的几部影片中扮演主角。当他在牛津攻读英语的时候，22岁的格兰特已经作为演员初获得成功。毕业后他在一家保留剧目轮演的剧场工作，在不断的表演中奠定了自己的风格。27岁时《商人》一片使他获得1987年威尼斯电影节最佳演员奖。星座：摩羯座
想合作的导演：昆汀泰伦狄诺(黑色追缉令)
想演的角色：教父中的吉米坎Jimmy Caan、吸血鬼德古拉Dracula
想做的事：自己打造一部车子、开音乐公司、开漫画公司
喜欢的收集：漫画书、古典火车
喜欢的文学名著：俄国作家杜思妥也夫斯基之《卡拉玛助夫兄弟们》
喜欢的文学角色：吸血鬼德古拉Dracula
欣赏的艺术品：琉璃、意大利车（会移动的雕塑品)
生命中最重要的女人：母亲、妻子、前女友(儿子Weston的妈妈)
偶像：劳勃狄尼诺、马龙白兰度、克林伊斯威特
家人：父亲 旧金山大学比较文学教授 母亲 舞蹈家
叔父 《教父》导演 祖父 NBC首席吹笛手
妻子：Patricia Arquette演员
儿子：Weston,与前演员女友Kristina Fulton所生；继子：Enzo,为妻子与前男友所生
车子：林宝基尼1994年黑色、林宝基尼1971Miura SVJ、法拉利、雪佛兰1967银灰色
尼古拉斯凯奇1964年1月7日出生于美国加州，本姓科波拉，是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演科波拉的侄子。作为科波拉 家族的一员，他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大，并养成了喜欢观察的习惯。在尼古拉斯十八岁那年，他在影片《开放的美国学府》中 获得了一个角色，这是他从影的首部作品。“电影世家”的名号的确为尼古拉斯从影创造了非常有利的条件。次年他又参加与了影片《山谷女郎 》和《斗鱼》的演出。《斗鱼》是由凯奇的叔叔科波拉执导的影片。但同样，尼古拉斯这个姓氏也给他带来了很多压力。“尼古拉斯科波拉这个 名字其实带给我很多困扰。我没有办法象平常人一样去参加试镜，这个名字带给我的包袱太大了。所有的家庭成员对于我改名换姓的举动感到 很难过，也颇不以为然，可是我要证明我不靠这个姓也可以在这一行出人头地”。尼古拉斯在这一年将姓改为凯奇，以纪念他最喜欢的漫画主角 。

尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 电影年表

# 恶灵骑士 Ghost Rider (2007)
# 异教徒 The Wicker Man (2006)
# 世贸中心 World Trade Center (2006)
# 别惹蚂蚁/蚂蚁欺负者 The Ant Bully (2006)
# The Dresden Files (2006)
# Time Share (2006)
# 天气预报员 The Weather Man (2005)
# 战争之王 Lord of War (2005)
# Tsunami Aid: A Concert of Hope (2005)
# 国家财宝/惊天夺宝 National Treasure (2004)
# John Travolta: The Inside Story (2004)
# 101 Biggest Celebrity Oops (2004)
# Tricks of the Trade: Making 'Matchstick Men' (2004)
# 命运之土 Land of Destiny (2004)
# 火柴男人 Matchstick Men (2003)
# 大卫·戈尔的一生/命悬一线 The Life of David Gale (2003)
# Intimate Portrait: Vanessa Marcil (2003)
# Lisa Marie Presley: The E! True Hollywood Story (2003)
# A&E Biography: John Travolta (2003)
# The Code Talkers: A Secret Code of Honor (2003)
# End of the Century (2003)
# 第75届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 75th Annual Academy Awards (2003)
# 桑尼/宝贝 Sonny (2002)
# 改编剧本/兰花窃贼 Adaptation. (2002)
# 追风战士 Windtalkers (2002)
# Hollywood Salutes Nicolas Cage: An American Cinematheque Tribute (2002)
# 2002 MTV Movie Awards (2002)
# 柯莱利上尉的曼陀林 Captain Corelli's Mandolin (2001)
# Italian Soldiers (2001)
# 2001 ABC World Stunt Awards (2001)
# Christmas Carol: The Movie (2001)
# 第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 73rd Annual Academy Awards (2001)
# 吸血惊情/我和僵尸有份合约 Shadow of the Vampire (2000)
# 居家男人/住家男人 The Family Man (2000)
# 急速60秒/惊天动地60秒 Gone in Sixty Seconds (2000)
# Welcome to Hollywood (2000)
# 2000 Blockbuster Entertainment Awards (2000)
# 2000年MTV电影颁奖典礼 2000 MTV Movie Awards (2000)
# 替代情人/穿梭鬼门关/穿梭阴阳界/午夜速杀 Bringing Out the Dead (1999)
# 八厘米 8MM (1999)
# 第71届奥斯卡金像奖颁奖典礼 The 71st Annual Academy Awards (1999)
# Intimate Portrait: Laura Dern (1999)
# 蛇眼 Snake Eyes (1998)
# 天使之城 City of Angels (1998)
# Junket Whore (1998)
# 变脸/夺面双雄 Face/Off (1997)
# 空中监狱/惊天动地/罪犯的空中之旅/空中囚犯 Con Air (1997)
# 第69届奥斯卡金像奖颁奖典礼 69th Annual Academy Awards, The (1997)
# 勇闯夺命岛/绝地任务/石破天惊 Rock, The (1996)
# American Film Institute Salute to Clint Eastwood, The (1996)
# 死亡之吻/致命布局 Kiss of Death (1995)
# 远离赌城/两颗绝望的心/离开拉斯维加斯 Leaving Las Vegas (1995)
# 世纪电影 Century of Cinema, A (1994)
# 第一夫人的保镖/斗气保镖/保护泰丝 Guarding Tess (1994)
# 倾城佳话/爱在纽约/你也可能碰上的事 It Could Happen to You (1994)
# 天堂有难 Trapped in Paradise (1994)
# 黑白追缉令 Amos & Andrew (1993)
# 超级赌徒/连环计中计 Deadfall (1993)
# 拉斯维加斯的蜜月旅行/今夜你寂寞吗？/拉斯韦加斯蜜月 Honeymoon in Vegas (1992)
# 西部红石镇/乌龙杀手/红岩西区 Red Rock West (1992)
# 情挑野玫瑰/禁忌情缘 Zandalee (1991)
# 火鸟出击 Fire Birds (1990)
# Instrial Symphony No. 1: The Dream of the Broken Hearted (1990)
# Tempo di uccidere (1990)
# 我心狂野 Wild at Heart (1990)
# 吸血鬼之吻/衰鬼爱人/吸血热吻 Vampire's Kiss (1989)
# Never on Tuesday (1988)
# 月色撩人/发晕 Moonstruck (1987)
# 抚养亚历桑那/宝贝梦惊魂 Raising Arizona (1987)
# Boy in Blue, The (1986)
# 佩姬苏要出嫁/时光倒流未嫁时/帕姬·苏结婚了 Peggy Sue Got Married (1986)
# 鸟人 Birdy (1984)
# 棉花俱乐部 Cotton Club, The (1984)
# 爱的召集令/情场新丁 Racing with the Moon (1984)
# 斗鱼/雷鸣小子 Rumble Fish (1983)
# 山谷女孩 Valley Girl (1983)
# 开放的美国学府/雷吉蒙特高中的夏令时/油脂妹 Fast Times at Ridgemont High (1982)

尼古拉斯-凯奇星路历程

尼古拉斯-凯奇(原名尼古拉斯-科波拉)，1964年1月7日出生在美国加州的一个艺术之家，他的父亲是前旧金山大学文学院院长奥古斯特-科波拉，他的叔叔是以《教父》和《现代启示录》等片闻名于世的大导演弗朗西斯-科波拉。作为科波拉家族的一员，他从小就在充满音乐与书籍的环境中长大，并对演戏、摄影产生了浓厚的兴趣。他17岁开始进入电影圈，为了不受叔叔名气的影响，改从他喜爱的作曲家约翰-凯奇的姓。

1982年，尼古拉斯初次在影坛露面，在《开放的美国学府》中扮演一个角色。次年他又出演影片《村姑》和《斗鱼》。1984年，在名片《鸟人》中，凯奇担任了主角，充分展现了他那过人演技，开始为人们所瞩目，该片1985年获得了戛纳电影节评委会大奖。凯奇在该片中的表演受到了肯定，开始走向成功。在此后的几年里，他又拍了《棉花俱乐部》、《爱的召集令》、《忧郁男孩》、《佩吉苏要出嫁》、《抚养亚利桑那》、《月色撩人》等影片，在这些影片中他对不同的角色的处理都极见功力，有着不错的表现。

1988年，他在影片《吸血鬼之吻》中扮演了一位纽约雅皮士，后来变成了一个吸血鬼，该片堪称是凯奇从影以来最为“过分”的演出。1990年他又演出了《火鸟出击》和《野性难驯》。《野性难驯》有着诡异强烈的影像风格，及超现实的气氛。片尾凯奇身着蛇皮夹克站在滚滚车流之上演唱猫王名曲 “Love Me Tender”一段更成了电影史上的一个经典场面。该片1992年获第43届戛纳电影节金棕榈大奖，成了凯奇创作的转折点。

1995年对凯奇来说是至关重要的一年，他主演的《逃离拉斯维加斯》是一部成本仅有三百五十万美元的小制作影片，凯奇投入的不只是他的灵魂，他更只是收取了微薄的片酬。在这部片中凯奇获得的片酬只有他平常的十分之一！不过他那深入灵魂的表演却使他赢得了一尊金光闪闪的奥斯卡金像，这是金钱所难以估量的，该片使他成为最炙手可热的男明星。之后他转变戏路，向动作片进军。他于1996年主演的动作片《绝地任务》使他跃身成为全球国际票房巨星，证明了他的戏路相当宽广，是个货真价实的奥斯卡影帝。1997年又以《空中监狱》和《变脸》雄霸暑期票房。尼古拉斯-凯奇在一夜之间成为了好莱坞又一动作派票房巨星。

有趣的是，高大挺拔的尼古拉斯-凯奇在动作片中总是骁勇善战，上山下海、对付仇敌无所不能。不过，这位银幕英雄，从小就患有惧高症，对高处有极深的恐惧感。患有惧高症的他居然是新一代的超人，将在电影《超人5》中扮演飞天遁地的超人，实在有够讽刺。

经典代表作：

《开放的美国学府》(《Fast Time at Ridgement High》1982)

《村姑》(《Valley Girl》1983)

《斗鱼》(《Rumble Fish》1983)

《鸟人》(《Birdy》1984)

《棉花俱乐部》(《The Cotton Club》1984)

《爱的召集令》(《Racing with the Moon》1984)

《忧郁男孩》(《The Boy in Blue》1986)

《佩吉苏要出嫁》(《Peggy Sue Got Married》1986)

《抚养亚利桑那》(《Raising Arizona》1987)

《月色撩人》(《Moonstruck》1987)

《吸血鬼之吻》(《Vampire's Kiss》1988)

《火鸟出击》(《Fire Birds》1990)

《野性难驯》(《Wild at Heart》1990)

《今夜你寂寞吗》(《Honeymoon in Vegas》1992)

《西部红石镇》(《Red Rock West》1993)

《黑白追杀令》(《Amos and Andrew》1993)

《超级赌徒》(《Dead Fall》1993)

《第一夫人的保镖》(《Guarding Tess》1994)

《倾城佳话》(《It Could Happen to You》1994)

《天堂有难》(《Trapped in Paradise》1994)

《死亡之吻》(《Kiss of Death》1995)

《逃离拉斯维加斯》(《Leaving Las Vegas》1995)

《绝地任务》(《The Rock》1996)

《变脸》(《Face Off》1997)

《空中监狱》(《Con Air》1997)

《欢迎来到好莱坞》(《Welcome To Hollywood》1998)

《X情人》(《City Of Angles》1998)

《蛇眼》(《Snake Eyes》1998)

《8毫米》(《8mm》1999)

《穿梭鬼门关》(《Bringing Out the Dead》1999)

获奖记录：

1992年以影片《野性难驯》(《Wild at Heart》1990)获第43届戛纳电影节金棕榈大奖。

1996年以影片《逃离拉斯维加斯》(《Leaving LasVegas》1999)获第六十八届奥斯卡最佳男主角奖。

梅格莱恩/梅格·瑞恩 Meg Ryan

出生日期:
1961年11月19日

出生地点:
Fairfield, Connecticut, USA

原名:
Margaret Mary Emily Ann Hyra

身高:
173cm

作品集

演员 cast
1 The Tortilla Curtain (2006) ..... Kyra Mossbacher
2 女人领地 In the Land of Women (2006) .....
3 The Women (2006) .....
4 Showbiz Hissy Fits (2005) ..... Herself (archive footage)
5 Tsunami Aid: A Concert of Hope (2005) ..... Herself
6 拳坛小妹大/破网而出/拳坛小妹/绳外恩情/女拳至上 Against the Ropes (2004) ..... Jackie Kallen
7 Celebrity Naked Ambition (2003) ..... Sally Albright (archive footage)
8 裸体切割 In the Cut (2003) ..... Frannie
9 101 Most Shocking Moments in Entertainment (2003) ..... Herself (archive footage)
10 关于黛布拉·温格 Searching for Debra Winger (2002) ..... Herself
11 AFI Life Achievement Award: A Tribute to Tom Hanks (2002) ..... Herself
12 美利坚向英雄致敬 America: A Tribute to Heroes (2001) ..... Herself
13 The Concert for New York City (2001) ..... Herself
14 隔世情缘 Kate & Leopold (2001) ..... Kate McKay
15 挂线未了情 Hanging Up (2000) ..... Eve Mozell Marks
16 The Making of 'Hanging Up' (2000) ..... Herself
17 2000 Blockbuster Entertainment Awards (2000) ..... Herself
18 生活的证据 Proof of Life (2000) ..... Alice Bowman
19 How Harry Met Sally... (2000) ..... Herself
20 The 70th Annual Academy Awards (1998) ..... Herself - Presenter: Best Art Direction-Set Decoration
21 浮世男女 Hurlyburly (1998) ..... Bonnie
22 电子情书 You've Got Mail (1998) ..... Kathleen Kelly
23 天使之城 City of Angels (1998) ..... Maggie Rice
24 Making Angels (1998) ..... Herself
25 The 69th Annual Academy Awards (1997) ..... Herself (uncredited)
26 不知不觉爱上你 Addicted to Love (1997) ..... Maggie
27 安娜斯塔西娅 Anastasia (1997) ..... Anya/Anastasia Nicholaevna Romanov
28 生死豪情 Courage Under Fire (1996) ..... Captain Karen Emma Walden
29 情定巴黎 French Kiss (1995) ..... Kate
30 浮华暂借问 Restoration (1995) ..... Katharine
31 当男人爱上女人 When a Man Loves a Woman (1994) ..... Alice Green
32 爱神有约 I.Q. (1994) ..... Catherine Boyd
33 A Century of Cinema (1994) ..... Herself
34 西雅图夜未眠 Sleepless in Seattle (1993) ..... Annie Reed
35 无情大地有情天 Flesh and Bone (1993) ..... Kay Davies
36 神魂颠倒第六感 Prelude to a Kiss (1992) ..... Rita Boyle
37 门 The Doors (1991) ..... Pamela Courson
38 "Captain Planet and the Planeteers" (1990) ..... Dr. Blight (1990-1991) (voice)
39 跳火山的人 Joe Versus the Volcano (1990) ..... DeDe/Angelica Graynamore/Patricia Graynamore
40 当哈利碰上莎莉 When Harry Met Sally... (1989) ..... Sally Albright
41 D.O.A. (1988) ..... Sydney Fuller
42 龙虎先锋 The Presidio (1988) ..... Donna Caldwell
43 怀梦之邦 Promised Land (1987) ..... Bev
44 惊异大奇航 Innerspace (1987) ..... Lydia Maxwell
45 Armed and Dangerous (1986) ..... Maggie Cavanaugh
46 壮志凌云 Top Gun (1986) ..... Carole Bradshaw
47 "Wildside" (1985) ..... Cally Oaks (1985)
48 魂飞魄散 Amityville 3-D (1983) ..... Lisa
49 Amy and the Angel (1982) ..... Denise
50 "One of the Boys" (1982) ..... Jane (1982)
51 琼楼旧梦话当年 Rich and Famous (1981) ..... Debby, 18 Years
52 "As the World Turns" (1956) ..... Betsy Stewart Montgomery Andropoulos #6 (1982-1984)

制片 procer
1 终极刺客 Desert Saints (2002) ..... procer
2 缘分没法挡 The Wedding Planner (2001) ..... executive procer
3 迷失的灵魂 Lost Souls (2000) ..... procer
4 Northern Lights (1997) ..... executive procer
5 情定巴黎 French Kiss (1995) ..... procer

在好莱坞，默片时代的女明星玛丽-平克馥曾享有“甜心”美誉。时至20世纪末，同样以浪漫喜剧见长的梅格-瑞恩其“甜度”早已超过了老前辈。这位金发碧眼的女演员以她塑造的众多可亲可爱的“甜女”形象征服了亿万观众，成为名符其实的新一代“甜心影后”。

有其母，必有其女

梅格-瑞恩1961年月11月19日出生在康涅狄格州的费尔菲尔德，从小在纽约长大。十五岁时，她的妈妈苏姗为了自己的演员梦弃家而去，留下作中学教师的父亲哈里抚养四个孩子。梅格能成为一名演员，也许是受了母亲的影响，但儿时的这段记忆并不美好，她一直不能真正原谅自己的母亲。

读中学时，梅格是个品学兼优的女生，毕业后，她进了康涅狄格大学读新闻专业，由于母亲的关系，她那时就加入了“演员同业工会”，靠着在电视商业片中的兼职表演，来支付自己的学费。其间，梅格第一次“触电”，1981年在乔治-丘克的影片《荣华富贵》中演了一个配角。不久，她中断了学业，开始专业表演生涯。起初她只能在电视片中扮演一些小角色，为此她来到洛杉矶寻求发展。1986年的《壮志凌云》使瑞恩开始受到关注，剧中她与安东尼-爱德华兹合作，扮演他的妻子。尽管角色无足轻重，但影片的成功却为她铺就了一条通往成功的道路，因为此后她的上镜机会便大为增加。1987年她与丹尼斯-奎德在科幻片《零度空间》中合作，1988年在《D.O.A.》中他们再度相遇，银幕上的“假戏”不久开始“真做”，由此有了好莱坞一段难得的良缘。1991年两人结婚；次年他们的儿子杰克-哈里便出生了。

哈里遇萨利，瑞恩遇成功！

对瑞恩来说，1989年是重要的一年，在罗布-赖纳的《当哈里遇到萨利》中，她第一次成了女主角，那热力四射的迷人魅力大放异彩，影片一举获得成功，使梅格第一次获得金球奖最佳女主角提名，瑞恩极具天才的喜剧表演潜质被广泛认可。接着，她与汤姆-汉克斯在《魔岛仙踪》中合作，尽管并不很成功，但却是这对黄金搭档共创辉煌的开始。1991年她在奥利弗-斯通的《门》中扮演吸毒的妻子，再次受到评论家的赞誉，进一步奠定了她“甜心影后”的地位。1993年在梅格又在黑色喜剧片《灵与肉》中大显才华，以至于与她合作的丈夫奎德受到了冷落。同年，瑞恩重回浪漫题材，与汉克斯在《西雅图夜未眠》中合作，这次的成功使她喜获金球奖提名。1994年，她拍摄了一部浪漫喜剧《I.Q情缘》，扮演了一位可爱的女教授。而在《复兴时代》和《当男人爱上女人》中瑞恩给观众带来了一些更加戏剧化的新感受。

更甜！更高！更努力！

1996年，梅格-瑞恩在《生死豪情》中与丹泽尔-华盛顿合作，扮演一个海湾战争中的女兵，1997年《为你疯狂》中则扮演复仇女郎；同年她还为动画片《安娜塔西亚》配了音。1998年她与汉克斯在《邮件情缘》中合作，这是一部讲述青年男女网络爱情的浪漫故事。她还与尼古拉斯-凯奇合作拍摄了《天使多情》，出演漂亮的外科医生。在《浮世男女》中她尝试着扮演了一个厌世舞女。2000年我们又看到她在《父女情深》与莉萨-库卓和黛安娜-基顿有过成功的合作。

浪漫喜剧奠定了瑞恩成功的基础，最终使她成为最受观众和评论家喜爱的女明星。尽管作为一名女演员她已经证明了自己的才能、个性和勤奋，但瑞恩似乎并不满足，1993年她建立了自己的影片公司“Fandango Films”，1995年，她制作了第一部影片《法兰西之吻》，作为制片人还推出了一部超级惊险片《Lost Souls》。也许这位好莱坞的“甜心影后”并不想“一甜了之”，她正在试着努力创造更多的奇迹。