法国电影触不可及台词

『叁』 法语版触不可及电影这句台词法语原文替我好好吻她

embrassez-la bien fort pour moi，替我好好拥抱/吻她（动词embrasser原意为“拥抱”，但是可引申为“吻，拥吻”的意思）

『肆』 《触不可及》：以纯粹本心击碎所有的触不可及

    《触不可及》是2011年上映的法国电影，曾获第70届金球奖最佳外语片提名。影片是豆瓣Top250的No.22，获得9.1的高分，在外网IMDB上也获得8.5的高分，颇受好评。

电影的剧情其实很简单，在主题上也没有太深邃或者复杂，总体上就是以一个治愈故事进行人性良善与交际温情的柔软建构。影片以双男主为主线人物，在铺叙和塑造上几乎平起平坐，两个人物形象都各有鲜明特色又饱满生动。

影片主要讲述白人富翁菲利普由于一次意外的跳伞事故而导致脖子以下全部瘫痪，故欲招聘一名全职陪护，失业贫穷的黑人混混德瑞斯闻讯而来，本只是漫不经心地想蹭个方便，结果却阴差阳错地成为菲利普的陪护。

菲利普与德瑞斯完全是两种迥乎不同的人，不论是从身份地位阶级这些外部属性来看，还是从性格脾气价值观念这些内部特性来说，两个人在世俗的衡量天平上是根本无法进行对等交流和沟通的，也根本不能希求彼此理解获得某种共识。

而电影所叙述的故事，正是这样看起来之间存在着天壤之别的两个人，在一段时间的磨合与相处之中，彼此从对方的人生轨迹里获得另一种截然不同的生活启示，不但成为亲密的朋友，更为对方的人生行路形成一个助力，逃脱困境而迈入更开阔更明朗的地带。

这种影片类型其实剧情都大同小异，看《触不可及》很容易让人联想到同类型影片《枕边的男人》（法国性感女神苏菲·玛索主演）和《遇见你之前》（龙妈艾米莉亚·克拉克主演），故事进行的框架和主要人物设置几乎一模一样，瘫痪的富人与前来全职陪护的穷人，富人虽富却失去了健康与自由，也因此厄运陷入情绪与思维的盆地，性情往往古怪挑剔与人冷漠；穷人虽穷却拥有健康与自由，他们往往是快乐的穷人，性情开朗大方为人粗豪但善良。

具有天差地别的富人与穷人接触之初会彼此抵触排斥，但一段时间之后往往达成和解，并进而发展为更亲密的关系。在《枕边的男人》与《遇见你之前》中，人物设置都是一男一女，一对是富家女和贫穷男，另一对则是富家男和贫穷女，他们也都在预料之中地产生了爱情。

而在《触不可及》里，白人富翁与黑人流氓的偏差设置使玫瑰色的爱情色彩无迹可寻，而超越种族、阶级、财富与年龄的友情成为支柱性的主情感，在影片里，这份情感得以打动人心的力量也正来源于这种目空一切充满理想色彩和浪漫主义的超越性和跨越性。在之前的那两部影片里，同样也是以此超越性作为质骨，只是它们以爱情为表现载体。

在此类型电影中，这种超越等级和财富的情的建构，正是影片所要传达的关于人性和人与人之间交际交往的思考。

在《触不可及》中，白人富翁菲利普生活在一个金碧辉煌笙歌燕舞的上级社会殿堂里，他听音乐会看歌剧，欣赏抽象艺术画，与名流贵族来往。而黑人混混德瑞斯却在逼窘的生存法则里做困兽之斗，他无所事事不求上进，靠领取政府补助金潦倒过活。

他们之间相差的又何止是千沟万壑，但当我们看到菲利普与德瑞斯在一起如一对最亲密的朋友般畅怀大笑时，在感觉不可思议之际却又觉得理应如此。

说到底，在人与人之间，阶级、等级、财富这些东西，在本质上都是作为身外之物而配属的，是外界在外在形式上为我们所设定的框架和轮廓，在真正与人交往相接时，所依靠的，终究是自己的一颗本心。

人当然能够凭靠外物装饰获得门庭若市的交际盛况，但若想要得到灵魂层面上的知心之交，实在是物力难及的。

但事实上，为了保护自己，人很少冒险以真心来呼唤真心，往往以烟雾弹般的虚与委蛇作为试探和打量，小心翼翼草木皆兵。

德瑞斯在外表上无赖粗野，但本心善良真诚，没有很多虚假做作的处事公式，为人真诚坦率大大咧咧，菲利普看似冷漠不近人情，但内心脆弱渴望关怀，并能以平等和尊重的眼光无色差无偏见地看待和宽容所有人群。菲利普所生活的环境其实是一个被过度修饰的堂而皇之的城市交际圈，与德瑞斯带着原生生命力与自然野性的碰撞下其虚伪做作之处更觉浮夸。

当然，电影并不是在否认高雅艺术，影片真正想要讥嘲的，是将高雅只视为自己高贵身份的体现和高越鉴赏力的表征的工具而自命不凡的那些人，他们从未付出真心或徒有虚名地装腔作势，而实则内里虚空，只会人云亦云。

在这样的环境里，文明和礼节不是为了表达自己衷心的尊重和谦让，却成为其傲慢和虚荣的掩饰物。

影片里这种讽刺最为凸显的地方应该就是德瑞斯随心乱画的作品却在菲利普的几句忽悠下被当成了一幅极具潜力和才气的大作而卖出了高价。

其实菲利普虽然一直身处此讲求优雅与仪态的环境之中，但其实本性也不是一个时时刻刻愿意被束缚住的人，他会在德瑞斯嘲笑歌剧造型时也抿着嘴笑，会在生日时一起与德瑞斯听乐队演奏一起哈哈大笑，会配合德瑞斯假扮病危病人骗过交警。

与德瑞斯在一起的菲利普，似乎释放出内心那个喜欢捣乱喜欢大笑不守规则的小孩。

德瑞斯与菲利普的相遇相知是偶然也是必然，在他们相遇之际，正是他们彼此人生都陷入窘境之时，也即，依照他们以前各自的生活方式和思维观念，他们的路已经走不下去了，前方被一片未知浓雾所笼罩，就像面对着一堆乱码，而他们此刻都缺少了适合的解码器。

是的，或许德瑞斯对菲利普的意义与菲利普对德瑞斯的意义，就是他们面对一个危险与机遇茫然不分的人生岔路时，在寻找各自新的解码器的过程中为彼此担当了重要作用，使得这场偶然式的相遇成为命运式的顿悟：菲利普终于正视了自己的残疾和残疾的余生，在影片结尾他勇敢地与笔友见面，对着笔友露出开怀的笑容；德瑞斯终于以更好的状态回归家庭回归亲情，也决定自此好好生活。

这是一个很典型的治愈故事，也在另一个意义上是成长故事，菲利普和德瑞斯陪伴彼此一起走过了这一个艰难时段，获得观看生活的另一个新的视野和角度，从而带着更多的领悟与感动继续下一个征途，这正是成长和蜕变的轨迹。

在《枕边的男人》和《遇见你之前》里，影片在超越性交际之外，还探讨了死亡。而在这两部影片中，瘫患者都自主选择了死亡。偶入者给他们带来了喜悦和快乐，陪伴和理解，却唯独没能带来希望。

开心是真的，爱是真的，对生的绝望也是真的。偶入者成为他们生命最后的一点余乐，浪漫而感伤。

而在《触不可及》中，死亡并没有成为菲利普的选择，他选择了希望，选择了生命的继续，选择了快乐和追求的继续。影片结尾充满生机和乐观的余调。

《触不可及》是根据真实事件改编的，菲利普和德瑞斯都有真正的原型。这份真实性，也是影片使人感动的另一个来源吧。

PS：

   

『伍』 《触不可及》主要讲了什么

《触不可及》讲述了不幸遭遇事故而瘫痪的有钱人菲利普跟照顾其生活的贫穷青年戴尔之间发展出一段奇妙的友情的故事。

菲利普是一个成功的作家和商人，专门收购倒闭的公司并令其转亏为盈，同时还帮助一些刚创建的企业。一次滑翔伞事故导致他脖子以下瘫痪。从那时起，菲利普过起了与世隔绝的生活。在他长期的合作伙伴伊冯的帮助下，菲利普计划挑选一名生活助理来负责照顾自己的日常起居，帮助他进食、洗澡和为他开车。

有过小偷小摸的戴尔为了满足假释条件，急需一份工作。他无法向前妻支付未成年孩子的赡养费用，同时与孩子紧张的关系也令他焦头烂额。在应聘生活助理的面试中，戴尔的傲慢无礼、出言不逊吸引了菲利普的注意，并令他意外的地获得了这份每周有2000美元收入的工作。

影片《触不茄知可及》是2011年法国电影《触摸不到的人》的翻拍版，作为一部重拍电影，它不会和原著完全相同，会有一些变化、补充或删衫陪减，但故事性几乎保持不变。

在这部电影传达的信息中，友谊颤塌消是一种最受重视的关系，并将永远不可替代，如果我们都能和睦相处，我们将朝着伟大和更幸福的精神健康而努力。

电影中二人的世界也是正如片名那般“触不可及”，在戴尔离开时，菲利普表现出了对他人那样的没有耐心与抗拒，他清楚，懂他和了解他的只有菲利普一人，所以就像两块拼图那般完美的重合，二人生命力最缺少的部分也是他们渴望的部分。

在相识后打都要选择分离时，他们也体会到了自己人生中缺失的另一部分的灵魂，菲利普渴望放荡不羁的灵魂，因为他是瘫痪的，本就一成不变的生活也让他很难受，而只有戴尔可以做到。

戴尔的一生本就是很浪得开的性格，他不受束缚的礼教所支配，但是一些平和的力量也是他需要从菲利普身上学会的，它可能更需要知识的力量，这是一段让人感动的故事。