为什么我看不懂俄罗斯电影

❶ 俄罗斯电影为什么不好看

密码疑云
还不错啊

我估计 你是看了 守夜人.
所以说 不好.

那部电影 感觉 是不怎么好,但是 密码疑云 不错的.

❷ 俄罗斯电影《黑暗世界3D》，看不懂，有看懂的吗告诉我

俄罗斯的科幻电影，思维跳跃得一向都快得出奇。
这电影我也没看明白，正在找翻译得好一些的字幕，现有的字幕翻译得都有点混乱。

❸ 为什么我们很少看到俄罗斯的电影电视剧

俄罗斯本身文化产业不多，而且翻译困难所以我们很少会遇到。

其实俄罗斯并非偶像国家，无论是电影还是电视剧的出产也不多，基本上只有特别出色的电影才会被引入；俄罗斯使用的是俄语，俄语翻译本身国内也不多而且不广泛，缺少专业翻译也是影响俄罗斯电影出现。

俄罗斯电影我们还会偶然遇到，对于长编电视剧能遇到更加困难，毕竟量少翻译少。

❹ 俄罗斯电影翻译怎么看不懂

因为俄语影视剧是没有字幕的。
如果接触过俄语，就会发现很多俄语单词真的非常长。俄语的语速很快，噼里啪啦一句话就过了，字幕跟不上的。
如果懂俄语而不懂另外的语言的话(以俄罗斯人民为受众)，就算有两种语言同时在进行，你根本就不care那一门听不懂的语言。

❺ 我没看懂俄罗斯电影《间谍》（2012年），剧中大校和中尉与大尉瓦塞尔谁是间谍

拉塞尔（即柯干）是德国间谍，大校和中尉是被冤枉的。

苏联内务委员会负责德国部门的奥克季亚布里斯基大校与男主角多林截获一个从德国空降苏联的间谍发报员，大校让多林假扮这个情报员挖出来德国一个叫拉塞尔为首的间谍组织，联络人以及他潜伏在政治保卫局的情妇相继落网和横死。

到后来查到拉塞尔是苏联内务委员会的负责英国情报部的柯干，多林也查到了德军将于6月22日的情报。 但结局后来却来个逆转： 奥克季亚布里斯基突然被诬陷成坏人。；柯干也被送往柏林，在侵苏战争中他还领导了破坏苏联的特工活动。

这与当时政治有非常密切关系。当时斯大林并不相信德国即将进攻的情报的确切日期，或者说苏联没有准备好，斯大林不想与希特勒撕破脸皮。于是就中止了这个事件。奥克季亚布里斯基成为了破坏苏德关系的替罪羊，而柯干也送回到了柏林。

(5)为什么我看不懂俄罗斯电影扩展阅读:

电影背景:

根据鲍里斯·阿库妮娜小说《间谍的故事》改编。 1941年春，在莫斯科市中心，两个情报部门正展开着激烈对决。间谍柯干被贝利亚推荐给了斯大林单独会面，柯干在这时向斯大林交代了自己的间谍身份，并转达了元首的私信，说苏德互不侵犯条约虽然是一纸协议，但元首以德国领袖个人身份表示，德国在1943年1月1日前不会发动战争，

说完，柯干用钢笔手枪打了旁边的雕塑，表示了元首对斯大林的诚意，否则的话，斯大林的脑袋就开花了；斯大林表示相信1941年德国不会发动战争了，并表示要用自己的私人飞机送柯干回德国，以示对元首的信任。

当大校他们揭发柯干是间谍的时候，内务部的人窃听到了，并报告给贝利亚；贝利亚一听认为自己脱不了干系了，因为他还让柯干跟斯大林单独会面了，这是玩忽职守罪，贝利亚只好杀人灭口了，大校有前科，就给打成叛徒了。多林就比较幸运了，派去看大门了。

❻ 俄罗斯电影和美国电影的区别

俄罗斯电影注重人性，这跟东正教的价值观有关，不管是“第九连：还是”圣人岛“
还是现在热播的电视剧，俄罗斯的编剧导演都十分关注人性这一主题，俄罗斯人喜欢看的电影是”令人回味“的电影，所以经常在影视频道播放前苏联的电影，比如”静静的顿河“，"莫斯科不相信眼泪"而不是好莱坞的商业片。俄罗斯人认为好莱坞的商业片太肤浅，太注重娱乐功能.
当然美国电影也不是没有反应人性主题的电影，但是美国人的价值观是建立在清教徒的理念之下的，和东正教徒有细微的差别。好莱坞的电影，不用我说大家都知道，一个词”奢华“。

❼ 国内很少能看到俄罗斯的影视作品，俄罗斯的文化输出为何如此之少

其实，中国近几年引进的俄罗斯影片并不在少数，甚至民间组织和政府部门也在这方面你做了不少的工作。只是俄罗斯的作品在中国的反响并不理想，俄罗斯《冰雪女王3：火与冰》豆瓣评分才4.7，票房仅为7400万元，《斯大林格勒》，票房不到7200万。

主要的原因还是因为作品的题才和文化的差异，首先俄罗斯电影没有美国大片气势恢宏的气势，也不像印度片那样接地气、能够引人共鸣。其中一点很重要的原因就是文化的差异，俄罗斯电影大部分都是关于国家历史战争，因为历史和文化背景都有较大的距离，难以让中国观众产生共鸣。

但是俄罗斯也在这方进行了改变，如今的俄罗斯喜剧电影，基于苏联的基础，拥有大量的传统俄罗斯风情，本土风格十分突出。同时，在故事创意上俄罗斯电影一直关注本土风俗、苏联时代的集体主义精神、运动竞技等大国文化仍能在电影中寻觅踪迹，但比起早期喜剧片来说，俄罗斯电影也在向轻松愉快的喜剧风格逐渐转变，少见阴暗沉重的社会批判内容，风趣幽默的情节开始越来越多。这一点在典型的体育电影《花滑女王》中体现得十分明显。

❽ 俄罗斯电影战火羔羊没看懂

这是一部描写二战的电影，有关的资料如下：
一、简介：
《战火羔羊》是塞尔吉·切克洛夫执导，基里·罗布索夫等主演的冒险电影。影片讲述了第二次世界大战期间，七名平民从高度戒备的监狱成功逃脱的故事。
二、详解：
内容简介
第二次世界大战期间，七名平民从高度戒备的监狱成功逃脱。并躲藏在一个偏僻的村庄，可是，他们并没有因此而活的喘息的机会，新的厄运接踵而来一纳粹部队顷刻已在咫尺出现。危急关头中，没想到，尽在身边的敌人竟化作他们的捍卫者。各人挺身而出。共同对抗更为强大的军方势力！

❾ 请问关于俄罗斯电影《黑暗世界》的剧情简介，目前网上能找到的都他妈是错的！！！就没有人看懂过！

俄罗斯的科幻电影 思维跳跃太快了，比如《守夜人》总体看了一下，就是那个比较孤僻的那个金发妞，和一群大学生去野外，一次不小心与其中一个男的搞暧昧，被发现逃跑中途带了一个眼镜男，迷路发现一座古墓，触摸干尸时候，不小心把干尸的力量所吸走，这个干尸是古代一位对抗恶魔女英雄，然后大反派也是一位超能力者，能够幻化成型，并且可以控制别人的视觉五官，想要找到女英雄的，并且学要她手中的盾牌，据说是封印了上一代恶魔的力量，中途抓到了那个金发妞，和她的同学，但是由于金发妞力量还没有被唤醒，所以不能破解盾牌的封印，所以就逼这个金发妞回忆，大反派的手下一位军人想造反，就中途带这个金发妞和眼镜男出逃，结果逃到了女英雄的后代居住地，这里每一个人都是有超能力，其中一位后人唤醒了那个金发妞的力量并告诉她：古代陨石降落，带来了黑暗的力量，激活了一位男巫师，于是正义与邪恶力量较量，并且女英雄杀了男巫师，并封印了力量在盾牌中，并告诉她封印开启方法，中途回去在船上，金发妞与眼镜男调情，金发妞告诉眼睛男喜欢他，谁知道这个眼镜男是大反派幻化出来的是假的，结果就是金发妞女的追到基地与大反派决斗，结果就是大反派死了，学生军团全军覆没，俄罗斯电影总是喜欢时光倒流的手法，类似《守夜人》一样，女英雄的后人嫉妒金发妞的美貌跟他开玩笑说想杀她，结果就让时光倒流，又回到了那座古屋前河边调情........那个大反派貌似也复活了...剧终