俄罗斯电影看不懂

A. 俄罗斯电影翻译怎么看不懂

因为俄语影视剧是没有字幕的。
如果接触过俄语，就会发现很多俄语单词真的非常长。俄语的语速很快，噼里啪啦一句话就过了，字幕跟不上的。
如果懂俄语而不懂另外的语言的话(以俄罗斯人民为受众)，就算有两种语言同时在进行，你根本就不care那一门听不懂的语言。

B. 有谁看懂了俄罗斯电影<<回归>>

父爱与人性的回归 ——赏析俄罗斯影片《回归》

近几年表现父爱题材的影片好象比较多，最近的有张艺谋的《千里走单骑》，稍远的有在今年五月法国戛纳国际电影节上，摘得“金棕榈”奖的比利时导演让·皮埃尔·达尔代纳和吕克·达尔代纳兄弟执导的影片《孩子》。俄罗斯电影《小偷》、日本电影《乡村写真馆》和意大利电影《现在和永远》，也是同类题材的影片。这些影片都获得了较大的成功，观众也常常跟着影片中的父亲或者孩子一同流下感动或者感悟的泪水。但是有一部也是表现父亲与儿子题材的影片，直到影片结束，观众可能并不会跟着流泪，但是心灵却遭到撞击，特别是故事情节让笔者感到人生中有相似的经历，就更加为影片的真实与力度而感到震撼。
这就是摄制于2003年的一部俄罗斯“老”电影《回归》，本片获2003年第六十届威尼斯电影节金狮大奖，系俄罗斯导演安德烈·日瓦金采夫的处女作。整部影片好象就是在灰暗色彩中完成的，个人猜想不知导演是否有着这样灰暗而无奈的童年经历。
兄弟俩一直与母亲、外婆相依为命，有一天，他们发现失踪十二年的爸爸--一个只在一张褪色照片中出现过的男人突然回到家中。故事就从这里开始，但影片开始埋下一个伏笔，弟弟伊万比较胆小或者是有恐高症。哥哥安德烈对突然来到的爸爸充满期待甚至有着讨好父亲的意图，只让弟弟非常看不惯。也许哥哥作为十二年来家中唯一的长男，非常渴求一双更为强大的肩膀来支撑一个虚幻却必须存在的角色，而十四五岁的他还不能胜任这样的角色。
这个时候，我们已经看到导演的一点意图，是说父爱但也有关于男孩到男人心智成长的叙述。果然在随后一周的旅行中，父亲充当了引导者的角色。但是由于十二年的缺失，父亲非常渴望孩子能够一日成人，而且以这么多年来自己的神秘经历（片中没有清晰介绍，父亲这么多年干什么去了）告诉孩子，世界是需要学会自己保护自己的，任何时候。而弟弟一直在抵制父亲，几乎所有的事情跟父亲对着干，甚至产生父亲会杀了他们的想法，而哥哥虽然没有这样的想法，也与父亲的关系恶化，因为心急的父亲对言听计从的哥哥采取了殴打的方式，当流着鼻血的哥哥在雨中发动那唯一红色调的汽车，冲刚打了他的父亲天真地笑的模样，观众不会流泪但会心碎。
从接受服务时张驰有度的人生态度到钱包被抢、汽车陷坑、雨中划船，最后到引起悲剧结局的守时之争，这位父亲想把十二年的缺失一夜间给他的孩子补回来：就是男人走进社会就必须能够独当一面，要想成长为真正的男人是需要心灵与身体同步甚至早熟的。
而喜欢用肢体语言甚至暴力的父亲没有想到他们的孩子是怎么想的。他的小儿子即弟弟伊万在他殴打哥哥安德烈时已经有想杀了爸爸的想法，弟弟伊万不仅对父爱产生动摇，而且对人性产生了怀疑：这个人是否会在森林夜地里悄悄杀了他们，只对已经十二三岁的孩子来讲是不太美好的想法。
影片最后即旅行即将结束的时候，矛盾爆发。有着母亲班细腻情感的哥哥架不住弟弟的蛮横要求，违心忘记对父亲的承诺，让弟弟玩得尽信回来遭到父亲更为猛烈的殴打，这时兄弟俩的情感都快崩溃了，准备杀父亲的弟弟最后放下刀，哭着跑向森林深处，准备从那个了望塔上跳下以生命证明自己不是懦弱的，他无法理解这一切，因为久久不来的父亲，怎么这样残酷，就如同他的大喊：如果你像一位父亲（其实是他印象中母亲）那样爱我们，我也会很爱你的。
就在他因为绝望而勇敢地准备跳下时，父亲爬上来了。攀爬中父亲失手跌落下去，哥哥平静而忧伤地告诉不知何时下来已经沉默的弟弟，爸爸死了。哥哥坚持要把父亲带回家，兄弟俩冒着大雨用父亲当初蛮横的方式教会的手段，离开了那个无人的岛屿。等到兄弟俩走过艰难路程可以顺路回家时，父亲沉没到湖中，永远离他们而去了，弟弟伊万第一次动情的喊出了：“爸爸”。
影片的最高点就在这里：父亲用生命捍卫了人性中对爱的不容置疑，尤其是血缘之情。不管怎样，人类不失去真爱，就永远有希望的未来。这是父爱与人性真谛的双重心灵回归，献给他还没有完全成长、成熟的孩子面前。如果父亲真的是弟弟想的那种人，世界就彻底没有希望了。这正是导演的高明意图所在，有评论认为这是俄罗斯社会转型时期的影片，有借喻俄罗斯失去昔日的追忆痕迹。笔者不能苟同这样的评论，导演安德烈·萨金塞夫也是如此告诉观众的：请不要把这部影片当成简单的父子之情的描叙，更不要当成一部政治性的社会题材影片来观看。那么《回归》是否对人性深处一次拷问最后不容质疑真爱回归？
本片没有揭开的神秘处还有父亲似乎对这个无人岛屿比较熟悉，他在这个岛屿挖了一包沉重的东西，影片结束也没有告诉观众，那里有什么东西。他为什么这样熟悉这个荒岛？父亲经常吃鱼甚至已经厌烦是否在这个岛屿生活了较长时间？更为神秘的是本片拍完不久，扮演哥哥的演员十五岁的英俊童星弗拉迪米尔·加林在影片开始的跳水湖中溺水而亡，更为本片加深几分悲剧色彩。
本人能够深切体会影片中的情节，是因为也遭遇这样的情节，当自己实在无能为力时，他会帮助你，绝对不会不管你。但是他会教训你要自强独立，一切靠自己。给了钱后就是一段殴打，所以今天的我非常独立，在越来越游刃有余时，感谢这样的教诲：男人当自强，没有退路。即使他什么也没有给我，在小的时候喊我宝贝，大了看我成长进步而高兴的眼神，我认为也是真挚情感的付出。让我跟随《回归》，学会去发现爱的足迹吧。
“电影中的经典……走进一个更深远、更激昂的层次，远远超乎它表面所预示的。”（《洛杉矶时报》）

C. 俄罗斯电影战火羔羊没看懂

这是一部描写二战的电影，有关的资料如下：
一、简介：
《战火羔羊》是塞尔吉·切克洛夫执导，基里·罗布索夫等主演的冒险电影。影片讲述了第二次世界大战期间，七名平民从高度戒备的监狱成功逃脱的故事。
二、详解：
内容简介
第二次世界大战期间，七名平民从高度戒备的监狱成功逃脱。并躲藏在一个偏僻的村庄，可是，他们并没有因此而活的喘息的机会，新的厄运接踵而来一纳粹部队顷刻已在咫尺出现。危急关头中，没想到，尽在身边的敌人竟化作他们的捍卫者。各人挺身而出。共同对抗更为强大的军方势力！

D. 俄罗斯电影坦克大战影评

看到了一个完全不了解苏联与俄国差别的人评价，也有点儿想写东西了……首先要了解苏联时代的战争片电影与文学，有战壕派，主张描写战争的残酷性，对血肉横飞的场景页游描写，其次，还有一派是类似中国的委婉派，所以苏联战争电影里时常会描写一些很温馨的场景，例如电影敖德萨里经常有士兵与朋友聊天的温馨场景（然后突然一枚炸弹把士兵的位置爆炸了，没有血肉横飞，但整个叙事却比单单描写哨兵被炸死更能触动人心）、还有时不时在废墟里弹起来手风琴……《这里的黎明静悄悄》应该算是这一派的文学电影。苏联二战题材的电影与当时的战争文学是分不开的。这是一个苏联电影里比较常见的。这是苏联战争电影不同于美国好莱坞电影的一个重要差别，就是文艺性很强，所以这部White Tiger 2012在叙事方面也继承了这种艺术气质。俄国人拍的《动乱时代》，描写古代俄罗斯与波兰的血海深仇的那部电影，也是这种拍法，很文艺，很神秘，就是线性叙事看上去都不是线性叙事的样子。
但是到了现在俄国人拍的二战电影里，看不到这种明显区别了，前些年的《斯大林格勒》的导演就是苏联时代培养的，还看得到很多苏联电影的风格，只是他的电影里多了一些新思维，还有一个描写一个女记者跟一名苏联女军官一起坚守在列宁格勒忍受饥饿的电影《列宁格勒》，也有一些新思维。这些新思维不能简单看做是俄罗斯民族主义，而是一种对苏联文化的排斥。但是随着西方近些年对俄国的压迫，俄国人好像放开了对苏联文化的刻意压制，在电影里比较明显的就是前些年俄国拍的《布列斯特要塞》在结尾明确提到了那些他们的先辈不是俄罗斯民族主义者，所以导演安排的旁白是，他们的理想与他们所作出的贡献。这个他们就是苏联人，而非俄国人，这是很多不了解俄国与苏联差别的影迷所看不懂的一个点。

所以这部《White Tiger》2012，其实原文翻译有错，不是坦克大战，对决，而是白虎，整个对抗狩猎白虎的过程有点儿像西洋文学史上的名作《白鲸》。而这部电影实际上也很少提到俄罗斯民族主义，不算是严格的宣传片，应该是一种后叶利钦时代苏联意识的一种微弱浮起，整个片子倒是可以看成是新思维的俄罗斯民族主义者认为战争结束了，但是苏联反法西斯者还看到了法西斯的种子还在，所以那个被很多人当成神经病的坦克车长到了电影最后，还在念叨着白色虎式百年后还会出现。

E. 电影 《十二怒汉:大审叛》，谁能给我讲讲到底是什么意思啊，很深奥，有些看不懂啊

《十二怒汉:大审叛》网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1LT8bnU_3MdaIfP3SLZOipg

F. 刚看了个电影"横穿西伯利亚",看得不怎么懂,有没有看懂的详细说下剧情啊

杰西(艾米莉·莫迪默饰)和罗伊(伍迪·哈里森饰)夫妇俩在中国踏上了横穿西伯利亚的国际列车，准备他们此行的下一站——俄罗斯的莫斯科。这对表面上看上去恩爱有加的美国中年夫妇之间，却存在着难以解决的隔阂。因为向来轻佻刻薄的妻子杰西总能给憨厚热情的丈夫带来麻烦。列车上，夫妇俩结识了同车厢的一对俄罗斯情侣，卡洛斯(爱德华多·诺列加饰)和艾比(凯特·玛拉饰)，短暂的交往中，杰西老毛病再犯，与卡洛斯眉来眼去，情愫暗生……漫漫的西伯利亚雪路上，“疲惫”的列车缓缓地停在了一个偏远小镇做休整。此间，同在车厢里的警察格林科(本·金斯利饰)在办案过程中也加入了这个逐渐复杂起来的“小人群”当中。

然而，当火车从小镇之中再次启动时，大家却发现：随着罗伊的莫名消失，奇怪甚至诡异的事情相继发生。之前旅途上本该有的轻松愉悦荡然无存，整列火车逐渐被沉重和惊悚的气氛所笼罩……

G. 俄罗斯电影为什么不好看

密码疑云
还不错啊

我估计 你是看了 守夜人.
所以说 不好.

那部电影 感觉 是不怎么好,但是 密码疑云 不错的.

H. 俄罗斯电影《黑暗世界》到底讲的是什么

《黑暗世界》该片讲述的是一队学生前去北方一座荒凉的小村庄考察，却触动了一所古墓，将过去的恶灵放出，超自然的力量席卷了大地，所有人都处于危险之中的故事。

一队学生前去北方一座荒凉的小村庄考察，无意间，他们触动了一所古墓，从而将过去的恶灵放出，超自然的力量席卷了大地，他们中有些人被魔鬼俘获、另一些人则选择孤身与魔鬼斗争。黑暗生物侵入现实世界，人类靠真爱之力拯救世界的科幻影片。

《黑暗世界》是由安东·梅格迪契夫执导的恐怖科幻片，斯维塔兰娜·伊万诺娃、伊万·日德科夫、艾琳娜·帕诺娃等参加演出，影片于2010年10月7日在俄罗斯上映。

(8)俄罗斯电影看不懂扩展阅读

《黑暗世界》应该被确切的称为俄罗斯首部采用现代3D技术拍摄的3D立体电影。因为，早在苏联时期已经有不少3D电影涌现，但那时的3D技术和如今我们所说的数字3D有着本质的差别。

那时的3D电影普遍在用的是Stereovision技术——也就是把左右两只眼睛看到的画面交替地印在一套普通35毫米电影胶片上，放映机以48帧/秒（通常速度的两倍）的速度放映，放映镜头前加上一个周期转动的遮光板，于是两套画面交替出现，不过由于视觉延迟观众并不会察觉。同时期的好莱坞也拍摄过大量此类的3D电影。

《黑暗世界》这部3D电影的出现对于俄罗斯电影有着更大的意义，和中国的情况比较相似，俄罗斯电影产业也被受盗版DVD、非法下载的困扰，3D立体电影或许会激起观众重回影院的热情。从预告片上来看，《黑暗世界》的视觉效果十分华丽，非常具有冲击力，视觉效果更是华丽诡异，充斥着3D立体电影常见的景深镜头与炫目的运动、爆炸场面，相信在大银幕上看一定效果震撼。

I. 我没看懂俄罗斯电影《间谍》（2012年），剧中大校和中尉与大尉瓦塞尔谁是间谍

拉塞尔（即柯干）是德国间谍，大校和中尉是被冤枉的。

苏联内务委员会负责德国部门的奥克季亚布里斯基大校与男主角多林截获一个从德国空降苏联的间谍发报员，大校让多林假扮这个情报员挖出来德国一个叫拉塞尔为首的间谍组织，联络人以及他潜伏在政治保卫局的情妇相继落网和横死。

到后来查到拉塞尔是苏联内务委员会的负责英国情报部的柯干，多林也查到了德军将于6月22日的情报。 但结局后来却来个逆转： 奥克季亚布里斯基突然被诬陷成坏人。；柯干也被送往柏林，在侵苏战争中他还领导了破坏苏联的特工活动。

这与当时政治有非常密切关系。当时斯大林并不相信德国即将进攻的情报的确切日期，或者说苏联没有准备好，斯大林不想与希特勒撕破脸皮。于是就中止了这个事件。奥克季亚布里斯基成为了破坏苏德关系的替罪羊，而柯干也送回到了柏林。

(9)俄罗斯电影看不懂扩展阅读:

电影背景:

根据鲍里斯·阿库妮娜小说《间谍的故事》改编。 1941年春，在莫斯科市中心，两个情报部门正展开着激烈对决。间谍柯干被贝利亚推荐给了斯大林单独会面，柯干在这时向斯大林交代了自己的间谍身份，并转达了元首的私信，说苏德互不侵犯条约虽然是一纸协议，但元首以德国领袖个人身份表示，德国在1943年1月1日前不会发动战争，

说完，柯干用钢笔手枪打了旁边的雕塑，表示了元首对斯大林的诚意，否则的话，斯大林的脑袋就开花了；斯大林表示相信1941年德国不会发动战争了，并表示要用自己的私人飞机送柯干回德国，以示对元首的信任。

当大校他们揭发柯干是间谍的时候，内务部的人窃听到了，并报告给贝利亚；贝利亚一听认为自己脱不了干系了，因为他还让柯干跟斯大林单独会面了，这是玩忽职守罪，贝利亚只好杀人灭口了，大校有前科，就给打成叛徒了。多林就比较幸运了，派去看大门了。

J. 俄罗斯电影《黑暗世界3D》，看不懂，有看懂的吗告诉我

俄罗斯的科幻电影，思维跳跃得一向都快得出奇。
这电影我也没看明白，正在找翻译得好一些的字幕，现有的字幕翻译得都有点混乱。